内容正文:
11.《〈百年孤独〉节选》
[核心任务]
1.了解加西亚·马尔克斯和魔幻现实主义;分析概括小说人物的主要特点。
2.理解小说的象征意味,分析“魔幻现实主义”在本文的具体体现及其表达效果。
3.鉴赏小说的艺术手法,品味其给我们带来的审美感受。
4.探究作者渗透在作品中的对历史和现实的思考。
哥伦比亚的“莎士比亚”——加西亚·马尔克斯
加夫列尔·加西亚·马尔克斯(1927—2014),哥伦比亚作家,魔幻现实主义文学的代表人物。马尔克斯1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。加西亚·马尔克斯作品的主要特色是幻想与现实的巧妙结合,以此来反映社会现实生活,审视人生和世界。作为一个天才的、赢得广泛赞誉的小说家,被誉为“二十世纪文学标杆”,加西亚·马尔克斯将现实主义与幻想结合起来,创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神话般的历史。2014年4月17日,加西亚·马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世,享年87岁。
智利诗人巴勃罗·聂鲁达说,他(马尔克斯)是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”。1982年,瑞典文学院认为,马尔克斯在《百年孤独》中“创造了一个独特的天地,即围绕着马孔多的世界”“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”,因而授予他诺贝尔文学奖。
从1830年至19世纪末的70年间,哥伦比亚爆发过几十次内战,使数十万人丧生。本书以很大的篇幅描述了这方面的史实,并且通过书中主人公带有传奇色彩的生涯集中表现出来。政客们的虚伪、统治者们的残忍、民众的盲从和愚昧等等都写得淋漓尽致。作家以生动的笔触,刻画了性格鲜明的众多人物,描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中,夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间,没有感情沟通,缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索,但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来,最后均以失败告终。这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇,而且渗入了狭隘思想,成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。
作家写出这一点,是希望拉丁美洲民众团结起来,共同努力摆脱孤独。所以,《百年孤独》中浸淫着的孤独感,其主要内涵应该是对整个苦难的拉丁美洲被排斥在现代文明世界的进程之外的愤懑和抗议,是作家在对拉丁美洲近百年的历史,以及这块大陆上人民独特的生命力、生存状态、想象力进行独特的研究之后形成的倔强的自信。这个古老的家族也曾经在新文明的冲击下,努力地走出去寻找新的世界,尽管有过畏惧和退缩,可是他们还是抛弃了传统的外衣,希望融入这个世界。可是外来文明以一种侵略的态度来吞噬这个家族,于是他们就在这样一个开放的文明世界中持续着“百年孤独”。作者表达着一种精神状态的孤独来批判外来者对拉美大陆的一种精神层面的侵略,以及西方文明对拉美的歧视与排斥。“羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现,遭受百年孤独的家族,注定不会在大地上第二次出现了。”作者用一个毁灭的结尾表达了自己深深的愤懑。
马尔克斯1967年出版《百年孤独》,1982年获诺贝尔文学奖。在当今快餐式阅读风靡的时代,抚阅《百年孤独》,人们会再次“发现”经典文学名著的不朽魅力,重新思考文化的传承、互鉴与交融等命题。
《百年孤独》是“继《创世纪》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著”。(《纽约时报》)
在灿若群星的世界文学大师中,马尔克斯和他的这一代表作,对于新时期中国作家和中国文化界,有着无法磨灭的记忆。
拉美的魔幻现实主义文学
拉丁美洲的魔幻现实主义文学流派的创作手法,是把触目惊心的现实和迷离恍惚的幻觉结合在一起,通过极端夸张和虚实交错的艺术笔触来网罗编织情节,以图描绘和反映拉丁美洲错综复杂的历史、社会和政治现象。这种似是而非,“变幻想为现实而又不失其真”的魔幻现实主义的显著特点是:弥漫着浓重而强烈的神秘气氛;具有鲜明的反殖反帝反封建反独裁的进步倾向;善于借鉴、吸引和运用外来文化,并且结合本民族的习俗加以提炼、发展和融会贯通。
很久以前,布恩迪亚和他的妻子乌尔苏拉为了逃避厄运的纠缠,和朋友们一同来到一处渺无人烟的地方,创建了马孔多小村镇。布恩迪亚作为年轻的族长,跟大伙一块劳动,为全村谋福利。由于吉卜赛人的引诱,他迷上了磁铁和天文探索,幻想采到金子和发现世界奇迹。失败后,他又打算开辟一条道路,让马孔多和那些发明连接起来,结果又失败了。他想离开这个与世隔绝的小村镇,但由于乌尔苏拉的反对,也失败了。从此他沉溺于幻想之中,不再理睬家务和公益活动。
布恩迪亚家族在乌尔苏拉的主持下日益发展。他们盖起了迷宫一样的住宅,积聚了不少财产。
乌尔苏拉坚持要寻找因与情妇庇拉尔·特尔内拉有了孩子而随吉卜赛人出走的大儿子何塞·阿尔卡蒂奥,无意中打通了马孔多与外界的联系。马孔多开始出现了机器、镇长、教会、自动钢琴……
由于布恩迪亚的二儿子奥雷里亚诺在国内战争中成了自由派领袖,他在连绵不断的战争中变得残酷、乖戾、衰老,在停火协议签订后,他开枪自杀未遂,从此蜗居小作坊。他的17个儿子长大后均被敌人杀害。
到了布恩迪亚家族第四代时,马孔多来了许多外国人,他们残酷剥削本地居民,激起了强烈反抗,政府军奉命镇压罢工者,马孔多在天灾人祸中萧条得可怕。
布恩迪亚家族的女儿阿玛兰妲·乌尔苏拉在接受了外国文明的熏陶后,偕丈夫回到马孔多,满腔热情地要重建马孔多,但她又堕入情网,与自己的外甥奥雷里亚诺·布恩迪亚发疯似地相爱,并且生出了一个带着一条猪尾巴的儿子。阿玛兰妲·乌尔苏拉因大出血丧命,婴儿则被蚂蚁咬死。奥雷里亚诺·布恩迪亚在惨象环生的刺激下,终于解读了吉卜赛人在一百年前写下的羊皮书,上边记载着马孔多和布恩迪亚家族的历史,记载着这个家族每个人的归宿。当他全部译完的一瞬间,一阵飓风把马孔多从地面上一扫而光,遭受百年孤独的家族,注定不会在大地上再出现第二次了。
《百年孤独》以布恩迪亚家族七代人的兴衰过程为经线,浓缩了哥伦比亚乃至整个拉美大陆一百多年来的历史演变,以魔幻的方式深刻地反映了社会现实。
一、读准字音
(一)单音字
广袤(mào) 锤炼(chuí)
逾越(yú) 怪癖(pǐ)
跋涉(bá) 蹉跎(cuō)
发髻(jì) 沁染(qìn)
愧疚(jiù) 污秽(huì)
玷污(diàn) 铁砧(zhēn)
(二)多音字
1.组词辨析法
(1)熬 (2)遗
(3)系 (4)间
2.语境辨析法
(1)小明在宿(sù)舍说了一宿(xiǔ)有关星宿(xiù)的常识。
(2)如果你继续挨(āi)着那个彪形大汉,你会挨(ái)打的。
二、写对字形
(1) (2)
(3)
三、积累词语
1.理解辨析
(1)滑稽·幽默
滑稽:(言语、动作)引人发笑。
幽默:有趣或可笑而意味深长的。
“滑稽”指言语、表情、动作有趣,使人发笑,或言行自相矛盾,使人觉得可笑,如滑稽的丑角。常用于口语。“幽默”指用言行使人感到有趣发笑而意味深长;除形容言语、行动、表情外,还可形容文章的风格,多用于书面语体。
(2)抵御·抵抗
抵御:抵挡;抵抗。
抵抗:用力量制止对方的进攻。
“抵御”着重于防御,如抵御恶劣气候,抵御沙丘进攻等。“抵抗”着重于抗拒反抗,对象常是进攻或威胁自己的人或事物,如抵抗敌人、抵抗灾害等。
2.明确词义
(1)井然有序:整整齐齐,次序分明,条理清楚。井然,整齐不乱的样子。序,次序。
(2)经久不衰:形容某事或某人经历很长时间仍旧保持较高的旺盛状态。
(3)废寝忘食:顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容非常勤奋专心。
(4)目瞪口呆:瞪大眼睛说不出话来。形容受惊而愣住的样子。
(5)辗转反侧:形容由于思念很深或心中有事,躺在床上翻来覆去地睡不着。
课文描写了乌尔苏拉带来的新居民给马孔多带来的新变化,也讲述了丽贝卡的到来及她给人们带来的失眠之症,旨在反映哥伦比亚乃至拉丁美洲的历史演变和社会现实,要求读者思考造成马孔多百年孤独的原因,从而去寻找摆脱命运作弄的正确途径。
任务一 归纳内容要点
1.课文开篇写“马孔多变了样”,马孔多变成了什么样?这句话在文中起什么作用?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 (1)乌尔苏拉带来的新居民,使这座昔日僻静的小村落有了手工作坊和店铺,开通了商道,建立了与外界的联系,变成了繁华的城镇,天翻地覆的变化即将到来。
(2)这句话在文中起到领起下文的作用。
信息概括归纳“三步骤”
第一步:审清题干,明确概括指向。这一步的关键是明确概括对象是什么以及指向对象的哪一方面信息(原因、结果、作用、影响、方式、特点、情感等)。
第二步:理清思路,确定概括区间。不论是概括哪类指向信息,要确保不遗漏要点,都必须理清全文思路,这样才能明确所要概括的信息在哪里。
第三步:检索提炼,整合答案要点。在确定信息存在区间后,要逐段提炼,分类整合。
2.十一岁的丽贝卡来到了马孔多,她有一个恶习——喜欢吃院子里的湿土和用指甲刮下的石灰墙皮。结合她的遭遇,分析她喜欢吃土的原因。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 丽贝卡是个孤儿,几乎没有得到过爱怜,相反,饥饿和伤害却是如影随形。在灰暗的岁月里,无边的苦难让幼小的心灵无处可安,心中充满恐惧和孤独。虽然土并不好吃,但却可以让她感受到自己还活着,让她能抵御片刻心灵的恐惧。所以,吃土也成为丽贝卡发泄情绪和隐藏不安的一种方式。
3.从文中看,何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚是一个什么样的人?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 ①布恩迪亚做事情执着而有魄力。
他是村子里富于进取心、最有事业心的男人,他规划全村的布局和街道的设计,带领大家共同建设马孔多,让马孔多成为幸福的村庄。
②布恩迪亚极有责任心。
意识到失眠症已经侵入镇子,便召集起各家家长,把自己所知的失眠症情形讲给他们听,并且将疫病控制在村镇之内。
③布恩迪亚易于接受新事物。
“他着迷于眼前的现实,认为这比自己广袤的幻想世界更为神奇”是因为马孔多的新气象;为了避免遗忘,奥雷里亚诺为器物贴标签,布恩迪亚先在家中实行,而后推广到全镇。
4.作者编织了一个集体患失眠症如此荒诞可笑的情节,“失眠”“健忘”指什么?作者这样写的目的是什么?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 ①“失眠”“健忘”比喻拉丁美洲的人民由于无法摆脱封闭、孤独、与世隔绝的生活,正在逐步遗忘自己的历史,遗忘自己摆脱命运控制的初衷。这种挣扎焦虑、逐渐麻木和梦幻般的遗忘病症,就像马孔多的人忘记自己身边所有熟悉的东西一样。
②《百年孤独》的时间观念是轮回的,百年是一个周期,孤独意味着贫穷、落后和封闭。哥伦比亚乃至拉丁美洲就是这样周而复始地贫困、落后、愚昧,永远在原地徘徊。原因何在?作者归结为健忘,他们缺乏对历史的总结,不善于从历史中吸取经验和教训。作者用艺术概括和艺术夸张的方法加以表现,成了马孔多式的失眠健忘症。
任务二 分析人物形象及人物的心理变化
5.根据第7自然段的文字,分析乌尔苏拉的人物形象。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 ①善良且有爱心。是她收留了父母双亡、孤苦无依的丽贝卡,并把她当作自己的孩子一样疼爱,一样教导。
②慈爱但坚持原则。丽贝卡有吃泥土的恶习,而且还拒绝吃药,这让乌尔苏拉在对她进行药物治疗的同时又加上了皮带抽打,使她逐渐“显出康复的迹象”。
6.面对失眠症,马孔多人的心态是如何变化的?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 一开始没人在意,甚至为不用睡觉而兴高采烈;感受到失眠的痛苦,开始尝试各种消磨精力的方法;意识到失眠的危害,决定采取措施防止灾难扩展到大泽区的其他村镇;将失眠视为常态,不再为睡眠这一无用的习惯担忧。
任务三 分析综合
7.马孔多的变化给布恩迪亚一家带来了什么影响?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 布恩迪亚暂时从幻想中解脱出来,忙于整治市镇,营造出一种井然有序的实干氛围;乌尔苏拉忙于大有前途的糖果小动物生意,一心扩展家业;奥雷里亚诺全天待在被遗弃的实验室里,完全凭自己的探索掌握了金银器工艺;阿尔卡蒂奥和阿玛兰妲跟在印第安女人后面,顽固地不肯说卡斯蒂利亚语,而只说瓜希拉土语。
1.写作特色
象征手法的巧妙运用
象征就是借用某种具体的形象的事物暗示特定的人物或事理,以表达真挚的感情和深刻的寓意。本文中,作者对健忘症的描写具有象征意义,实质上包含了他对哥伦比亚以及拉丁美洲历史的反思和清醒的批评精神,生动形象地表达了作者对社会现实问题的看法。
2.写法指导
象征的修辞效果:寓意深刻,能丰富人们的联想,耐人寻味,使人获得意境无穷的感觉;能给人以简练、形象的真实感,能表达真挚的感情。
运用象征,关键是要能够把握事物的特征,找准象征物的具体形象与被象征的思想或感情(象征意义)之间的相似点,才能展开合理而丰富的想象。用象征手法描写事物,不停留在事物本身的描写上,而是通过象征手法点明象征的意义。
3.迁移运用
请以某种树木为对象,运用象征手法写一段文字,不少于400字。
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【答案】 它没有婆娑的姿态,没有屈曲盘旋的虬枝,也许你要说它不美丽,如果美是专指“婆娑”或“旁逸斜出”之类而言,那么,白杨树算不得树中的好女子;但它却是伟岸,正直,朴质,严肃,也不缺乏温和,更不用提它的坚强不屈与挺拔,它是树中的伟丈夫!当你在积雪初融的高原上走过,看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树,难道你就只觉得树只是树,难道你就不想到它的朴质,严肃,坚强不屈,至少也象征了北方的农民;难道你竟一点儿也不联想到,在敌后的广大土地上,到处有坚强不屈,就像这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵!难道你又不更远一点想到,这样枝枝叶叶靠紧团结,力求上进的白杨树,宛然象征了今天在华北平原纵横决荡用血写出新中国历史的那种精神和意志。
白杨树是不平凡的树,它在西北极普遍,不被人重视,就跟北方的农民相似;它有极强的生命力,磨折不了,压迫不倒,也跟北方的农民相似。我赞美白杨树,就因为它不但象征了北方的农民,尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质、坚强,力求上进的精神。
哥伦比亚文学大师马尔克斯,在写出《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》等巨著成名后,面对络绎不绝的记者对他的为文秘诀的访问,他反复强调自己搜集资料的辛苦:“所有的事情都是真实的。某某事见于某某报,某某事发生于某某地,某某年代的人说话就是某某腔调。”为了证明自己所言不虚,他还摆出常年积累的一摞一摞的剪报、材料和相关图书。
【应用角度】 “成功秘诀”“勤奋努力”“积累”等。
“人贵有恒”,古往今来,有多少通过自身不懈努力“到达光辉顶点”的故事:马尔克斯,用常年积累的一摞一摞的剪报、材料和相关图书写出了《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》等巨著;陈景润钻研数学,呕心沥血破解哥德巴赫猜想;甘地投身民族解放运动,终其一生无怨无悔。当然,对于我们生活在大千世界的普通人而言,也许注定要度过平凡的一生,但是,只要保持热情与专注,我们同样可以让平凡的生命显现光彩。
①多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
②我确实一度死去,但难以忍受孤独又重返人世。
③失眠症患者慢慢习惯了无眠的状态,就开始淡忘自己童年的记忆,继之以事物的名称和概念,最后是各人的身份,以至失去自我,沦为没有过往的白痴。
④不变的坐姿令他脊柱变形,精确到毫米的工艺使他视力受损,但不容丝毫分心的专注让他获得了心灵的平静。
⑤守信是一项财宝,不应该随意虚掷。
⑥买下一张永久车票,登上一列永无终点的火车。
⑦生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。
⑧别错过机会,人生比你想象中的要短。
⑨死神一直追随他的脚步,嗅闻他的行踪,但尚未下定决心,给他最后一击。
⑩等到人类坐一等车厢而文学只能挤货运车厢的那一天,这个世界也就完蛋了。
⑪我们趋行在人生这个亘古的旅途,在坎坷中奔跑,在挫折里涅槃,忧愁缠满全身,痛苦飘洒一地。我们累,却无从止歇;我们苦,却无法回避。
⑫生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败,直到最后的最后,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
⑬面对压迫、掠夺和孤单,我们的回答是生活。无论是洪水还是瘟疫,无论是饥饿还是社会动荡,甚至还有多少个世纪以来的永恒的战争,都没有能够削弱生命战胜死亡的牢固优势。
⑭时间是治疗心灵伤痛的最好良药。痛苦,需要靠我们自己去慢慢化解。曾经爱过,伤过,痛过的记忆,会随着时间的推移渐渐淡出我们的生活。当我们对痛苦无能为力时,唯一能做的,就是等待那些痛苦慢慢走远。忘掉刻骨铭心的伤痛,忘掉痛彻心扉的感情,你才会在拐角处遇见幸福。
⑮有时两人会一直默默坐到傍晚,面对着面,彼此凝视,在静谧中相爱,并不比当初在癫狂中相爱减色。
⑯他不明白,为什么需要耗费那么多的话语来解释自己在战争中的感受,其实只要一个词儿就够了:恐怖。
学科网(北京)股份有限公司
$$