内容正文:
《将进酒》
主讲老师:黄老师
1.诵读诗歌,结合注释把握诗歌基本内容。
2.把握诗歌的感情基调,理解作者思想感情的复杂性,理清诗歌中诗人情感变化的线索。
基础知识——《将进酒》
《将进酒》是汉乐府曲名。
“将”(qiāng)的意思就是“请”,连起来解释就是“请喝酒”。这是一首劝酒诗。
基础知识——李白
杰出的浪漫主义诗人,与杜甫齐名,世称“李杜”,诗以抒情为主。他是继屈原后,第一个真正能够广泛地从当时民间歌辞和秦汉以来乐府中吸取营养,并形成自己独特风格的诗家。李白具有超卓寻常的艺术天才和磅礴物类的艺术力量。一切可惊可喜可思的现象,尽遣笔底,而有“诗仙”之称。杜甫赞他:“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,韩愈也说:“李杜文章在,光焰万丈长。”有《李太白集》。
基础知识——李白人生经历
仗剑去国
辞亲远游
(725)
奉诏入京供奉翰林
(742)
奸佞当道
赐金返还
(744)
嵩山与友畅
饮做将进酒
(752)
第一次漫游
第二次漫游
初入长安
无功而返
(730)
基础知识——写作背景
此诗,约作于天宝十一载,即安史之乱前四五年光景。当时唐玄宗耽于女色,先后将政事交给奸相李林甫和杨国忠,官场一片黑暗,豪门贵族只顾寻欢作乐,不以国事为念,社会腐败到了无以复加的地步。诗人对此极为不满,却又无力改变这种状况,只能借酒销愁,“但愿长醉不复醒”。
基础知识——写作背景
此时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有八年之久。由于受到排挤,李白离开长安,开始了以东鲁、梁国为中心的第二次漫游。当时,他曾多次与友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客。他们登高畅饮,对酒当歌,畅抒满腔不平之情。
此作就是他咏酒抒情的佳作。
文章梳理——明确字音
将进酒(qiāng)
岑夫子(cén)
钟鼓馔玉(zhuàn)
恣欢谑(zì xuè)
径须沽取(gū)
文章梳理——通读原文
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
文章梳理——通读原文
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
文章梳理——文白对译
【原文 】:
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
【注释】:
君不见:乐府诗常用作提醒人语。
天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母,不合诗意。一作“床头”。
青丝:形容柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
【译文】:
你可见黄河水从天上流下来,波涛滚滚直奔向大海不回还。
你可见高堂明镜中苍苍白发,早上满头青丝晚上就如白雪。
文章梳理——文白对译
【原文 】:
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。
【译文】:
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
【注释】:
得意:适意高兴的时候。 樽:酒杯。一作“罇”。
千金:一作“黄金”。
文章梳理——文白对译
【原文 】:
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
【注释】:会须:应当 将:请
【译文】:煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐,一气喝他三百杯也不要嫌多。岑夫子啊,丹丘生啊,快喝酒啊,不要停啊。
文章梳理——文白对译
【原文 】:
与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔(zhuàn)玉不足贵,但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑(xuè)。
【注释】:钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器
馔玉:美好的食物
【译文】:我为在坐各位朋友高歌一曲,请你们一定要侧耳细细倾听。钟乐美食这样的富贵不稀罕,我愿永远沉醉酒中不愿清醒。圣者仁人自古就寂然悄无声,只有那善饮的人才留下美名。当年陈王曹植平乐观摆酒宴,一斗美酒值万钱他们开怀饮。
文章梳理——文白对译
【原文 】:
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
【注释】:径须:干脆,只管 尔:你
销:同“消”
沽:同“酤”,买或卖,这里指买
【译文】:主人你为什么说钱已经不多,你尽管端酒来让我陪朋友喝。管它名贵五花马还是狐皮裘,快叫侍儿拿去统统来换美酒,与你同饮来消融这万古长愁。
文章梳理——初步感知
【思考】这首诗中,感情发展的脉络是怎样的?诗人感情的基调是什么?
【回答】悲----欢----愤----狂
君不见黄河之水天上来,
奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,
朝如青丝暮成雪。
情 感 脉 络
悲
悲
文章梳理——初步感知
【思考】这首诗中,感情发展的脉络是怎样的?诗人感情的基调是什么?
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停,
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
情 感 脉 络
悲
欢
文章梳理——初步感知
【思考】这首诗中,感情发展的脉络是怎样的?诗人感情的基调是什么?
钟鼓馔玉不足贵,
但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,
惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,
斗酒十千恣欢谑。
情 感 脉 络
怀才不遇
悲
欢
愤
文章梳理——初步感知
【思考】这首诗中,感情发展的脉络是怎样的?诗人感情的基调是什么?
情 感 脉 络
主人何为言少钱,
径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,
呼儿将出换美酒,
与尔同销万古愁。
悲
欢
愤
狂
文章梳理——初步感知
【思考】这首诗中,感情发展的脉络是怎样的?诗人感情的基调是什么?
【总结】悲----欢----愤----狂
悲→悲叹人生短促
欢 →朋友间的聚会也同样是人生中的快事
愤激→怀才不遇抱恨终生而叹惋,兼以自况
狂放→诗人的悲之重、欢之浓和愤激之深的集中表现
1、《将进酒》中显示诗人对未来充满信心的诗句是: , 。
2、《将进酒》“ , ”两句是诗人的豪情,也是他的愤慨之语,充分肯定“饮者”的地位。
2、古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名
【答案】
1、天生我材必不用,千金散尽还复来
诗人说到“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”时,为什么单以曹植为例?
【答案】曹植的才情、际遇、寄情于酒都与诗人相似。
【解析】熟悉诗人的经历,了解曹植的人生是解答本题的关键。说到“惟有饮者留其名”,便举出“陈王”曹植作代表,李白心目中树为榜样的是谢安之类高级人物,而这类人物中,“陈王”与酒联系较多。这样写便有气派,与前文高度自信的口吻一致。曹植在《名都篇》中描写洛阳饮宴时说:“归来宴平乐,美酒斗十千。”曹植被称为才高八斗,谢灵运说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”曹植受到亲哥哥魏文帝曹丕的打击,郁郁不得志,也激起诗人同情心。
本文情感脉络
悲→悲叹人生短促
欢 →朋友间的聚会也同样是人生中的快事
愤激→怀才不遇抱恨终生而叹惋,兼以自况
狂放→诗人的悲之重、欢之浓和愤激之深的集中表现
悲----欢----愤----狂
谢 谢!
$