Unit 3 The Internet 课文中译英-2025-2026学年高中英语人教版必修第二册

人教必修二Unit 3课文中译英

Reading and Thinking

关于万维网的神奇之处，已经有很多论述了。
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

有无数文章告诉我们互联网是如何让我们的生活更便利的。
__________________________________________________________________________________________

我们购物时不再需要排队或随身携带现金。
__________________________________________________________________________________________

我们可以从大型数据库中获取最新的信息。
__________________________________________________________________________________________

我们可以在需要的时候下载软件、文档和图片。
__________________________________________________________________________________________

但互联网为人们所做的远不止让生活更便利。
__________________________________________________________________________________________

在线社区和社交网络改变了人们的生活。
__________________________________________________________________________________________

简・查马尼是英国伯明翰的一名英语教师，她突然患上重病，不得不辞去工作。
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

50 岁时，她发现自己失业了，只能困在家里，只有电脑陪着她。
__________________________________________________________________________________________

过了一段时间，她发现上网能让她不那么孤独和无聊。
__________________________________________________________________________________________

她可以听音乐、看电影、玩游戏，还能探索世界。
__________________________________________________________________________________________

她还加入了一个在线小组，在那里她可以谈论自己的问题，并从其他人那里获得支持和建议。
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

她意识到互联网最大的好处之一就是能够消除人与人之间通常存在的距离。
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

她受到在网上遇到的人的启发，决定成立一个 IT 俱乐部，教老年人如何使用电脑和互联网。
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

现在她和朋友们组织活动并筹集资金，以支付私人教师的费用。
__________________________________________________________________________________________

很多人得到了这个俱乐部的帮助。
__________________________________________________________________________________________

一位 59 岁的男士学会了如何在网上申请工作，并找到了一份好工作。
__________________________________________________________________________________________

现在他有了工作，能照顾自己了，他的女儿也有时间上大学了。
__________________________________________________________________________________________

一位 61 岁、独自生活的女士和两位朋友一起开了一家小型在线公司。
__________________________________________________________________________________________

她不再感到孤独，而且她的公司也相当成功。
__________________________________________________________________________________________

简已经开始参加在线课程，以更多地了解如何利用互联网让社会变得更美好。

__________________________________________________________________________________________

她认为，弥合数字鸿沟、确保每个人都能使用互联网并懂得如何使用新技术是非常重要的。
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

她的下一个目标是建立一个慈善网站，为贫困国家的儿童筹集资金。
__________________________________________________________________________________________

互联网极大地改善了简的生活。
__________________________________________________________________________________________

“当你经历困难时期时，你会遇到其他面临类似挑战的人，” 简说。
__________________________________________________________________________________________

“想到别人的处境，我就受到启发，想要提供帮助。”
__________________________________________________________________________________________

Reading for Writing

今天我想写一篇博客，讨论一个被多次问到的问题 —— 如何在网上保持安全，避免在互联网上遇到不好的经历？__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

我不是专家，但多年的博主经历让我学到了一些东西。
__________________________________________________________________________________________

首先，互联网有一条黄金法则：如果你看到或读到让你感到不舒服的内容，立即离开这个网站。

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

不要发表评论或点击任何东西。
__________________________________________________________________________________________

其次，保护你的隐私。