2026年中考英语时文阅读——辛芷蕾获“威尼斯影后”

2026中考英语时文阅读——辛芷蕾获“威尼斯影后” 第一篇 完形填空 On September 6, 2025, Chinese actress Xin Zhilei won the Best Actress Award at the 82nd Venice Film Festival. She received the award for her role in the film "The Sun is at Its Zenith". This made her the third Chinese actress to win this award, after Gong Li in 1992 and Deannie Yip in 2011. She is also the first winner from mainland China. In the movie, Xin played the role of "Mei Yun", a woman from the lower class. Her performance, which showed deep feelings from quiet to 1.____, greatly impressed the judges. The director of the film said that she gave all her energy to the role and her acting was 2.____. Born in Hegang, Heilongjiang Province, Xin came from an 3.____ family. Her father was very sick, so she had to leave school early to work and help her family. She did not go to acting school. Instead, she learned how to act through real-life 4.____ and hard work. During her acceptance speech, she became 5.____ while talking about her dream of becoming an international star when she first started acting. Many people laughed at her dream at that time. But now she proudly said, "Hello everyone, I'm international superstar Xin Zhilei!" She also encouraged all young girls to follow their dreams: "Be brave and chase your dreams. Who knows? Maybe they will 6.____ one day." Her success has brought Chinese actors back into the global 7.____. This award is not just for her, but for every ordinary person who dares to dream 8.____. From difficult beginnings to international success, she has shown that with hard work and 9.____, anything is possible. After winning the award, Xin Zhilei’s name has been widely discussed in the 10.____ world. Many fans and critics spoke 11.____ of her achievement. She said she would 12.____ to bring more excellent works to the audience. Xin’s story tells us that no matter how 13.____ the situation is, we should never give up on our dreams. Her 14.____ from an ordinary girl to an international actress is truly inspiring. We should learn from her 15.____ and perseverance. 题目 1. A. calm B. explosive C. gentle D. silent 2. A. amazing B. common C. boring D. simple 3. A. rich B. famous C. ordinary D. special 4. A. books B. experiences C. stories D. games 5. A. happy B. excited C. emotional D. relaxed 6. A. come true B. give up C. turn down D. break out 7. A. darkness B. spotlight C. shadow D. corner 8. A. small B. hard C. big D. fast 9. A. money B. belief C. luck D. time 10. A. sports B. music C. art D. film 11. A. highly B. poorly C. quietly D. loudly 12. A. forget B. continue C. stop D. regret 13. A. easy B. difficult C. comfortable D. pleasant 14. A. change B. growth C. journey D. development 15. A. kindness B. honesty C. courage D. shyness 答案与解析 1. 答案：B 解析：“from quiet to explosive”，表示情感从内敛到爆发的转变，故选“explosive”。 2. 答案：A 解析：“her acting was amazing”，“amazing”意为“令人惊叹的”，故选A。 3. 答案：C 解析：“Xin came from an ordinary family”，“ordinary”意为“普通的”，选C。 4. 答案：B 解析：“through real-life experiences”，“experiences”表示“经历”，符合语境，选B。 5. 答案：C 解析：根据“she became emotional while talking about her dream”，“emotional”意为“情绪激动的”，选C。 6. 答案：A 解析：“dreams come true”是固定搭配，意为“梦想成真”，选A。 7. 答案：B 解析：“brought Chinese actors back into the global spotlight”，“spotlight”表示“公众关注的中心”，选B。 8. 答案：C 解析：“dream big”是固定表达，意为“胸怀大志”，选C。 9. 答案：B 解析：“with hard work and belief”，“belief”意为“信念”，选B。 10. 答案：D 解析：威尼斯电影节属于电影界，“film world”表示“电影界”，选D。 11. 答案：A 解析：“speak highly of”是固定短语，意为“高度评价”，选A。 12. 答案：B 解析：结合语境，她会“继续”带来优秀作品，“continue”意为“继续”，选B。 13. 答案：B 解析：根据“From difficult beginnings”，此处表示无论情况多“困难”，“difficult”意为“困难的”，选B。 14. 答案：C 解析：从普通女孩到国际女演员的“历程”很励志，“journey”意为“历程； journey”，选C。 15. 答案：C 解析：她的“勇气”和毅力值得学习，“courage”意为“勇气”，选C。 重难点词汇汇总 词汇 音标 词义 用法解释 actress /ˈæktrəs/ 女演员 可数名词，复数形式为actresses，如：a famous actress（一位著名的女演员） award /əˈwɔːd/ 奖；授予 可作名词，如：win an award（获奖）；也可作动词，如：award sb. sth.（授予某人某物） performance /pəˈfɔːməns/ 表演；表现 可数名词，如：a wonderful performance（一场精彩的表演） impress /ɪmˈpres/ 给……留下深刻印象 动词，常用搭配：impress sb.（给某人留下印象）；impress sb. with sth.（用某物给某人留下印象） ordinary /ˈɔːdnri/ 普通的；平常的 形容词，用于修饰名词，如：an ordinary day（平凡的一天） experience /ɪkˈspɪəriəns/ 经历；经验 作“经历”讲时是可数名词，如：many interesting experiences（许多有趣的经历）；作“经验”讲时是不可数名词，如：work experience（工作经验） emotional /ɪˈməʊʃənl/ 情绪激动的；情感的 形容词，用于修饰人或事物，如：an emotional speech（一场情绪激动的演讲） chase /tʃeɪs/ 追逐；追求 动词，常用搭配：chase one's dream（追逐某人的梦想） spotlight /ˈspɒtlaɪt/ 聚光灯；公众关注的中心 可数名词，如：in the spotlight（处于公众关注的中心） belief /bɪˈliːf/ 信念；信仰 可数名词，复数形式为beliefs，如：strong beliefs（坚定的信念） 全文翻译 2025年9月6日，中国女演员辛芷蕾在第82届威尼斯电影节上荣获最佳女演员奖。她因在电影《日正当中》中的角色而获此殊荣。这使她成为继1992年的巩俐和2011年的叶德娴之后，第三位获得该奖项的中国女演员。她也是首位来自中国大陆的获奖者。 在影片中，辛芷蕾饰演“梅云”一角，这是一位来自底层的女性。她的表演展现了从内敛到爆发的深厚情感，给评委们留下了深刻印象。该片导演表示，她为这个角色倾注了全部精力，演技令人惊叹。 辛芷蕾出生于黑龙江省鹤岗市，来自一个普通家庭。她的父亲身患重病，因此她不得不早早辍学工作，帮助养家。她没有上过表演学校，而是通过现实生活经历和刻苦努力学习表演。 在获奖感言中，当谈到自己刚入行时成为国际明星的梦想时，她情绪激动。当时很多人嘲笑她的梦想。但现在她自豪地说：“大家好，我是国际巨星辛芷蕾！”她还鼓励所有年轻女孩追寻梦想：“要勇敢地追逐梦想。谁知道呢？也许有一天它们会成真。” 她的成功让中国演员重新成为全球关注的焦点。这个奖项不仅属于她，也属于每一个敢于胸怀大志的普通人。从艰难的起点到国际上的成功，她向人们证明，只要有努力和信念，一切皆有可能。 第二篇 语法填空 On September 6th, the 82nd Venice Venice Internationalational Film Festival ended well in Venice, Italy. People often call this festival the "barometer of international film festivals". For people who make films around the world, it is a big event. At this year’s festival, Chinese actress Xin Zhilei made a new record. She got the Best Actress Award because she acted very well in the film The Sun Hangs High. The film was made by Cai Shangjun, a famous Chinese director. Xin became 1.____ （one） post-80s Chinese actress to get this great honor at the three big European film festivals (Venice, Cannes, Berlin). This is 2. important milestone (里程碑) for China’s film industry . The Sun Hangs High tells real-life stories. It has drawn many people’s attention from the world’s film circle with 3.____ (it)nice story and warm care for people. Xin Zhilei’s acting in the film is great. She showed strong ability to make her role 4.____ lively. She was good at showing feelings and moving her body. Her acting not only got high praise from the jury (评审团) 5. let people around the world see how good Chinese actresses are. Other big awards of the festival also found their winners. For example, the Golden Lion Award—6. （high)award of the festival—went to the film Parents, Brothers and Sisters by American director Jim Jarmusch. Xin Zhilei’s win not only gives a great honor to Chinese films but writes a nice chapter for Chinese actresses in the world’s film industry. Venice International Film Festival is 7.____ (know) as one of the most important film festivals globally. It 8.____ (hold) in Venice, Italy every year. Many famous films and actors are attracted by it. Xin Zhilei’s success 9.____ (be) a pride for Chinese people. We hope she 10.____ (achieve) more in the future. 答案与解析 1.答案：the first 解析：第一个80后女演员获得该奖。 2.答案：an 3.答案：its 解析：修饰“nice story”，表示“它的”，用形容词性物主代词“its”。 4.答案：lively 解析:使得角色栩栩如生。 5.答案：but 解析：not only.....but(also)不仅....而且。 6.答案：the highest 7.答案：known 解析：“be known as”是固定短语，意为“作为……而闻名”，填“known”。 8.答案：is held 解析：主语“It”（电影节）和“hold”是被动关系，用一般现在时的被动语态，填“is held”。 9.答案：is 解析：主语“success”是不可数名词，一般现在时，填“is”。 10.答案：will achieve 解析：“in the future”表示将来，用一般将来时，填“will achieve”。 重难点词汇汇总 词汇 音标 词义 用法解释 barometer /bəˈrɒmɪtə(r)/ 晴雨表；指标 可数名词，如：a barometer of social change（社会变革的指标） director /dəˈrektə(r)/ 导演；指导者 可数名词，如：a film director（电影导演） industry /ˈɪndəstri/ 产业；行业 可数名词（表不同行业时复数为industries），如：the film industry（电影产业） attention /əˈtenʃn/ 注意；关注 不可数名词，常用搭配：draw attention（吸引关注）；pay attention to（注意） praise /preɪz/ 赞扬；称赞 可作名词或动词，名词如：win high praise（赢得高度赞扬）；动词如：praise sb. for sth.（因某事赞扬某人） award /əˈwɔːd/ 奖；授予 名词如：the Best Actress Award（最佳女演员奖）；动词如：award sb. sth.（授予某人某物） achieve /əˈtʃiːv/ 实现；取得 动词，如：achieve one’s dream（实现某人的梦想） 全文翻译 9月6日，第82届威尼斯国际电影节在意大利威尼斯圆满落幕。人们常称该电影节为“国际电影节的晴雨表”。 对于世界各地的电影从业者来说，这是一项重大活动。在今年的电影节上，中国女演员辛芷蕾创下了一项新纪录。她因在电影《日高悬》中的出色表演获得了最佳女演员奖。这部电影由中国著名导演蔡尚君执导。辛芷蕾成为首位在欧洲三大电影节（威尼斯、戛纳、柏林）上获得这一殊荣的中国80后女演员。这是中国电影产业的一个重要里程碑。 《日高悬》讲述的是现实生活中的故事。它以精彩的剧情和对人性的温暖关怀，吸引了全球电影界众多人士的关注。辛芷蕾在影片中的表演非常出色。她展现出了强大的塑造角色的能力，擅长通过情感表达和肢体动作让角色鲜活起来。她的表演不仅获得了评审团的高度赞扬，也让全世界的人们看到了中国女演员的出色实力。 该电影节的其他重要奖项也找到了各自的得主。例如，电影节的最高奖项金狮奖由美国导演吉姆·贾木许执导的电影《父母、兄弟姐妹》获得。辛芷蕾的获奖不仅为中国电影赢得了巨大荣誉，也为世界电影产业中的中国女演员写下了精彩的一章。 学科网（北京）股份有限公司 $ 2026中考英语时文阅读——辛芷蕾获“威尼斯影后” 第一篇 完形填空 On September 6, 2025, Chinese actress Xin Zhilei won the Best Actress Award at the 82nd Venice Film Festival. She received the award for her role in the film "The Sun is at Its Zenith". This made her the third Chinese actress to win this award, after Gong Li in 1992 and Deannie Yip in 2011. She is also the first winner from mainland China. In the movie, Xin played the role of "Mei Yun", a woman from the lower class. Her performance, which showed deep feelings from quiet to 1.____, greatly impressed the judges. The director of the film said that she gave all her energy to the role and her acting was 2.____. Born in Hegang, Heilongjiang Province, Xin came from an 3.____ family. Her father was very sick, so she had to leave school early to work and help her family. She did not go to acting school. Instead, she learned how to act through real-life 4.____ and hard work. During her acceptance speech, she became 5.____ while talking about her dream of becoming an international star when she first started acting. Many people laughed at her dream at that time. But now she proudly said, "Hello everyone, I'm international superstar Xin Zhilei!" She also encouraged all young girls to follow their dreams: "Be brave and chase your dreams. Who knows? Maybe they will 6.____ one day." Her success has brought Chinese actors back into the global 7.____. This award is not just for her, but for every ordinary person who dares to dream 8.____. From difficult beginnings to international success, she has shown that with hard work and 9.____, anything is possible. After winning the award, Xin Zhilei’s name has been widely discussed in the 10.____ world. Many fans and critics spoke 11.____ of her achievement. She said she would 12.____ to bring more excellent works to the audience. Xin’s story tells us that no matter how 13.____ the situation is, we should never give up on our dreams. Her 14.____ from an ordinary girl to an international actress is truly inspiring. We should learn from her 15.____ and perseverance. 题目 1. A. calm B. explosive C. gentle D. silent 2. A. amazing B. common C. boring D. simple 3. A. rich B. famous C. ordinary D. special 4. A. books B. experiences C. stories D. games 5. A. happy B. excited C. emotional D. relaxed 6. A. come true B. give up C. turn down D. break out 7. A. darkness B. spotlight C. shadow D. corner 8. A. small B. hard C. big D. fast 9. A. money B. belief C. luck D. time 10. A. sports B. music C. art D. film 11. A. highly B. poorly C. quietly D. loudly 12. A. forget B. continue C. stop D. regret 13. A. easy B. difficult C. comfortable D. pleasant 14. A. change B. growth C. journey D. development 15. A. kindness B. honesty C. courage D. shyness 重难点词汇汇总 词汇 音标 词义 用法解释 actress /ˈæktrəs/ 女演员 可数名词，复数形式为actresses，如：a famous actress（一位著名的女演员） award /əˈwɔːd/ 奖；授予 可作名词，如：win an award（获奖）；也可作动词，如：award sb. sth.（授予某人某物） performance /pəˈfɔːməns/ 表演；表现 可数名词，如：a wonderful performance（一场精彩的表演） impress /ɪmˈpres/ 给……留下深刻印象 动词，常用搭配：impress sb.（给某人留下印象）；impress sb. with sth.（用某物给某人留下印象） ordinary /ˈɔːdnri/ 普通的；平常的 形容词，用于修饰名词，如：an ordinary day（平凡的一天） experience /ɪkˈspɪəriəns/ 经历；经验 作“经历”讲时是可数名词，如：many interesting experiences（许多有趣的经历）；作“经验”讲时是不可数名词，如：work experience（工作经验） emotional /ɪˈməʊʃənl/ 情绪激动的；情感的 形容词，用于修饰人或事物，如：an emotional speech（一场情绪激动的演讲） chase /tʃeɪs/ 追逐；追求 动词，常用搭配：chase one's dream（追逐某人的梦想） spotlight /ˈspɒtlaɪt/ 聚光灯；公众关注的中心 可数名词，如：in the spotlight（处于公众关注的中心） belief /bɪˈliːf/ 信念；信仰 可数名词，复数形式为beliefs，如：strong beliefs（坚定的信念） 全文翻译 2025年9月6日，中国女演员辛芷蕾在第82届威尼斯电影节上荣获最佳女演员奖。她因在电影《日正当中》中的角色而获此殊荣。这使她成为继1992年的巩俐和2011年的叶德娴之后，第三位获得该奖项的中国女演员。她也是首位来自中国大陆的获奖者。 在影片中，辛芷蕾饰演“梅云”一角，这是一位来自底层的女性。她的表演展现了从内敛到爆发的深厚情感，给评委们留下了深刻印象。该片导演表示，她为这个角色倾注了全部精力，演技令人惊叹。 辛芷蕾出生于黑龙江省鹤岗市，来自一个普通家庭。她的父亲身患重病，因此她不得不早早辍学工作，帮助养家。她没有上过表演学校，而是通过现实生活经历和刻苦努力学习表演。 在获奖感言中，当谈到自己刚入行时成为国际明星的梦想时，她情绪激动。当时很多人嘲笑她的梦想。但现在她自豪地说：“大家好，我是国际巨星辛芷蕾！”她还鼓励所有年轻女孩追寻梦想：“要勇敢地追逐梦想。谁知道呢？也许有一天它们会成真。” 她的成功让中国演员重新成为全球关注的焦点。这个奖项不仅属于她，也属于每一个敢于胸怀大志的普通人。从艰难的起点到国际上的成功，她向人们证明，只要有努力和信念，一切皆有可能。 第二篇 语法填空 On September 6th, the 82nd Venice Venice Internationalational Film Festival ended well in Venice, Italy. People often call this festival the "barometer of international film festivals". For people who make films around the world, it is a big event. At this year’s festival, Chinese actress Xin Zhilei made a new record. She got the Best Actress Award because she acted very well in the film The Sun Hangs High. The film was made by Cai Shangjun, a famous Chinese director. Xin became 1.____ （one） post-80s Chinese actress to get this great honor at the three big European film festivals (Venice, Cannes, Berlin). This is 2. important milestone (里程碑) for China’s film industry . The Sun Hangs High tells real-life stories. It has drawn many people’s attention from the world’s film circle with 3.____ (it)nice story and warm care for people. Xin Zhilei’s acting in the film is great. She showed strong ability to make her role 4.____ lively. She was good at showing feelings and moving her body. Her acting not only got high praise from the jury (评审团) 5. let people around the world see how good Chinese actresses are. Other big awards of the festival also found their winners. For example, the Golden Lion Award—6. （high)award of the festival—went to the film Parents, Brothers and Sisters by American director Jim Jarmusch. Xin Zhilei’s win not only gives a great honor to Chinese films but writes a nice chapter for Chinese actresses in the world’s film industry. Venice International Film Festival is 7.____ (know) as one of the most important film festivals globally. It 8.____ (hold) in Venice, Italy every year. Many famous films and actors are attracted by it. Xin Zhilei’s success 9.____ (be) a pride for Chinese people. We hope she 10.____ (achieve) more in the future. 重难点词汇汇总 词汇 音标 词义 用法解释 barometer /bəˈrɒmɪtə(r)/ 晴雨表；指标 可数名词，如：a barometer of social change（社会变革的指标） director /dəˈrektə(r)/ 导演；指导者 可数名词，如：a film director（电影导演） industry /ˈɪndəstri/ 产业；行业 可数名词（表不同行业时复数为industries），如：the film industry（电影产业） attention /əˈtenʃn/ 注意；关注 不可数名词，常用搭配：draw attention（吸引关注）；pay attention to（注意） praise /preɪz/ 赞扬；称赞 可作名词或动词，名词如：win high praise（赢得高度赞扬）；动词如：praise sb. for sth.（因某事赞扬某人） award /əˈwɔːd/ 奖；授予 名词如：the Best Actress Award（最佳女演员奖）；动词如：award sb. sth.（授予某人某物） achieve /əˈtʃiːv/ 实现；取得 动词，如：achieve one’s dream（实现某人的梦想） 全文翻译 9月6日，第82届威尼斯国际电影节在意大利威尼斯圆满落幕。人们常称该电影节为“国际电影节的晴雨表”。 对于世界各地的电影从业者来说，这是一项重大活动。在今年的电影节上，中国女演员辛芷蕾创下了一项新纪录。她因在电影《日高悬》中的出色表演获得了最佳女演员奖。这部电影由中国著名导演蔡尚君执导。辛芷蕾成为首位在欧洲三大电影节（威尼斯、戛纳、柏林）上获得这一殊荣的中国80后女演员。这是中国电影产业的一个重要里程碑。 《日高悬》讲述的是现实生活中的故事。它以精彩的剧情和对人性的温暖关怀，吸引了全球电影界众多人士的关注。辛芷蕾在影片中的表演非常出色。她展现出了强大的塑造角色的能力，擅长通过情感表达和肢体动作让角色鲜活起来。她的表演不仅获得了评审团的高度赞扬，也让全世界的人们看到了中国女演员的出色实力。 该电影节的其他重要奖项也找到了各自的得主。例如，电影节的最高奖项金狮奖由美国导演吉姆·贾木许执导的电影《父母、兄弟姐妹》获得。辛芷蕾的获奖不仅为中国电影赢得了巨大荣誉，也为世界电影产业中的中国女演员写下了精彩的一章。 学科网（北京）股份有限公司 $