内容正文:
あなたは何をしていますか
窓の外の雨の下で一日中寒くて
私はソファーであなたのことを思っています
あなたは何をしていますか
永遠に君を愛している
第 41 課
李さんは部長にほめられました
V被动态
れる/られる=被動助動詞(v2)
一类动词:将う段的词尾变为あ段假名后+れる
噛むーーかまれる 踏むーー踏まれる
誘うーー誘われる 見つかるーー見つかられる
二类动词(和可能动词的变化规则相同):去掉词尾后+られる
ほめるーーほめられる
いじめるーーいじめられる
三类动词:するーーされる
開発するーー開発される
くるーーこられる
似合う 踏む 電話する
届く 届ける 取り入れる
習う 飲む 登る
入る 量る 運ぶ
始まる 始める 働く
晴れる 引く 増える
返事する 待つ 学ぶ
見せる 呼ぶ 役立つ
迎える もらう 訳す やくされる 休む 休まれる
李さんは部長 に褒められました。
↓ ↓
承受者 发起者
动作的承受者作主语,发起者后要接助词に
田中さんはお客さんにお礼を言われました。
私はすりにお金を盗まれました。 ぬすむ
悪い人はわたしを騙した だます
わたしは 悪い人に だまされた
父は息子(むすこ)を叱る しかる
息子は 父に 叱られた 羨ましい
母は子供(こども)を可愛がる うらやましい
子供は 母に可愛がられる
小野さんは 李さんを 羨ましがる
李さんは 小野さんに 羨ましがられる
1)表示一方受到另一方的动作,作用的影响。
V他。受…,被…
主动句: Aが(は) Bを V他。
被动句: Bは Aに~ V被动态
①先生がマナさんをほめました。(主动句)
マナさんは先生にほめられました。(被动句)
② 友達は私を招待しました。しょうたい (主动句)
私は友達に招待されました。 (被动句)
我的相片被他看了。
私の写真は彼に見られました。
妈妈买的鱼被猫吃了。
母さんが買った魚は猫に食べられました。
店里的商品被卡车运走了。
店の商品はトラックで運ばれました。
有关那个合资公司贪污事件的新闻被播出了。
あの合弁会社の汚職事件についてのニュースは放送されました。
弟弟被爸爸骂了。
弟は父さんにしかられました。
我父亲受合资公司的委托进行运出货物的调查。
父は合弁会社に依頼され、出荷の調査を行います。おこなう
3)被动句宾语直接受害意识
受害主体は...に..(受損内容)をvれる/られる
陳さんは李さんのカメラを壊した
李さんは陳さんにカメラをこわされた
王さんは菅さんの服を汚した きたない 汚い
菅さんは王さんに服を汚された
吉田さんは中村さんに車を借りました。
中村さんは吉田さんに車を借りられました
1
2
3
4
5
① 李さんは小林さんに仕事を頼んだ。 (主)
小林さんは李さんに仕事を頼まれました。 (被)
②先生は李さんに 電話番号を聞きます。 主
李さんは先生に 電話番号を聞かれました。被
①隣の人は王さんの足を踏みました。 主动句
王さんは隣の人に足を踏まれました。 被动句
②子供は私の眼鏡を壊しました。 主动句
私は子供に眼鏡を壊されました。 被动句
妹は 私のケーキを食べました。
私は妹 にケーキを食べられました
泥棒は私の自転車を盗んだ
わだしは泥棒に自転車を盗まれました
母は私に日記を見ました
私は 母に 日記を見られました・
間接受害意识
4) 一方的动作、作用给另一方带来害处。用V自。形式:AはBにV被动态
说明:表示由于B的动作、作用,间接地带给A损失,害处.....
多くの社員に会社を辞められて、大変忙しいです。
子供は母に死なれて、悲しいです。
飼っていた小鳥に逃げられてしまった
因该动作使说话人受到损害时,可以用被动态
帰る途中雨が降って風邪を引きました。
帰る途中雨に降られて風邪を引きました。
父が死んで、生活は貧しくなりました。
父に死なれて、生活は貧しくなりました。
.
昨天被雨淋了,变成了落汤鸡。
昨日雨に降られて、びしょぬれになってしまいました。
由于父亲生气,没去成。
父に怒られて、行けなくなってしまいました。
①山田因父亲过世而生活陷入困境。
→山田さんはお父さんに死なれて、生活が困っています。
②由于来了客人,没能学习。
→お客さんに来られて、勉強できませんでした。
③孩子哭的我没能睡。
→子供に泣かれて、眠れませんでした。
仲のいい友達に外国へ行かれて、寂しい
夜遅く友達に来られて、寝られませんでした
纯子的人生是由父亲决定的。
純子さんの人生はお父さんに よって決められるものです。
事物主語 被動
事物主語 は v-れる/られる
非固定執行者
オリンピックは日本で開かれます。
この美食は 世界で 好まれている 好む このむ
最近市场上生产了大量的牛肉,预计会大幅降价。
最近、市場で大量な牛肉を生産され、大幅に値下がりする見込みです。
2.~~によってV(ら)れる
意思:由…而…/被…而…
①この車は日本の有名なデザイナーによって設計されました。 せっけい
→这个车是由日本有名的设计师设计的。
②「万有引力の法則」はニュートンによって発見されました。
→万有引力是由牛顿发现的。
③这本书是由山田老师著作而成的。
→この本は山田先生によって書かれました。
書き言葉
1.文語言葉 いっさくねん_おととし一昨日
ほんじつ本日_今日
さくじつ昨日_昨日
ご飯を食べるー食事、
本を読む、読書、
お酒をのむー飲酒
2語尾 :判断:である
v-簡体
中頓形:v連用形。形容詞く、
二類形容詞/名詞で、であり
はつめい 発明 きょく 曲
わら
来られ 言われ 降られ 笑 われ
注意され 辞められ
ありがどうございます
$$