Unit 1 Trying new things 专题03 翻译题 题- 2025-2026学年沪教版（五四制）（2024）七年级英语上册

2025-2026学年七年级英语上册单元复习考点培优沪教版 （五四学制）（2024）Trying new things 专题03 翻译题 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 一、词汇翻译 1．加入学校社团 2．喜欢搭模型 3．3D打印社团 4．屋顶园艺社团 5．提高园艺技能 6．去野营 7．各种各样的植物 8．照顾植物 9．挨饿 10．称它们为蔬菜动物 11．在一个小镇长大 12．洗冷水澡 13．水瓶 14．橡皮管 15．热水器 16．洗完衣服 17．把衣服放进洗衣机 18．尝试新事物   19．为世界供电 20．可再生能源   21．太阳能 22．失败了很多次 23．被烫伤   24．太阳能电池板 25．太阳能电池 26．一块比萨饼 27．兴奋地大叫 28．测试这个新想法 29．经过无数次尝试 30．急忙赶到实验室 31．在水中分离 32．储存冰块 33．把冰块打碎 34．让司机更安全 35．割伤(她的)手指 36．烫伤(她的)手指 37．设立一个目标 38．制订一个时间计划 39．不断练习 40．设闹钟 41．加入舞蹈社团 42．报名参加在线课程 43．检查我的进步 44．每两周/每隔一周 45．会说话的灯 46．尝试帆板运动 47．从事园艺 48．去攀岩 49．参演戏剧 50．在屋顶上 二、句子翻译 51．我们急忙去实验室测试这个新想法。(hurry to) 52．你认为这本杂志怎么样? 53．要当消防员一定要很勇敢。 54．我对这项新技术非常好奇。 55．树叶的颜色随着季节变化。 56．孩子们手脚并用地爬上攀岩墙。 57．他们选我为获奖者。 58．人们认为我的发明非常有用。 59．有了这些太阳能贴纸，我们就可以为全世界供电。 60．经过无数次尝试，我们成功了! 61．我们急忙赶到实验室测试这个新想法。 62．我们中的一个人在移动烤盘时被烫伤了。 63．我们多次尝试减轻它的重量，但都没有成功。 64．过去，人们认为利用太阳能是不可能的。 65．我们经常讨论如果能在任何地方都收集和使用太阳能，那将多么美好。 66．阳光让我们感到温暖，并为我们带来可再生能源。 . 67．你能否把这张照片贴到布告栏上? (stick, notice aboard) 68．我妈妈昨天新买了一台洗衣机。（buy, washing machine） 69．我想学习如何种土豆。 70．你说的“屋顶园艺”是什么意思？ 71．是什么促使你加入演讲社团的? 72．Alice取得了多么大的进步！ 73．如果你努力学习，你会通过考试的。 74．这条围巾你戴起来很好看。 参考答案及试题解析 1．join a school club 2．enjoy building models 3．3D printing club 4．roof gardening club 5．improve gardening skills 6．go camping 7．all sorts of plants 8．take care of plants 9．go hungry 【解析】1．join a school club表示“加入学校社团”，动词短语，故填join a school club。 2．enjoy building models表示“喜欢搭模型”，动词短语，故填enjoy building models。 3．3D printing club表示“3D打印社团 ”，名词短语，故填3D printing club。 4．roof gardening club表示“屋顶园艺社团”，名词短语，故填roof gardening club。 5．improve gardening skills表示“提高园艺技能”，动词短语，故填improve gardening skills。 6．go camping表示“去野营”，动词短语，故填go camping。 7．all sorts of plants表示“各种各样的植物”，名词短语，故填all sorts of plants。 8．take care of plants表示“照顾植物 ”，动词短语，故填take care of plants。 9．go hungry表示“挨饿”，动词短语，故填go hungry。 10．call them vegetable animals 11．grow up in a small town 12．take a cold shower 13．water bottle 14．rubber tube 15．water heater 16．after washing clothes 17．put the clothes in the washing machine 【解析】10．call“称”；them“它们”，宾格作宾语；vegetable animals“蔬菜动物”。故填call them vegetable animals。 11．grow up“长大”；in a small town“在一个小镇”。故填grow up in a small town。 12．take a cold shower表示“洗冷水澡”，动词短语。故填take a cold shower。 13．water bottle“水瓶”，名词短语。故填water bottle。 14．rubber tube“橡皮管”，名词短语。故填rubber tube。 15．water heater“热水器”，名词短语。故填water heater。 16．after doing sth“做完某事后”；wash clothes“洗衣服”。故填after washing clothes。 17．put...in...“把……放进……”；the clothes“衣服”；the washing machine“洗衣机”。故填put the clothes in the washing machine。 18．try new things 19．power the world 20． renewable energy 21．solar energy 22． fail many times 23．get burned 24．solar panel 25． solar cell 26．a piece of pizza 27．shout excitedly 28． test the new idea 29．after countless attempts 30．rush to the laboratory 31．separate in water 【解析】18．try“尝试”；new things“新事物”。故填try new things。 19．power“为……供电”；the world“世界”。故填power the world。 20．renewable energy“可再生能源”，名词短语。故填renewable energy。 21．solar energy“太阳能”，名词短语。故填solar energy。 22．fail “失败”；many times“很多次”。故填fail many times。 23．get burned“被烫伤”，动词短语。故填get burned。 24．solar panel“太阳能电池板”，名词短语。故填solar panel。 25．solar cell“太阳能电池”，名词短语。故填solar cell。 26．a piece of pizza“一块比萨饼”。故填a piece of pizza。 27．shout“大叫”；excitedly“兴奋地”。故填shout excitedly。 28．test“测试”；the new idea“这个新想法”。故填test the new idea。 29．after“经过……之后”；countless attempts“无数次尝试”。故填after countless attempts。 30．rush to“急忙赶到”；the laboratory“实验室”。故填rush to the laboratory。 31．separate“分离”；in water“在水中”。故填separate in water。 32．store ice 33．break up the ice 34．make drivers safer 35．cut (her) fingers 36．burn (her) fingers 37．set a goal 38．make a time plan 39．keep practising 40．set alarm 41．join a dance club 42．sign up for an online course 43．check my progress 44．every two weeks/every other week 【解析】32．储存冰块“store ice”，动词短语。故填store ice。 33．把冰块打碎“break up the ice”，动词短语。故填break up the ice。 34．让司机更安全“make drivers safer”，动词短语。故填make drivers safer。 35．割伤(她的)手指“cut (her) fingers”，动词短语。故填cut (her) fingers。 36．烫伤(她的)手指“burn (her) fingers”，动词短语。故填burn (her) fingers。 37．设立一个目标“set a goal”，动词短语。故填set a goal。 38．制订一个时间计划“make a time plan”，动词短语。故填make a time plan。 39． 不断练习“keep practising”，动词短语。故填keep practising。 40．设闹钟“set alarm”，动词短语。故填set alarm。 41．加入舞蹈社团“join a dance club”，动词短语。故填join a dance club。 42．报名参加在线课程“sign up for an online course”，动词短语。故填sign up for an online course。 43．检查我的进步“check my progress”，动词短语。故填check my progress。 44．每两周/每隔一周“every two weeks/every other week”，时间短语。故填every two weeks/every other week。 45．a talk light 46．try windsurfing 47．take up gardening 48．go rock climbing 49．act in a play 50．on the roof 【解析】45．会说话的灯“a talk light”。故填a talk light。 46．尝试帆板运动“try windsurfing”。故填try windsurfing。 47．从事园艺“take up gardening”。故填take up gardening。 48．去攀岩“go rock climbing”。故填go rock climbing。 49．参演戏剧“act in a play”。故填act in a play。 50．在屋顶上“on the roof”。故填on the roof。 51．We hurried to the lab to test this new idea. 【解析】我们：we；急忙赶到：hurry to+地点，意为“匆忙赶到某地”；实验室：lab；测试：test；这个：this；新想法：new idea。根据汉语提示可知动作已经发生，用一般过去时，谓语动词用过去式hurried，用动词不定式to test this new idea作目的状语。故填We hurried to the lab to test this new idea. 52．What do you think of this magazine? 【解析】询问对某物的看法用句型what do you think of“你认为……怎么样”；这本杂志：this magazine。故填What do you think of this magazine? 53．To become a firefighter, one must be very brave. 【解析】become“成为”，a firefighter“一名消防员”，此处表示目的，用不定式形式，句首首字母大写；one“一个人”；must“一定”，后接动词原形be；very“很”；brave“勇敢的”，形容词作表语。故填To become a firefighter, one must be very brave. 54．I am very curious about this new technology. 【解析】根据中文可知句子是一般现在时。“我”I，“非常”very，“对……好奇”be curious about，be动词用am；“这项新技术”this new technology。故填I am very curious about this new technology. 55．The color of leaves changes along with the seasons. 【解析】leaf“树叶”，此处用复数形式leaves表示泛指，color“颜色”；of“……的”；the color of leaves“树叶的颜色”，作主语，change“改变”，作谓语，时态为一般现在时，动词用三单形式changes；along“随着”；the seasons“季节”。故填The color of leaves changes along with the seasons. 56．The children climbed up the climbing wall with their hands and feet. 【解析】分析中文句子可知，本句为肯定陈述句，时态为一般过去时。The表示特指；children“孩子们”作主语；climb up“爬上”，动词要用过去式；the climbing wall“攀岩墙”作宾语；介词短语with their hands and feet表示“手脚并用地”。故填The children climbed up the climbing wall with their hands and feet. 57．They chose me as the winner. 【解析】根据句意可知，该句时态为一般过去时。“他们”they；“选某人为……”choose sb. as...，一般过去时，动词用过去式chose；“我”在句中作宾语，用宾格me；“获奖者”the winner。故填They chose me as the winner. 58．People think (that) my invention is very useful. 【解析】根据句意可知，该句时态为一般现在时。人们：people；认为：think，主语people是集体名词，think无需变形，后跟宾语从句，引导词that无实义，可省略；我的发明：my invention，形容词性物主代词加名词；非常有用：be very useful，主语是第三人称单数，be动词用is。故填People think (that) my invention is very useful. 59．With these solar stickers, we can power the world. 【解析】本句时态为一般现在时。有：with；这些：these；太阳能纸：solar stickers，复数；我们：we，作主语；可以：can；为全世界供电：power the world，情态动词后用动词原形。故填With these solar stickers, we can power the world. 60．After countless attempts, we succeeded! 【解析】after“经过，在……之后”，countless attempts“无数次尝试”，we“我们”，succeed“成功”。时态一般过去时，动词succeed用其过去式形式。故填After countless attempts, we succeeded! 61．We hurried to the laboratory to test this new idea. 【解析】我们：we；急忙赶到：hurry to+地点，意为“匆忙赶到某地”；实验室：laboratory；测试：test；这个：this；新想法：new idea。根据汉语提示可知动作已经发生，用一般过去时，谓语动词用过去式hurried，用动词不定式to test this new idea作目的状语。故填We hurried to the laboratory to test this new idea. 62．One of us got burned while moving the baking tray. 【解析】这句话的结构是主语+谓语+状语。“我们中的一个”英文为“one of us”，作主语，位于句首，首字母要大写；“被烫伤”英文为“got burned”作谓语，时态为一般过去时；“在移动烤盘时”英文为“while moving the baking tray”，作状语。故填One of us got burned while moving the baking tray. 63．We tried many times to reduce its weight, but we didn’t succeed. 【解析】此句时态为一般过去时，我们：We，作主语，位于句首，首字母要大写；多次尝试：tried many times，作谓语；减轻它的重量：to reduce its weight，作目的状语；但都没有成功：but we didn’t succeed。注意句子结构和时态。故填We tried many times to reduce its weight, but we didn’t succeed. 64．In the past, people thought it impossible to use solar energy. 【解析】过去：in the past；人们：people；认为：think；利用：use；太阳能：solar energy；不可能：impossible。根据句意可知，时态为一般过去时，in the past作时间状语放于句首，主语people，谓语动词think过去式为thought，think it impossible to do sth.意为“认为做某事是不可能的”，it作形式宾语，impossible作宾语补足语，不定式to do sth.作为真正宾语，“利用太阳能”可译为use solar energy。故填In the past, people thought it impossible to use solar energy. 65．We often talk about how wonderful it would be if we can collect and use solar energy anywhere. 【解析】我们：we；经常：often；讨论：talk about；如果：if；能：can；任何地方：anywhere；收集：collect；使用：use；太阳能：solar energy；多么：how；美好：wonderful。根据汉语提示可知，句子时态为一般现在时，主语为we，谓语动词为talk about，often作为频率副词，放在主语we和谓语动词talk about之间，“我们经常讨论”译为We often talk about；“那将多么美好”译为how wonderful it would be，how引导宾语从句，作为talk about的宾语；“如果能在任何地方都收集和使用太阳能”译为if we can collect and use solar energy anywhere，if引导条件状语从句，说明了讨论的前提条件。故填We often talk about how wonderful it would be if we can collect and use solar energy anywhere. 66．The sun warms us and brings us renewable energy 【解析】根据汉语提示和标点符号可知，句子为肯定句，需要用and并列句，且时态是一般现在时。the sun warms us“阳光让我们感到温暖”，and“和，并且”，brings us“为我们带来”，renewable energy“可再生能源”。故填The sun warms us and brings us renewable energy。 67．Can you stick this photo onto the noticeboard? 【解析】Can you“你能否”；stick…onto“把……贴到……上”，位于情态动词后用动词原形；this photo“这张照片”；the noticeboard“布告栏”。故填Can you stick this photo onto the noticeboard? 68．My mother bought a new washing machine yesterday. 【解析】句子用一般过去时，主语是my mother，buy的过去式bought作谓语，a new washing machine作宾语。yesterday“昨天”。故填My mother bought a new washing machine yesterday。 69．I want to learn how to grow potatoes. 【解析】想要做某事：want to do；学习：learn；如何做某事：how to do；种土豆：grow potatoes。此句描述现在想要做的事情，应该用一般现在时，主语I是第一人称，动词用原形。故填I want to learn how to grow potatoes. 70．What do you mean by “roof gardening”? 【解析】你说的……是什么意思：What do you mean by…，时态为一般现在时，主语为you，助动词用do；“屋顶园艺”roof gardening。故填What do you mean by “roof gardening”? 71．What made you join the speech club? 【解析】什么：what，位于句首首字母大写；促使你：made you，时态为一般过去时，应用动词make的过去式；加入：join，此处为固定短语make sb. do，应用动词原形；演讲社团：the speech club。故填What made you join the speech club? 72．What great progress Alice has made! 【解析】分析题干可知，此处考查感叹句，且句子时态为现在完成时，其结构为have/has done；Alice作主语；make great progress“取得巨大进步”，动词短语，其中progress“进步”，不可数名词，因此感叹句应用what引导，即What adj. +不可数名词+主谓；主语“Alice”为第三人称单数，助动词用has，动词make的过去分词为made。故填What great progress she has made! 73．If you study hard, you will pass the exam. 【解析】分析句子，该句是if引导的条件状语从句，遵循“主将从现”原则。如果：if；你：you；努力学习：study hard；会：will；通过考试：pass the exam。故填If you study hard, you will pass the exam. 74．This scarf looks beautiful on you. 【解析】根据汉语提示可知，主语是this scarf“这条围巾”；系动词是look“看起来”，并且主语是第三人称单数，动词要变成第三人称单数形式；beautiful“漂亮的”；on you“在你身上”。故填This scarf looks beautiful on you. 学科网（北京）股份有限公司 $