第2课 さまざまな食べ物 会话+课文对译 清单-2025-2026学年初中日语人教版(2024)八年级全一册
2025-08-26
|
2页
|
116人阅读
|
18人下载
普通
摘要:
该高中日语教学资料围绕“各种各样的食物”主题,核心知识点包括食物名称(北京ダック、ピザ、寿司、ラーメン等)、表达过去经历的句型(~を食べました)及食材分类知识。通过美食文化节会话梳理食物种类和品尝情况,再以“美食小图鉴”整理食材与分类,搭建从情境理解到知识内化的学习支架。
知识链路以真实情境驱动,亮点在于融合语言能力、文化意识与思维品质培养。通过会话理解促进语言积累与运用,对比中日拉面、多国饺子等感知文化异同,引导梳理食物分类培养分析概括能力,助力学生在跨文化情境中综合运用日语,提升学习兴趣与实效。
内容正文:
第2課 さまざまな食べ物
第2课 各种各样的食物
ステップ1 在未来中学举办的美食文化节上,同学们品尝了不同的食物。通过以下会话梳理中山千明等同学见到并品尝了哪些食物。
【中山千明在美食节上遇到了张文浩等同学】
中山:いろいろな国 (くに)の食べ物 (たべもの)がありますね。北京ダック、ピザ、タコス、カレーライスなど、おいしいものがいっぱいあります。全部 (ぜんぶ)食べたいですね。
中山:这里有来自各国的美食诶。北京烤鸭、披萨、墨西哥卷饼、咖喱饭等等,好多美食啊。我全都想吃。
張:そうですね。おいしいものは本当 (ほんとう)に多 (おお)いですね。
张:是啊。好吃的东西可太多了。
中山:張 (ちょう)さんたちは何を食べましたか。
中山:文浩你们吃了什么?
張:僕 (ぼく)らはお寿司 (すし)を食べました。とてもおいしかったです。中山 (なかやま)さんは?
张:我们吃了寿司。非常好吃。中山你呢?
中山:わたしは中国のラーメンを食べました。作 (つく)り方 (かた)も味 (あじ)も日本のと違 (ちが)います。どちらも独特 (どくとく)なところがあります。
中山:我吃了中国拉面。它的制作方法和味道与日本拉面不同。各有各的特色。
【李悠然与高桥宏在交谈】
李:高橋さんは何を食べましたか。
李:高桥,你吃了什么?
高橋:僕は中国の水 (すい)餃 (ぎょう)子 (ざ)やスペインの揚 (あ)げ餃子などを食べました。日本では焼 (や)き餃子が多いです。今 (こん)回 (かい)はほかの餃子を食べました。
高桥:我吃了中国的水饺和西班牙的炸饺。在日本,我吃煎饺比较多。这次我吃了其他种类的饺子。
李:餃子にもいろいろありますね。高橋さんは餃子が好きですか。
李:是啊饺子有很多种类型。高桥你喜欢吃饺子吗?
高橋:ええ、大好きです。
高桥:是的,我喜欢吃。
李:午後 (ごご)、家庭 (かてい)科 (か)教室 (きょうしつ)で、餃子など世界 (せかい)の食べ物の講座 (こうざ)があります。いっしょに行 (い)きませんか。
李:下午,家政课教室有一个关于饺子等世界美食的讲座。一起去听吗?
高橋:いいですね。行きましょう。
高桥:好啊。下午一起去。
ステップ2 听完讲座后,同学们对美食的多样性产生了兴趣,决定制作“美食小图鉴”。阅读以下图鉴,梳理不同食物的食材与分类。
餃子
中国の代表 (だいひょう)的 (てき)な食 (た)べ物 (もの)の一つ (ひとつ)です。歴史 (れきし)が長いです。餃子の皮 (かわ)はよく小麦粉 (こむぎこ)で作 (つく)ります。具 (ぐ)は肉 (にく)、野菜 (やさい)などの食材 (しょくざい)を細 (こま)かく切 (き)って作ります。水餃子や蒸 (む)し餃子、焼 (や)き餃子などの種類 (しゅるい)があります。
饺子
饺子是最具代表性的中国食物之一。它有着悠久的历史。饺子皮通常由面粉制成。馅料由切成小块的肉、蔬菜和其他食材制成。饺子有多种类型,如水饺、蒸饺和煎饺等。
寿司
日本の代表的な食べ物の一つです。主 (おも)な食材 (しょくざい)はご飯、魚 (さかな)、のりなどです。えびやいかなども多 (おお)く使 (つか)います。握 (にぎ)り寿司や巻 (ま)き寿司、押 (お)し寿司などがあります。
寿司
寿司是日本代表性的食物之一。主要成分是米饭、鱼和海苔。虾和鱿鱼也用得比较多。寿司的种类很多,比如手握寿司、寿司卷、木条寿司等。
ピザ
イタリアの代表的な料理 (りょうり)の一つです。生地 (きじ)は小麦粉で作ります。厚 (あつ)いのも、薄 (うす)いのもあります。それに肉、チーズ、野菜、果物などを載 (の)せます。味 (あじ)はさまざまです。甘 (あま)いピザもあります。
比萨是最典型的意大利美食之一。面饼由面粉制成。饼皮可厚可薄。在面饼上铺上肉、奶酪、蔬菜和水果等。口味多样,有些披萨是甜口的。
学科网(北京)股份有限公司
$$
资源预览图
1
相关资源
由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。