内容正文:
第11課
中国のアニメ
中国のアニメの発展を知り、好きなアニメを紹介する。
目標
中国アニメの発展を知る
好きなアニメを紹介する
総合的実践活動
ステップ1
ステップ2
やってみよう
中国のアニメと言えば、まず頭に浮かんだのは何ですか。
1.次のアニメ作品を見たことがありますか。見ていない人は紹介を読んでみましょう。見た人は、その中でいちばん好きな作品をもっと詳しく紹介しましょう。
《小蝌蚪找妈妈》是由上海美术电影制片厂于1960年出品的中国第一部水墨动画片,讲述了一群小蝌蚪经历挫折,不断成长,最终找到妈妈的故事。
《三只狼》是由上海美术电影制片厂于1980年出品的折纸动画,讲述了老人与三只恶狼斗智斗勇的故事。
《阿凡提》是上海美术电影制片厂制作的布偶戏系列美术片,于1980年上映,讲述了阿凡提用幽默风趣的方式伸张正义的故事。
《葫芦兄弟》是上海美术电影制片厂制作的系列剪纸动画片,于1986 年上映,讲述了各自身怀绝技的葫芦七兄弟团结一心击败妖精的故事。
《宝莲灯》是上海美术电影制片厂1999年出品的动画电影,讲述了沉香历尽磨难,劈开华山拯救母亲的故事。
《大圣归来》是横店影视、天空之城、燕城十月与微影时代等多家公司共同出品的动画电影,于 2015年上映,讲述了被夺走法力的孙悟空重新振作,为保护孩童而驱除妖魔的故事。
日本のアニメ
アニメの始まり【1920~1940s】
日本で初めて国産アニメが作られたのは1917年です。なんと3人がほぼ同時に制作した。下川凹天が「芋川椋三玄関番の巻」、幸内純一が「塙凹内名刀之巻」、北山清太郎が「猿蟹合戦」をつくるんです。
日本で最初のアニメ作品が制作される。
手描きの短編アニメが中心。『黒ニャゴ』
商業アニメの誕生【1950s】
「白蛇伝」など長編アニメ映画が作られ始める。テレビ放送の普及でアニメも注目される。
東映動画(現・東映アニメーション)は日本アニメ史において極めて重要な役割を果たしたスタジオです。
設立:1948年(日本動画株式会社として設立、1956年に東映に吸収合併)
宮崎駿も東映動画出身(高畑薫は1959年、宮崎は1963年入社)で、労組では高畑が副委員長、宮崎は書記長を務めたこともあった。
テレビアニメの本格化【1960s】
1963年1月1日、フジテレビから30分番組の連続テレビアニメ『鉄腕アトム』が放映されて驚異的な人気を博し、これを皮切りに多くのアニメ番組が乱立して激しい競争時代に突入した。新しいアニメ産業の誕生である。
白いライオンパンジャとその子レオの冒険を描いた大河ドラマで、日本ではじめてのテレビ用カラー・アニメーションシリーズです。
アニメの繁盛期【1970~1980s】
ロボットもの(ガンダム、マジンガーZ)や少年・少女向けアニメが多数登場。アニメ文化が広がる。
アニメの多様化と国際の注目【1990s~】
『新世紀エヴァンゲリオン』など革新的な作品が生まれ、海外でも注目される。
アニメのデジタル化とグローバル展開【2000s~現在】
CG技術の導入で表現の幅が広がる。ネット配信や国際ファンの増加で、世界的なポップカルチャーに。
アニメのデジタル化とグローバル展開【2000s~現在】
アニメのデジタル化とグローバル展開【2000s~現在】
単
語
15
優れる[すぐれる] 自动2 优秀,出色,卓越
1、優れる 为状态性动词,修饰名词时:
優れた人 优秀的人
優れている/ていた人 优秀的人
2、~が/に優れる ...出色/卓越。
技術が・に優れている 技术出色
天候・健康が優れない 天气/健康不佳
親しむ[したしむ] 自动1 亲近;爱好
* ~に親しむ 爱好...; 亲近...
読書に親しむ
自然に親しむ
幼いころから親しんだ友 亲密朋友
親しい[したしい] A1 亲近,亲密,亲昵
親しい友達
彼女たちは親しく話し合っています。
挑戦[ちょうせん] 名词/自动3 挑战
* ~に挑戦する 向...挑战
困難なことに挑戦する
自分に挑戦する
~向け[~むけ] 后缀 面向...
句型:N+向け 以...为对象; 面向...
若者向けの音楽
子供むけのテレビ番組
子供向き
南向き
抱く[いだく] 他动1 抱,搂;怀有,抱有
* ~を抱く 抱有...,怀有...
希望を抱く 大志を抱く
この家は自然の懐に抱かれていて、住みやすいです。
都市生活へのあこがれを胸に抱いています。
応える[こたえる] 自动2 响应;答复
* ~に応える 响应...,答复...
期待に応える 要望に応える
応える言葉がない 无话可答
子供を抱く
応じる [おうじる] 自动2 按照,根据,适应
~におうじて/に応じて 前项改变,后项也随之改变
翻译为: “根据…;按照…”
日本語のレベルに応じて、クラスを分けます。
症状に応じて、薬を変える必要があります。
パーティーに参加する人数に応じて、どれだけお菓子を買うか決めます。
基/元[もと]名词 基本 もともと 名词,副词
高考句型:
N+のもとで/のもとに 在某种影响、指导、领导下做某事
王先生のもとで日本語を勉強しました。
N+をもとにして 以某事为原形或基础、根据
この映画は小説をもとに作られた。
N+に基づいて 根据...
この小説は事実に基づいて書いたものだ。
自分の考えに基づいて、教師の職業を選んだ。
奪う[うばう] 他动1 剥夺,抢夺
金を奪う
自由を奪う
彼女の美貌に心を奪われる。
戦う[たたかう] 自动1 战斗
* ~ために戦う 为...战斗; ~と戦う 和...战斗
平和のために戦う
敵と戦う
取り戻す[とりもどす]他动1 取回;挽回;收复
領地を取り戻す 收回领地;
健康を取り戻す 恢复健康
意識を取り戻す 恢复意识;
笑顔を取り戻す 找回笑容
異なる[ことなる] 不一样,不同
彼は私と異なる
性格が異なる
新年の風俗は国によって異なる
たっぷり 副词 充分,充足
砂糖をたっぷり入れる。
たっぷり(と)眠った。
時間はたっぷり(と)ある
やかましい A1 吵闹的;麻烦的;爱唠叨的;
隣の部屋がやかましい 隔壁房间很吵
やかましい手続き 繁琐的手续
やかましいおやじ 爱唠叨的老头
食べ物にやかましい 意味❓
たっぷりした服
第 11 课 语法重点一览
*被动态
*Vようになる
*Nっぽい/Vっぽい
*Vてくる
*Vていく
*N/V/Aほど
*までに
文
法
25
问题导入 任务驱动
長い人生の中で、いろいろ変化しています。例えば:
話せる
立てる
歩ける
例えば:
例えば:
【用法】表示状态/习惯/能力等变化。(无→有;不会→会)
【接续】V原形/V可能形+ようになる 译为:变得会/能够...
Vない+ようになる 译为:变得不...
Vようになる
观
客
【例文】
1、高校になってから、自分の将来を考えるようになりました。
2、単語をたくさん覚えたから、日本語の小説が読めるようになりました。
3、友達がいろいろ話を聞いてくれるから、一人で悩まないようになりました。
姉は、前に家にいることが多かったですが、
仕事を持ってから 。
父は前はお酒をたくさん飲んでいましたが、
体を壊してから 。
前は窓を開けて寝ていましたが、
最近は涼しくなったので 。
(4) 今まで図書館で1冊しか借りられませんでしたが、
来月から 。
饼饼日语
(例) 子供の頃は毎朝父に起こしてもらっていましたが、
中学生になってから一人で起きられるようになりました。
3.例のように、「ようになる」を使って文を完成しましょう。
【用法】1.表示状态或者能力的变化成为常态。
2.说明事物的结构,功能,状态等。装备有..,构造是..
【接续】V原型/V可能形/Vない+ようになっている
Vようになっている
观
客
【例文】
1、最近、彼女はみんなといっしょに遊ぶようになっています。
2、高校生だけでなく、小中学生も携帯電話を使うようになっています。
3、前に立つと、ドアが自動的に開くようになっている。
復 習
何かの変化を起こすために、意識・努力します。
あるいは、ある結果や状態を目指して行動します。
【用法】为了实现某目标,努力或尽力做某事。
译为:尽量要做到...,努力做到
【接续】V原型/V可能形/Vない+ようにする
Vようにする
观
主
【例文】
1、体を丈夫にしたいので、今日から毎日運動するようにする。
2、私は肉を小さく切って、子供にも食べられるようにした。
3、環境を守るため、割り箸を使わないようにしたほうがいい。
【用法】已经形成习惯的/常规的做法。
译为:一直在努力做到...,一直在尽力做到...
【接续】V原型/V可能形/Vない+ようにしている
Vようにしている
观
主
【例文】
1、いくら忙しくても、毎日新聞を読むようにしている。
2、日本語の授業では、できるだけ日本語で話すようにしている。
3、今、毎日ジョギングするようにしています。
今日から、一生懸命に日本語を勉強するようにします。
毎日、一生懸命に日本語を勉強するようにしています。
やっと日本語がぺらぺら話せるようになりました。
今、日本の会社で働くようになっています。
ようにする ようになる
ようにしている ようになっている
ことにする ことになる
ことにしている ことになっている
尽量做...(个人努力)
变得...(能力变化)
一直坚持做...(持续习惯)
事物构造/功能/状态
个人 决定
个人 习惯
结果/共同决定
规则/惯例
变
化
决
定
悟道践行 训练检测
正しい答えを選んでください。
1、練習したら、ピアノが弾ける______。
A ことにした B ようにする
C ようになった D ようになっている
2、わずか1年ばかり勉強しただけで、いまは日本語で手紙も
書ける 。
A ようにする B ようにした
C ようになった D ようになる
悟道践行 训练检测
3、この機械はどこか故障すると、ベルが鳴る 。
A ほうがいい B ことにする
C ことになる D ようになっている
4、今日から、日本語の単語を20個ずつ覚える 。
A ことになる B ようになった
C ようにする D ようになっている
问题导入 任务驱动
下記の写真を見て、「っぽい」の意味を考えよう。
彼女は男っぽいです。
问题导入 任务驱动
下記の写真を見て、「っぽい」の意味を考えよう。
彼は女っぽいです。
この料理は油っぽいです。
饼饼日语
问题导入 任务驱动
下記の写真を見て、「っぽい」の意味を考えよう。
この料理は油が多い感じがします。
飽きっぽい性格です。
怒りっぽいです。
饼饼日语
问题导入 任务驱动
下記の写真を見て、「っぽい」の意味を考えよう。
【用法】表示具有某种倾向或感觉。
译为:像...;有...的样子;经常...
【接续】Nっぽい/ Vますっぽい/ A1词干っぽい
Nっぽい/Vっぽい
主观的评价
依秋 程 (依程) -
Nっぽい/Vっぽい
【例文】
1、この牛乳は水っぽくて、おいしくありません。
2、彼は白っぽい服を着ています。
3、最近は忘れっぽくて、困っています。
4、李さんは怒りっぽいですね。
5、昨日彼が買ったテーブルは高いらしいが、安っぽく見える。
带有这种颜色的,或与这种颜色接近
4. から言葉を選んで、適当な形に変えて文を完成しましょう。
(1)もう大人でしょう。どうしていつも ことをするんですか。
(2)彼が言っていることは本当ですか。少し 聞こえます。
(3)もう年だからでしょう。最近ちょっと なってきました。
(4)このピンク色の服を着れば、 を出すことができます。
子どもっぽい
うそっぽく
忘れっぽく
春っぽさ
忘れっぽい うそっぽい 春っぽい 子どもっぽい
悟道践行 训练检测
近义词辨析
っぽい
(有某种倾向) 男っぽい
(女孩子)行为举止像个男孩儿。(负面・不符合期待)
例:彼女は男っぽい性格だ。
らしい
(符合身份或本质) 男らしい
(男孩子)有男孩子的样子。(正面・符合期待)
例:彼は本当に男らしい人ですね。
春らしい天気になりましたね。
みたい
(比喻) 男みたい
像个男孩子。(无关褒贬,表示比喻)
例:この木は男の子みたいです。
问题导入 任务驱动
下記の写真を見て、「ほど」の意味を考えよう。
涙が出るほどうれしい。
饼饼日语
猫の手も借りたいほど忙しいです。
仕事は山ほど多いです。
【用法】用比喻或具体事例来说明该状态或动作处于非同一般
的程度。 汉字:「程」
【接续】N/V原+ほど (高程度)
N/V/Aほど
【例文】
1、ここは涙が出るほど感動的なシーンだ。
2、昨日マラソンに参加して、死ぬほど疲れました。
3、音が大きくて、耳が痛いほどです。
4、彼女の声はとても小さくて、近くまで行ってもはっきり聞こえない
ほどです。
5、やらなければならないことは山ほどあります。
7.例のように「ほど」を使って、文を作りましょう。
(例)パンダ ・ ・背が高いです。
(1)一歩も歩けない ・ ・大勢の人がいました。
(2)中国語 ・ ・かわいい動物はいません。
(3)会場には入れない ・ ・おもしろい言葉はありません。
(4)涙が出る ・ ・疲れています。
(5)天井に手が届く ・ ・うれしかったです。
悟道践行 训练检测
ほど用法总结
用法1:(本课语法)
非同一般的程度 1)立っても寝るほど、疲れた。
2)音が大きくて、耳が痛いほどです。
用法2:类似ぐらい
大概数量 1)猫が30匹ほどいます。
2)昨日は12時間ほど寝た。
用法3:比较(两者比较级)
~ほど~ない 没有..那么.. 1)日本は中国ほど広くないです。
用法4:比较(最高级)
~ほど~はない 没有比...更... 1)このクラスでは王さんほど背が高い人はいないよ。
用法5:
比例的变化
Aば,Aほど~ 越...越... 1)食べれば食べるほど太る。
2)見れば見るほどムカつく。
3)駅に近いほど家賃が高くなる。
译为: 直到......
常用动词:Nまで+持续性动词。
如:待つ/読む/勉強する
译为: 在......之前
常用动词:Nまでに+瞬间动词。
如:提出する/返す/出す/来る/帰る
例文:金曜日まで待ってくれますか。
例文:金曜日までにレポートを提出できますか。
~までに
1. 来年の1月___日本にいます。
2.金曜日_ _レポートを提出してください。
3.1キロ痩せる___毎日2時間運動することにします。
4.9月になる___天気は涼しくならないでしょう。
5.5時__必ず仕事を完成します。
6.風邪が治る___お風呂に入らないでください。
饼饼日语
練 習 までVSまでに
1.自然表明被动句
用于解释和公布某一事实
表能力,行为,习惯变化.(变得..)
~ようになる
~っぽい
4.~てくる
从过去一直延续到现在
5.~ていく 6.~ほど 7.~までに
从现在一直会延续下去(…下去)
程度高(夸张)
在…之前
有..倾向感觉(容易、像...样、形容多)
まとめ
まとめ
文
章
中国アニメの発展
55
中国は1920年代からアニメ作品を作り始めました。1941年、万籁鳴 1 、万氏の四兄弟がディズニーの影響を受けて作った『铁扇公主』は、アジア初の長編アニメ映画となりました。この作品は、日本にも輸出され、手塚治虫に影響を与えたと言われています。1957年、上海美術映画製作所が誕生し、アニメ制作が 2 なりました。人形アニメや切り絵アニメ、水墨画アニメなど、中国的な特徴のあるアニメがたくさん作られる 3 。上海美術映画製作所が 4 作品は多くの人に親しまれました。中でも、1961年の作品、『大闹天宫』は世界的にも評価されました。
56
改革開放後、中国は日本や欧米 5 アニメを輸入し始め、外国アニメ制作の下請けも始めました。80年代、90年代に、中国のアニメ製作所は『九色鹿』や『葫芦兄弟』など、その時の子どもたちに 6 アニメ映画とテレビアニメを数多く制作しました。 7 、90年代に人ってから、外国から輸入されたアニメが増えて、中国アニメは外国アニメの作品の挑戦を受けました。また、そのときの中国アニメは子供 8 の作品が多いので、子どもっぽいと言われたこともあります。しかし、中国の視聴者たちは国産アニメの発展に新しい期待を抱きました。中国のアニメはその挑戦と期待 9 、政府と社会の注目を集めながら制作技術や人材育成などの面を含め、大きく発展してきました。 10 子どもも大人も楽しめる作品、画面もストーリーも魅力のある作品が増えていくでしょう。
57
以~~为首 ~~をはじめ
受到影响 影響を受ける
被出口到日本 日本に輸出される
变得繁荣 盛んになる
受到很多人喜爱 多くの人に親しまれる
受到世界性好评 世界的に評価される
动漫制作的转包 アニメ制作の下請け
进入90年代之后 90年代に入ってから
受到外国动漫的挑战 外国アニメの挑戦を受ける
面向儿童的作品 子供向けの作品
被认为很幼稚 子供っぽいと言われる
对~~的发展怀有新的期待 ~~の発展に新しい期待を抱く
不辜负挑战和期待 挑戦と期待に応える
受到政府和社会的瞩目 政府と社会の注目を集める
小孩和大人都能看的作品 子供も大人も楽しめる作品
画面和故事都有魅力的作品 画面もストーリーも魅力のある作品
アニメの紹介
文
章
59
ステップ2 好きなアニメを紹介する
1. 読みましょう
三田祥在讲座上听说了《大圣归来》后,对这部作品产生了兴趣。于是他观看了这部动画,并在社交网站上写下他的感想与朋友们分享。
① 始め:~~を見ました。
今日は中国のアニメ『西遊記·大聖帰来(ヒ一ロ一・イズ·バック)』を見た。スト一リ一も画面も今まで見た『西遊記』と違っていた。
② 物語の内容+見た感想:
このアニメは孫悟空の物語だが、原作の「西遊記」とはかなりスト一リ一が違う。力を奪われた孫悟空が少年のために戦う物語になっている。如意棒も使えなくなった孫悟空は、自信をなくした。でも、孫悟空は最後には力と自信を取り戾し、少年を守るために妖魔を退治した。ここは淚が出るほど感動的なシ一ンだった。こんな孫悟空は今まで見たことがない。とても感動するスト一リ一だった。
にょいぼう
そんごくう
③ アニメの素晴らしさ:
画面もすばらしかった。CG技術を使い、中国の美しさがあちこちに表現されている。唐の時代の町もきれいに描かれていて、キャラクタ一の化粧も唐の時代を再現している。
けしょう
③ アニメの素晴らしさ:大圣变身 片段欣赏
④ 西遊記と孫悟空の魅力。
実は、ぼくは小学生の頃から、西遊記に親しみ、空でとんぼ返りする孫悟空が大好きで、孫悟空はぼくにとってのヒ一ロ一だった。つまり、ぼくは西遊記が好きで、孫悟空の大フアンだ。孫悟空には異なる文化の人々の心を結びつける力があると思う。だから西遊記に人は引きつけられるのだ。魅力たっぷりの西遊記は、国境を越えて人々に愛される物語だと思う。
好きなアニメ
みなさんの好きなアニメはありますか?グループで話し合いましょう。
好きなアニメと言えば、やっはり「ワンピース」が最高ですね。いろんな人と出会い仲間との絆、敵との絆、海賊王を目指して成長していく感じがたまらなくハマります。
とても素晴らしいアニメだ思います。おすすめですよ。
饼饼日语
「進撃の巨人」が好きです。漫画を読んでいるので、同時にアニメも楽しく見ています。残酷な場面もあれば、感動したり意外性もあり、面白いです。見進めると、次々と巨人とエレンの謎が分かってきて今後の展開が楽しみです。
season3があっという間に終わってしまってがっかりしています。
饼饼日语
「ドラえもん」が一番好きです。小さい頃からずっと見ています。夢のあるお話が好きなのですが、ドラえもんの見た目も癒されるので好きです。ほかにもいろいろなアニメを見てきましたが、最後はドラえもんに帰ります。
饼饼日语
「東京喰種シリーズ」です。原作のファンである私は、漫画を読んでいながら、同時にアニメも楽しんでいます。登場人物の心理描写や背景が丁寧に描かれています。それは何が正しいことなのか考えさせられ、とても意味深い作品です。
饼饼日语
好きなアニメと言えば、まず頭に浮かんだのは「夏目友人帳」です。一話一話別々で見ても、ストーリーが分かり、素敵なストーリーばかりで、見るたびに心も癒やされています。
饼饼日语
Lavf57.71.100
Packed by Bilibili XCoder v2.0.2
$$