高考英语作文谚语与名言荟萃 Lesson 6 Love and Happiness爱情与幸福 清单-2026届高三英语上学期一轮复习专项

高考英语作文谚语与名言荟萃 Lesson 6 Love and Happiness爱情与幸福 A cheerful wife is the joy of life. ［译］快乐的妻子是生活的乐事。 A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. ［译］知足是人生在世最大的幸事。 A good husband makes a good wife. ［译］夫善则妻贤。 A good laugh is sunshine in a house. ［译］令人愉快的欢笑是房间里的阳光。 A great obstacle to happiness is to anticipate too great a happiness. ［译］通往幸福的最大障碍就是对幸福苛求太多。 A happy heart makes a blooming visage. ［注解］bloom开花，焕发青春。visage脸，面貌。 ［译］心情愉快使人青春焕发。 A light heart can bear everything. ［译］轻松愉快的心情能够忍受一切。 A mother's love never changes. ［译］母爱永恒。 A thing of beauty is a joy for ever. ［注解］语出诗人Keats（济慈）。 ［译］美好的事物，回味无穷。 Absence sharpens love, presence strengthens it. ［译］别后常相思，相逢情更深。 Achievement provides the only real pleasure in life. ［注解］语出美国发明家爱迪生。 ［译］有所成就是人生惟一的真正乐趣。 After a storm comes a calm. ［注解］意指生活中，一段不愉快的时光之后总会有好光景。同义谚语有：After rain comes fair weather. 雨过天晴。 ［译］雨过天晴；否极泰来。 All are not merry that dance lightly. ［译］跳着轻快舞步的人，未必个个都快乐。 Anticipating pleasure is also a pleasure. ［译］期待快乐本身也是一种快乐。 As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred. ［译］美酒可制成烈醋，热爱能变为深仇。 Beauty in things exists in the mind which contemplates them. ［译］事物的美存在于仔细观察者心目中。 Beauty is but a blossom. ［译］美丽只是盛开的花朵。 Beauty is but skin-deep. ［译］美貌不过一肤之厚；美貌只是外表罢了，不可以貌取人。 Beauty is in the eye of the gazer. ［注解］指审美并不是客观的，而决定于人的主观评价，美就在于观看者眼中。意同“In the eyes of the lover, his beloved is a beauty. (or Every lover sees a thousand graces in the beloved object.)” ［译］情人眼里出西施。 Beauty is like a rich stone, best plain set. ［注解］语出Francis Bacon，英国哲学家培根。 ［译］美貌就像宝石，不用装饰最好。 Behind bad luck comes good luck. ［译］塞翁失马，焉知非福？ Benefits please like flowers, while they are fresh. ［译］恩泽让人欣喜，犹如鲜花使人心醉；善举就像鲜花般艳丽，人人见了都喜欢。 Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad. ［译］笑一笑把烦恼都忘掉，愁一愁愁白了少年头。 Blessed is the man who expects nothing, for he shall not be disappointed. ［注解］语出Alexander Pope，英国诗人蒲伯。 ［译］一无所求的人是幸福的，因为他永远也不会失望。 Charity begins at home, but should not end there. ［译］仁爱须由近及远。 Choose a wife rather by your ear than your eye. ［注解］意指妻子的品行比美貌更重要。 ［译］选妻用耳莫用眼。 Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself. ［译］不要向不如你幸福的人说你自己的幸福。 East or west, home is best. ［注解］意同“Home is home, be it ever so homely.”或“There is no place like home”。走遍天下，世界上没有比家更好的地方；不论家怎么简陋寒酸，却永远是最温馨的地方。意指在家千日好，出门时时难。汉语里，“金窝银窝，不如自家狗窝”也是此意。 ［译］管他东方或西方，家是最好的地方。 Every family has a skeleton in the cupboard. ［译］家家有本难念的经。 Every heart has its own bitterness. ［译］各人有各人的苦恼。 Every man is a poet when he is in love. ［译］每个恋爱中的人都是诗人。 Every man is the architect of his own fortune. ［注解］出自拉丁语。人人都是自己命运的建筑师；各人的幸福靠各人自己创造。 ［译］自己的命运自己掌握。 Every picture tells a story. ［译］每一幅照片的背后都有一个故事。 Expectation is better than realization. ［译］期待总比现实美。 Fair faces need no paint. ［译］貌美毋须修饰。 Faults are thick where love is thin. ［注解］一旦爱情淡薄，情人或夫妻双方就会夸大对方的弱点。 ［译］一朝情意淡，样样不顺眼。 First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. ［注解］语出英国剧作家肖伯纳。 ［译］初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。 Follow love and it will flee, flee love and it will follow thee. ［译］追求爱情，它要逃走；逃避爱情，它会跟你。 Forbidden fruit is sweet. ［注解］forbidden fruit“禁果”，该词源自《圣经》。据《旧约·创世纪》第2章第10节，上帝不让亚当吃智慧树上的果子，但夏娃却被蛇诱惑去偷吃了禁果，并给亚当也吃了，两人有了智慧而结为夫妻，却被上帝赶出了伊甸园。此谚语指不能得到的东西最想要。 ［译］禁果分外甜。 Fortune favors fools. (or Fools have fortune.) ［注解］出自拉丁语。幸运偏爱傻子。 ［译］傻人有傻福。 Fortune favours the bold. ［译］幸运之神总是眷顾有勇气尝试的人。 Fortune is good to him who knows to make good use of her. ［译］知道利用幸福的人才有幸福。 Fortune knocks at least once at every man's gate. ［译］风水轮流转；人总有走运之时。 From short pleasure long repentance. ［译］痛快一时，悔恨终身。 From the very beginning of his education, the child should experience the joy of discovery. ［译］从一个儿童教育的开始，他就应体验到发现的快乐。 Good eating deserves good drinking. ［译］美酒配佳肴。 Happiness consists in contentment. ［译］知足者常乐。 Happiness in marriage is not something that just happens. A good marriage must be created. ［译］幸福婚姻并不是自然而然就有的，它需要努力去创造。 Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you. ［译］幸福是一只蝴蝶，你要追逐它的时候，总是追不到；但是如果你悄悄地坐下来，它也许会飞落到你身上。 Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself. ［译］幸福犹如香水，你不可能泼向别人而自己却不沾几滴。 Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. ［译］愉快有益于人的身体，但只有悲伤才能培养心灵力量。 Happiness is not something you experience; it's something you remember. ［注解］出自美国钢琴家利万特。 ［译］幸福不是你经历的事，而是你记得的事。 Happiness lies, first of all, in health. ［注解］语出美国作家寇第斯。 ［译］幸福首先在于健康。 Happiness lies in the consciousness we have of it. ［译］幸福在于自知拥有幸福。 Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort. ［注解］语出美国总统罗斯福。 ［译］幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。 Happiness takes no account of time. ［译］幸福不觉光阴过。 Happy is he that is happy in childhood. ［译］童年时代快乐的人是幸福的。 Happy is he that is happy in his children. ［译］为孩子感到高兴的人是有福的人；喜看儿女成长，父母心里欢畅。 Happy is he who knows his follies in his youth. ［译］记得青年时所做的愚笨事的人是幸福的。 Happy is the man that owes nothing. ［译］无债一身轻；无债便是福。 Happy is the man who is living by his hobby. ［注解］语出英国剧作家肖伯纳. G.。 ［译］醉心于某种癖好的人是幸福的。 Happy is the man who learns from the misfortunes of others. ［注解］语出伊索寓言《狮子、狐狸和驴子》，意为能从他人的不幸中得到经验的人才是幸福人。 ［译］吸取他人教训，自己才会走运。 Hasty love, soon cold. ［译］一见钟情难持久。 Hatred is blind as well as love. ［译］爱情与仇恨同样是盲目的。 He alone is happy who commands his passions. ［译］只有控制感情的人，才会幸福。 He is truly happy who makes others happy. ［译］真正幸福的是使人幸福的人。 He knows best what good is that has endured evil. ［译］忍过痛受过苦，最知幸福是何物。 He most lives who lives most for others. ［译］活着对别人贡献最多的人，活得最有意义。 He that has a wife has a master. ［注解］近义的还有：Women, money and wine have their good and their pine.妇女、金钱和美酒，有好处也有悲愁。pine痛苦，悲惨。 ［译］娶了妻子就有了管家人。 He that has no children knows not what is love. ［译］没有孩子的人，不懂什么叫爱。 He that marries for wealth sells his liberty. ［译］为财富而结婚就是出卖自由。 Hold fast when you have it. ［注解］比喻要珍惜现在所拥有的一切。 ［译］紧握你手中之物。 Home is where the heart is. ［译］心所在，家所在。 Honey is sweet, but the bee stings. ［注解］引喻为：有乐就有苦，有喜就有忧。 ［译］蜜糖是甜的，但蜜蜂会螫人。 Hope is itself a species of happiness which this world affords. ［译］希望本身是一种幸福，也许是这个世界能提供的主要的幸福。 If you smile when no one else is around, you really mean it. ［译］如果你独自一人时笑了，那是真心的笑。 If you would be loved, love and be lovable. ［译］想被人爱，就要去爱别人，并让自己可爱。 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider. ［译］顺利时要快乐，不利时要思索。 In the election of a wife, as in a project of war, to err but once is to be undone for ever. ［译］选择妻子也像策划战争，一时之错将成终身之恨。 Industry is fortune's right hand, and frugality her left. ［译］勤勉是幸福的右手，节俭是幸福的左手。 It is a poor heart that never rejoices. ［注解］语出英国小说家马里亚特。 ［译］不知世间有乐者最可怜。 It is more blessed to give than to receive. ［译］施恩比受惠更有福。 It is right to be contented with what we have, never with what we are. ［译］满足所得，但不能满足现状。 Joy and sorrow are next-door neighbours. ［译］快乐和忧愁彼此紧相邻。 Joy often comes after sorrow, like morning after night. ［译］暮去必将朝至，苦尽常会甜来。 Joy shared with others are more enjoyed. ［译］与人同乐，其乐无穷。 Joy surfeited turns to sorrow. ［注解］surfeit过度、过多。 ［译］乐极生悲。 Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards. ［注解］喻指婚前择偶要仔细，婚后双方要相互包容，互相体贴。 ［译］婚前睁大双眼择配偶，婚后半闭眼睛过日子。 Labour is light where love doth pay. ［译］爱情作酬报，劳苦必轻松。 Leave virtue and kindness to your children instead of property. Only this can bring happiness to them. This is my experience. ［译］留给你的孩子美德和仁慈，而不是财产。只有这样才能给他们带来幸福，这是我的经验。 Let beggars match with beggars. ［译］龙配龙，凤配凤。 Life is a flower of which love is the honey. ［译］人生是花朵，爱情是花蜜。 Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it. ［译］生活有10％在于你如何塑造它，有90％在于你如何对待它。 Love all, trust a few, be false to none. ［译］要爱一切人，相信少数人，不要负于任何人。 Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him. ［译］只有爱才能使原子的力量造福人类，而非危害人类。 Love and business teach eloquence. ［译］恋情和经商能培养人的口才。 Love and cough cannot be hid. ［译］爱情和咳嗽是不能掩饰的。 Love asks faith, and faith asks firmness. ［译］爱情要求忠诚，而忠诚要求坚贞。 Love begets love. ［注解］源于拉丁语。 ［译］情生情，爱生爱；爱爱相生。 Love can turn the cottage into a golden palace. ［译］爱情可使茅屋成为金碧辉煌的宫殿。 Love cannot be forced. ［译］爱情不能强求。 Love fears no danger. ［译］爱情不怕危险。 Love is a sweet torment. ［注解］torment痛苦，烦恼。 ［译］爱情是一种甜蜜的折磨。 Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly. ［注解］tyranny暴政，暴虐。 ［译］爱情是甜蜜的暴政，情人心甘情愿地忍受它的折磨。 Love is blind. ［注解］罗马神话中爱神丘比特，携带着弓箭，谁中他的箭就会发生爱情，指爱情使人对缺点视而不见。 ［译］爱情是盲目的。 Love is frail at birth, but it grows stronger with age if it is properly fed. ［译］爱在起始阶段是脆弱的，但如果悉心呵护，它会随着时间的推移而牢固起来。 Love is full of trouble. ［译］爱情多烦恼。 Love is like the moon; when it does not increase it decreases. ［译］爱情像月亮，不盈即亏。 Love is never without jealousy. ［译］有爱情就有忌妒。 Love is not to be found in the market. ［译］爱情在市场上是找不到的。 Love is stronger than death. ［译］爱的力量大于死亡。 Love is sweet in the beginning but sour in the ending. ［译］爱情开始甜丝丝，爱情结束酸溜溜。 Love is the active concern for the life and the growth of that which we love. ［译］爱是对那些为我们所爱的人或物的生活、成长积极主动的关心。 Love is the touchstone of virtue. ［译］爱情是美德的试金石。 Love is the true price of love. ［译］爱是爱情的真正代价；爱情只能用爱情来报答。 Love is without reason. ［译］爱情无理智。 Love laughs at locksmiths. ［注解］指爱情锁不住。 ［译］爱情嘲笑锁匠。 Love lives in cottages as well as in courts. ［译］爱情无贵贱，贫富皆有之。 Love looks with telescope; envy with microscope. ［译］爱情大处着眼，忌妒吹毛求疵。 Love makes all hard hearts gentle. ［译］爱情把一切冷酷的心变得温柔。 Love makes obedience easy. ［译］爱情使服从变为易事。 Love makes one fit for any work. ［译］爱情使人适合干任何工作；有了爱情，干什么活儿都顺心。 Love me little and love me long. ［注解］这是对“爱得太过分或对人一见如故，热情非凡，转眼即厌烦”的人们的劝告。喻指不求情意浓，但愿情意长。 ［译］细水长流，淡交长久。 Love me, love my dog. ［注解］源于拉丁语。喻指爱屋及乌。 ［译］如果你爱我，也要爱我的狗；爱屋及乌。 Love needs no teaching. ［译］爱情无需教导。 Love not at the first look. ［译］切莫一见钟情。 Love rules his kingdom without a sword. ［译］维持爱情，不用强力；爱情的王国不用刀剑统治。 Love should not be all on one side. ［译］爱情不应是单方面的。 Love sought is good, but given unsought is better. ［译］追求而得的爱情固然美好，但不经追求而得的爱情更为美好。 Love thy neighbours as thyself. ［注解］thy相当于“你的”。thyself“你自己”。 ［译］爱邻如爱己。 Love will find a way. ［译］真情所至，金石为开。 Lovers live by love, as larks live by leeks. ［译］情侣靠爱情生活，就像云雀靠韭葱生活一样。 Man is the artificer of his own happiness. ［注解］artificer技工，工匠。 ［译］人之幸福，自己创造。 Marriage is the bloom or blight of all men's happiness. ［译］结婚是人生的幸福花朵开放的时候，也可能是凋谢的时候。 Marriage makes or mars a man. ［译］婚姻能成全人也能害人。 Marry in haste, and repent at leisure. ［注解］意指草率结婚必后悔。 ［译］结婚太急，后悔莫及。 Most folks are about as happy as they make up their minds to be. ［译］对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。 No herb will cure love. ［译］相思病，无药医。 No joy without annoy. ［注解］指快乐与烦恼同在。 ［译］有喜必有忧。 No love is foul, nor prison fair. ［译］没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。 No man is useless in this world who lightens the burden of someone else. ［译］在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的。 Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness. ［译］没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。 Old love will not be forgotten. ［译］旧情永难忘。 One is never as unhappy as one thinks, nor as happy as one hopes. ［译］一个人永远不像他所想像的那样不幸，也不会像他所希望的那样幸福。 One of the greatest pleasure in life is conversation. ［译］生活中最大的乐趣之一是交谈。 One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. ［译］有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求并发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。 Our happiness consists not in killing others, but in sacrificing ourselves for others. ［译］我们的幸福并不是伤害别人，而是为别人而牺牲自己。 Our sweetest songs are those that tell of saddest thought. ［注解］语出Shelley，诗人雪莱。 ［译］最甜美的歌是诉说最悲伤的哀思。 Pain past is pleasure. ［译］过去的痛苦就是快乐。 People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness. ［译］腾不出时间娱乐的人，早晚会被迫腾出时间生病。 Perfect understanding will sometimes almost extinguish pleasure. ［译］完全的理解有时几乎会使乐趣消失。 Pleasure comes through toil. ［译］苦尽甘来。 Pleasure is nothing else but the intermission of pain, the enjoying of something I am in great trouble for till I have it. ［译］快乐不过是痛苦的间歇，享受之前要进行艰苦的努力。 Quarrels of lovers but renew their love. ［译］情人争争吵吵，自会言归于好。 Real love stories never have endings. ［译］真正的爱情故事从来不会结束。 Remembering is a dream that comes in waves. ［译］回忆是层层涟漪中出现的梦。 Sadness and gladness succeed one another. ［译］乐极生悲，苦尽甘来。 Sorrow is at parting if at meeting there be laughter. ［译］离别多悲伤，相见尽笑声。 Sunday clears away the rest of the whole week. ［译］星期天能去掉一个星期的疲劳。 Sweet discourse makes short days and nights. ［译］言语投机恨时短。 Ten men banded together in love can do what ten thousand separately would fail in. ［译］以爱心聚在一起的十个人能够完成一万个分散的人做不到的事情。 That which has bitter to endure may be sweet to remember. ［译］令你难以忍受的痛苦的事情可能带给你以甜美的回忆。 That which is striking and beautiful is not always good, but that which is good is always beautiful. ［译］美丽而引人注目的东西不一定都善良，但善良的东西总是美丽的。 The best proof of love is trust. ［译］爱的最好证明就是信任。 The darkest hour is that before the dawn. ［注解］指事情到了最坏时往往会好转。 ［译］黎明前是最黑暗的时刻；否极泰来。 The falling out of lovers is the renewing of love. ［注解］与此意思相同的谚语还有：The quarrel of lovers is the renewal of love. ［译］情人越吵越亲密。 The foundation of true happiness is in the conscience. ［译］真正的愉快之根本在于良心。 The great use of life is to spend it for something that overlasts it. ［译］生命的最大用处是将它用于能比生命更长久的事物上。 The greatest pleasure of life is love. ［译］爱是人生最大的乐趣。 The greatest pleasure I know, is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident. ［注解］stealth秘密行动，秘密。 ［译］据我所知，最大的乐趣是暗中做好事又被人偶然发现。 The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. ［译］人生重要的事情在于确立一个伟大的目标，并有决心使其实现。 The only way on earth to multiply happiness is to divide it. ［译］世界上惟一成倍增加幸福的办法是将其分摊。 The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. ［译］痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. ［译］生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。 There are lees to every wine. ［译］世上没有十全十美的东西。 There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence. ［译］人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无瑕。 There is no rose without a thorn. (or Every rose has its thorn.) ［注解］a rose without thorn无刺的玫瑰，比喻得不到的幸福。 ［译］玫瑰好看却有刺；世上没有十全十美的幸福。 There is only one happiness in life, to love and be loved. ［译］生活中惟一的幸福就是：爱和被爱。 There is only one success—to be able to spend your life in your own way. ［译］只有一种成功，那就是能够用自己的方式度过自己的一生。 To be truly happy is a question of how we begin and not of how we end, of what we want and not of what we have. ［译］真正的幸福指的是我们如何开始，而不是如何结束；指的是我们渴求什么，而不是我们拥有什么。 To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness. ［译］有些东西你想要而没有，这是幸福不可缺少的一部分。 To feel that one has a place in life solves half the problem of content. ［译］如果感觉到自己在生活中有了一个位置，满足的问题就解决了一半。 To fill the hour—that is happiness. ［注解］出自美国思想家爱默生. R. W.。 ［译］让时间过得充实些，那才是幸福。 To live is to function. That is all there is in living. ［译］活着就要发挥作用，这就是生活的全部内容。 To really know someone is to have loved and hated him in turn. ［译］只有爱过和恨过后才能真正了解一个人。 True love never grows old. ［译］真爱永不老。 Two is company, but three is none. ［注解］指两个人在一起比三个人更愉快轻松。在某种情况下两个人在一起挺高兴，加上第三者就会引起麻烦或不便。比如恋爱中的男女。 ［译］两人成伴，三人不欢。 Unkindness destroys love. ［译］粗暴毁爱情。 We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. ［译］正像我们无权只享受财富而不创造财富一样，我们也无权只享受幸福而不创造幸福。 What are the aims which at the same time are duties? They are perfecting of ourselves, and the happiness of others. ［译］什么既是目的又是职责呢？那就是，使我们自己完美，使别人幸福。 When pleasure is the business of life, it ceases to be pleasure. ［译］当享受成为生活的主要事务时，它就不再是一种享受。 When poverty comes in at the door, love flies out at the window. ［注解］指贫穷会导致夫妻感情破裂，家庭不和。 ［译］贫穷进门来，爱情飞窗外。 Where love is there is faith. ［译］有爱情就有忠诚。 Where passion is high there reason is low. ［译］感情高涨处，理智就低落。 Work while you work; play while you play; This is the way to be cheerful and gay. ［译］拼命地干，尽情地玩；如此这般，定能欢乐。 ( 1 ) 学科网（北京）股份有限公司 $$