2025-2026学年高二英语人教版选择性必修第一册 课文句式积累背诵清单+挖空练习

Unit 2 Looking into the Future

Smart Homes to Make Life Easier (P14-15)

1. 未来的房子将使用集成传感器显示你每天早上什么时候离开家，然后自动进入节能模式。

The future home will use integrated sensors to tell when you leave home each morning, and then go into an energy-efficient mode all by itself.

2. 我们的家也会了解你的日常生活和喜好，所以当你每天晚上回家时，一切都会为你准备好。

Your home will also learn your daily routine and preferences, so everything will be ready for you when you get home each evening.

3. 你一进门，灯就会亮起来，伴随着你最喜欢的音乐或电视节目，你会发现晚餐已经为你准备好了。

Your lights will come on the instant you enter the door along with your favourite music or TV programmes, and you will find your dinner already prepared for you.

4. 此外，您的智能家居将为您每天监测您的健康状况。

In addition, your smart home will be monitoring your health for you every day.

5. 智能厕所也将持续跟踪你的健康状况。

Smart toilets will be keeping constant track of your health as well.

6. 然而，还需要几年的时间，大多数新家庭才会开始使用这项新技术。

Nevertheless, it will take some years before most new homes begin to use this new technology.

 

Should We Fight New Technology? (P20)

1. 他们说，有些科技进步是没有必要的，甚至可能会有危险。

They said that some advances in technology were unnecessary and could even be dangerous.

2. 因此，我们应该停止接受技术，就因为技术是新东西。

Hence, we should cease accepting technology just because it is new.

3. 一方面，世界上有很多不同的群体，他们在没有新技术的情况下生活得很幸福。

On the one hand, there are many different groups of people around the world who live happily in the absence of new technology.

4. 他们崇尚简朴的生活，强调勤劳、家庭和社区。

They advocate a simple life with an emphasis on hard work, family, and community.

5. 此外，互联网使人们的家人和朋友即使身处天涯海角，也可以容易地保持联系。

Moreover, the Internet has made it possible for friends and family to keep in touch easily even if they are on opposite sides of the world.

6. 就个人而言，我从科技的进步中受益颇多。

Personally, I have benefited quite a lot from technological advances.

 

Unit 3 Sarek National Park ---Europe's Hidden Natural Treasure

1. 我离开帐篷，走向山边。

I leave my tent and walk over to the mountain edge.

2. 萨勒克的山脉曾经被巨大的冰层覆盖。

Sarek's mountains used to be covered by vast sheets of ice.

3. 1909年，萨勒克被列为国家公园，以保持该土地的自然状态。

In 1909, Sarek was made a national park in order to keep the land in its natural state.

4. 虽然萨米人被允许在公园里继续他们的传统生活方式，但其他人不可以在这里生活，公园范围内的一切新开发项目都被禁止了。

Though the Sami are allowed to continue their traditional way of life in the park, no one else can live here, and all new development is banned within park boundaries.

5. 如今，大多数萨米人在萨勒克附近的村庄有房子，并且与他们邻居一样过着现代化的生活。

Today, most Sami have houses in villages near Sarek and live a modern life just like their neighbours.

6. 由于驯鹿不断迁徙，萨米人会收起他们的帐篷并一路陪伴它们。

Since reindeer were always on the move, the Sami would pick up their tents and accompany them.

7. 我不是萨米人，但在萨勒克我延习了他们的一些习惯。

I am not a Sami, but in Sarek I've adopted some of their habits.                                              

8. 数百年来，照顾驯鹿是萨米人的一种生活方式。

For hundreds of years, looking after reindeer was a way of life for the Sami.

9. 如果今天和昨天一样，当我徒步穿越这片艰难的土地到达山谷另一边的目的地时，我将充满汗水和艰辛。

If today is anything like yesterday, it will be full of sweat and hard work as I hike over this difficult land to my destination on the other side of the valley.

10. 生活在这样一个美丽而狂野的地方，让我觉得自己还活着很幸福。

Being in such a beautiful and wild place makes me feel blessed to be alive.

 

Theme Parks Fun and More Than Fun (P31)

1. 不论你喜欢哪一个，喜欢什么，总会有吸引你的主题公园。

Whichever and whatever you like, there is an incredible theme park that will appeal to you!

2. 迪斯尼会把你带到魔幻的世界，使你儿时的梦想变为現实。

Disneyland will bring you into a magical world and make your childhood dreams come true.

3. 当你在梦幻乐园漫步时，你可能公在游行队伍中或者大街上看到白雪公主或米老鼠。

As you wander around the fantasy amusement park, you may see Snow White or Mickey Mouse in a parade or even on the street.

4. 著名的乡村音乐团体全年都在那里举行室内外演出。

Famous country music groups put on performances there all year round, indoors and outdoors.

5. 坐在美国东南部唯一仍在运转的蒸汽机上是一种特殊的享受/别有趣味。

Riding on the only steam engine still working in the southeastern United States is a special treat.

6. 园区内的游乐设施之多超乎您的想象：参加水上对抗海盗的战斗，在刺激的过山车，或者在水上游乐设施中淋湿衣服！

The park has more rides than you can imagine: join a water fight against pirates, get turned upside down by an exciting roller coaster, or get wet in one of the water rides!

7. 如果你想找的正是海洋娱乐活动，就来长隆海洋王国吧!

If it is ocean entertainment that you are looking for, come to Chimelong Ocean Kingdom!