内容正文:
英语短语动词系列 替代篇
福建省 陈振金 2025年8月1日
本文选取《普通高中英语课程标准》(2017年版2020修订)里单个动词所对应的短语动词,并附高考真题,以期帮助师生的教与学!研究三十多年的全国卷真题发现,高考阅读理解考查短语动词的规律:短语动词对应单个动词、短语动词对应短语动词进行同义替换。
短语动词是英语中一个重要的范畴,地道、丰富的英语表达往往离不开短语动词的准确使用,我们不难发现以英语为母语的人士在日常交谈与写作中往往喜欢使用这类动词加小品词的组合,而不用词义相近的单词,以丰富语言的变化,展现语义上不同的层次与微妙的区别。
——《牛津短语动词词典》(英汉双解版,第2版)
在日常英语交流中,短语动词的使用相当普遍,其出现频率甚至超过了相应的动词。
——《英语短语动词》(田臻,2020)
了解应在何时使用短语动词以及什么词汇空缺需要使用短语动词来填补是使英语自然地道的两大要素。
——《英语短语动词》(田臻,2020)
研究发现,学习者在短语动词使用中一直存在着困难,他们倾向于回避使用短语动词 ,而使用与之对应的单个英语动词。
——英语学习者对英语短语动词的回避现象研究(张彬,2007 )。
单个英语动词
对应的短语动词
abandon
give up
absorb
take in
accept
take up
address
deal with
admire
look up to
advance
get ahead
annoy
wind up
anticipate
look forward to
appear
show up/come out
approach
come up to
argue
talk back
arrange
fix up
arrive
come in/turn up
assess
size up
attack
set on
attend
turn out/turn up
avoid
get out of/shy away from
begin
kick off/go ahead/set in
block
jam up
break
fall apart
brighten
light up
burden
weigh down
calculate
work out/figure out
cancel
call off
cause
bring about/result in/lead to
challenge
take on
cheat
take in
choose
go for
clean
wash down
close
board up/shut up
clown
fool around
collapse
fall down
collect
pick up
communicate
put across/get across
complete
finish off/see through
comprehend
catch on/cotton on
conclude
wrap up
confuse
mix up
connect
hook up
consider
think over/turn over/weigh up
consume
eat up
contain
bottle up
continue
go on/carry on
contract
come down with
copy
back up
consult
refer to
couple
hook up
cover
deal with
crash
fall over
criticize
take apart/tear into/get at
cross
pass through
date
go with
decline
fall off
decrease
come down/fall off/go down
defeat
knock out
defend
stand up for
delay
put off/hold up/set back
delete
cross out
deliver
drop off
demand
call for
depress
bring down/get down
destroy
kill off/wipe out
develop
bring on
devote
put in
die
pass away
disappear
fade away/go away
disappoint
let down
discount
mark down
discover
find out
discuss
talk over
dismiss
lay off
display
lay out/set out
distinguish
make out
distribute
give out
disturb
break into
divide
split up
do
carry out
draft
draw up
draw
pull in
drop
fall back
earn
pick up
ease
smooth over
educate
bring up
embarrass
show up
emerge
come out
emphasize
point up
empty
turn out
encounter
come across
encourage
cheer on/egg on
end
break up
enlarge
blow up
enjoy
lap up
enter
come in/go in
escape
get away
establish
set up
examine
look at
excuse
let off
exhaust
wear out/tire out
experience
go through
explain
account for
explode
go off/blow up
extend
spread out
extinguish
put out
face
stand up to
fail
fall through
faint
black out
faint
pass out/black out
fall
come down
fasten
tie up/do up
fetch
go for
find
track down
finish
get through
fire
let off/lay off
fit
put in
follow
stick to
forget
leave behind
form
make up
freeze
ice over
gain
put on
gather
round up
grasp
take in
guard
watch over
handle
deal with
harvest
bring in/gather in
hesitate
hang back
hide
cover up
highlight
point up/bring out
hit
lay into
identify
pin down
ignore
pass over/brush aside
improve
pick up/look up
include
take in
increase
go up/step up/build up
indicate
point out
inspect
look over
intend
start out
interrupt
break in
intervene
step in
introduce
bring in
invent
cook up/make up
investigate
look into
involve
draw in
issue
put out
kill
cut down
land
touch down
last
hold out
learn
pick up
leave
go off/head off/set off
lift
pick up
like
go in for/care for/go for
lose
go down
mail
send off
maintain
keep up
manage
get by
match
go with
mature
grow up
mean
get at
meet
get together
mention
bring up/touch on
mix
add together
murder
bump off
notice
pick up on
obey
keep to
obtain
come by
occupy
take up
occur
come about
organize
set up
overcome
get over
part
split up
participate
join in
pass
go by
persuade
talk into/talk round
phone
call up
plug
fill in
postpone
put off
pretend
make out
prevent
ward off/head off
produce
turn out/bring out
profit
cash in
progress
come along/come on
promote
move up
propose
put forward
prove
bear out
provide
lay on
publish
put out
pursue
go after
quit
give up
raise
bring up
reach
get to
realise
cotton on/wake up to
recall
think back/turn back
receive
pick up
record
write down
recover
bounce back
reduce
cut down
refuse
turn down
register
check in
reject
turn down
relax
chill out
release
put out
remember
look back
remove
take away
repair
patch up
replace
put back
represent
stand for
request
ask for
require
call for
resemble
take after
reserve
put aside/set aside/keep back
resign
stand down/step down
resolve
sort out
respond
come back
restore
bring back
return
give back/go back
reveal
give away
rise
get up
ruin
mess up
score
chalk up
search
look around
see
make out
select
pick out
separate
break up/split up
serve
wait on/dish up
shoot
gun down/blow away
shorten
cut down/take up
shout
cry out
silence
shut up
sink
go down
socialize
go out
solve
sort out
spot
pick out
start
kick off
steal
knock off/make off with
stimulate
work up/stir up
stop
pull up
store
lay in
strengthen
beef up
strike
come out
submit
send in
succeed
come off/get on/win out/win through
suggest
put forward
summarize
sum up
support
back up/stand by
survive
live on/come through/pull through
surprise
take aback
tackle
deal with
test
try out
tolerate
put up with
total
add up to/amount to
trap
pen in
trip
fall over
trust
swear by
understand
catch on/figure out/take in/make out/work out
unite
band together
visit
drop in
volunteer
step forward
wait
hang on/hang around
waste
throw away
watch
look out
win
carry off/pick up
withdraw
pull back
wrap
do up
高考真题链接:2018年英语全国Ⅰ卷
CLanguages have been coming and going for thousands of years, but in recent times there has been less coming and a lot more going. When the world was still populated by hunter-gatherers, small, tightly knit (联系) groups developed their own patterns of speech independent of each other. Some language experts believe that 10,000 years ago, when the world had just five to ten million people, they spoke perhaps 12,000 languages between them.Soon afterwards, many of those people started settling down to become farmers, and their languages too became more settled and fewer in number. In recent centuries, trade, industrialisation, the development of the nation-state and the spread of universal compulsory education, especially globalisation and better communications in the past few decades, all have caused many languages to disappear, and dominant languages such as English, Spanish and Chinese are increasingly taking over.
31. What is the main idea of the text?
A. New languages will be created.
B. People’s lifestyles are reflected in languages.
C. Human development results in fewer languages.
D. Geography determines language evolution.
答案解析:本小题考查考生理解文章主旨要义的能力。本题问本篇短文主要讲述什么内容。通读全文我们知道,狩猎时期人口少,人们使用的语言种类众多;农耕时代人口激增,语言数量减少;工业化及全球化时代,人类语言数量消亡加速,而英语、西班牙语和汉语等愈加强大。特别根据第二段中“In recent centuries, trade, industrialisation, the development of the nation-state and the spread of universal compulsory education, especially globalisation and better communications in the past few decades, all have caused many languages to disappear,(在近几个世纪里,贸易、工业化、国家的发展以及普遍义务教育的推广,尤其是过去几十年中全球化和通讯技术的进步,都导致了许多语言的消失)的单个英语动词“cause(导致)”与选项C的短语动词“result in(导致)”相对应,属于原文与正选项的同义替换。综上所述,本文主要讲的是:随着人类社会的发展,语言数量逐渐减少。故选项C为正确答案。
result in 导致,结果是(result结果 in在…里面→结果存在…里面→导致,结果是)His carelessness resulted in the accident.
本语义解析来自《高中英语短语动词的奥秘》一书。
高考真题链接:2017年英语全国Ⅰ卷
B
I work with Volunteers for Wildlife, a rescue and education organization at Bailey Arboretum in Locust Valley. Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking; survival is never certain. However, when it works, it is simply beautiful.
I got a rescue call from a woman in Muttontown. She had found a young owl(猫头鹰) on the ground. When I arrived, I saw a 2-to 3-week-old owl. It had already been placed in a carrier for safety.
I examined the chick(雏鸟) and it seemed fine. If I could locate the nest, I might have been able to put it back, but no luck. My next work was to construct a nest and anchor it in a tree.
25. Why was the author called to Muttontown?
A. To rescue a woman.
B. To take care of a woman.
C. To look at a baby owl.
D. To cure a young owl.
答案解析:本题问为什么有人打电话请作者去 Muttontown。根据第二和第三段可知,缘由是一位女士发现一只出生仅有2到3 周的小猫头鹰掉落到地上,这样很危险。她给作者打电话求助。作者对雏鸟进行检查后发现它没有大碍。女士在不知如何处理小猫头鹰的情况下给作者打电话,目的是让作者来查看一下这只雏鸟。选项C中的短语动词look at是“仔细查看,检查”的意思,与文中的单个英语动词examine(仔细检查)相对应,属于原文与正选项的同义替换,故选项C是正确答案。选项D的意思是让作者来治愈小猫头鹰。该选项的前提是女士知道小猫头鹰已经受伤,与原文不符,所以是错误选项。
look at (1)看,朝…看(look看at向,朝→看,朝…看)What are you looking at? (2)仔细察看,检查(look看at向,朝→朝…详细地看→仔细察看,检查)You should get the doctor to look at that cut.(3)考虑,研究(look看at向,朝→朝…认真地看一看→考虑,研究)The new design needs to be looked at.(4)看待,认为(look看at向,朝→以某种方式朝…看→看待,认为)Happiness depends on how you look at life.
本语义解析来自《高中英语短语动词的奥秘》一书。
高考真题链接:
There were smiling children all the way. Charily they knew at what time the train passed their homes and they made it their business to stand along the railway, wave to complete strangers and cheer them up as they rushed towards Penang. Often whole families stood outside their homes and waved and smiled as if those on the trains were their favorite relatives. This is the simple village people of Malaysia. I was moved.
I had always traveled to Malaysia by plane or car, so this was the first time I was on a train. I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread. I looked about the train. There was not one familiar face. I sighed and sat down to read my Economics.
It was not long before the train was across the Causeway and in Malaysia. Johore Baru was just another city like Singapore, so I was tired of looking at the crowds of people as they hurried past. As we went beyond the city, I watched the straight rows of rubber trees and miles and miles of green. Then the first village came into sight, Immediately I came alive; I decided to wave hack.
From then on my journey became interesting. I threw my magazines into the waste basket and decided to join in Malaysian life. Then everything came alive. The mountains seemed to speak to me. Even the trees were smiling. I stared at everything as if I was looking at it for the first time.
The day passed fast and I even forgot to have my lunch until I felt hungry. I looked at my watch and was surprised that it was 3:00 pm. Soon the train pulled up at Butterworth. I looked at the people all around me. They all looked beautiful. When my uncle arrived with a smile, I threw my arms around him to give him a warm hug (拥抱). I had never done this before. He seemed surprised and then his weather-beaten face warmed up with a huge smile. We walked arm in arm to his car.
I looked forward to the return journey.
4.Where was the writer going?
A. Johore Baru.
B. The Causeway.
C. Butterworth.
D. Singapore.
答案解析:根据倒数第二段中的"Soon the train pulled up at Butterworth"可知,作者的目的地是Butterworth。短语动词pull up此处意为:“(车辆)停下来”,对应的单个动词是“stop”,即题目所问“Where was the writer going?”。很多考生对此意义比较陌生是造成该题答错的原因。故答案为C。
pull up
(1) 拉上来, 拔起(树、草等)
(pull拉,拔 up向上→拉上来, 拔起)
We pulled up the weed by the root.
(2) (使)马、车停住
(pull拉up往上→把马的缰绳往上提拉使马停住,引申为使车停住→(使)马、车停住)
The bus pulled up in front of the school.
本语义解析来自《高中英语短语动词的奥秘》一书。
学科网(北京)股份有限公司
$$