内容正文:
Period 7
教学材料
《沪教版(五四学制)英语》八年级上册
Unit 4 Then and now Discovery New for old
语篇研读
WHAT
主题
关联 “人与社会 — 科学与技术 — 科学技术与工程,人类发明与创新;历史、社会与文化 — 家乡和社会的变迁,历史的发展,对未来的畅想” 。
内容
包含三个具体案例(古籍数字化、王陵重建、AR 文物 ),每个案例呈现 “旧事物困境(古籍难保存、王陵损毁、文物静态 )→科技手段(扫描仪、激光、AR )→新成果(数字化、3D 模型、文物‘复活’ )” 的脉络;还有对标题含义的引导性提问,推动理解 “科技让旧事物有新价值”
WHY
传递意义
借科技赋能文化遗产的案例,让学生理解科技对保护、传承历史文化的关键作用,感知 “传统与创新融合” 的价值,培养尊重文化遗产、接纳科技助力传承的意识,深化对社会变迁(文化传承方式因科技改变 )的认知 。
HOW
文体特征
属于新闻资讯(三级语篇类型 - 新闻报道 ) ,语言客观、简洁,以陈述事实为主,通过案例展示科技成果,用具体数据(2 万余册古籍 )、专业术语(3D 模型、AR 技术 )增强说服力 。
内容结构
遵循 “总起(引出‘New for old’主题 )→ 分述(三个科技赋能文化遗产案例 )→ 设问(强化主题理解 )” 逻辑,从不同地区、不同文化遗产类型,全面展现科技的作用 。
语言特点
多用被动语态(体现科技对旧事物的作用,如 “Ancient books have been made into digital copies” )、专业词汇(scanners, laser, augmented reality ),搭配结果性表达(“helps rebuild, bring...to life” ),清晰呈现 “科技输入 - 旧事物改变 - 新价值输出” 的过程 。
学情分析
知识基础:学生对 “科技”“文化遗产” 有基本认知(如知道手机、博物馆文物 ),但对 “科技具体如何助力文化遗产保护传承”(如 3D 建模修复、AR 复活文物 )了解较少;已学一般现在时、过去时,能理解简单事实描述,但对文本中专业术语(如 augmented reality )、复杂被动语态(如 “has been used to scan” )的理解需加强 。
语言能力:能阅读简单说明性文本提取表面信息,但在梳理 “科技手段 - 旧事物变化 - 价值” 逻辑链、精准理解专业术语在语境中的含义上存在困难;口语表达中,难以用英语清晰阐述 “科技如何让旧事物新生”,缺乏相关词汇(如 digitalization, reconstruction )和句式(如 “...is used to... , which makes... ” ) 。
思维特点:对 “科技与文化传承” 的关联停留在浅层次(知道科技有用 ),缺乏 “从案例中归纳科技价值、思考科技对文化未来影响” 的深度思维,需要案例分析、问题引导来培养逻辑与创新思维 。
学习目标
本节课结束后,学生能够
①
能读懂文本,提取三个案例的关键信息(旧事物、科技手段、新成果 ),完成 “科技赋能文化遗产” 信息表,用英语复述案例核心内容 。
②
能掌握文本中核心词汇(如 digital, laser, preserve )、被动语态句式(如 “...have been + 过去分词...” ),并迁移运用到 “科技助力本地文化遗产” 描述中(如 “Local old buildings have been protected with new technology... ” ) 。
③
能理解 “New for old” 的内涵,辩证思考科技对文化传承的意义,用英语表达 “科技让旧事物新生,应拥抱创新保护传统” 的观点 。
重难点
教学重点
①
精准提取案例信息,梳理 “旧事物 - 科技 - 新价值” 逻辑;
②
掌握核心词汇、被动语态句式,实现语言迁移运用 。
学习难点
①
深度理解 “New for old” 背后科技与文化传承的关联,突破对科技作用的表面认知;
②
用英语清晰、有逻辑地阐述科技赋能文化遗产的过程与意义,提升复杂内容表达能力 。
教学过程
环节
学习活动
评价设计
设计意图
导入
Look at the pictures of ancient cultural relics and their new forms.
Discuss in pairs: “What do you think helps these old things become new? Guess how technology works here.”
观察学生能否结合图片,用简单英语猜测科技对旧事物的作用,评估其对主题的初步感知和想象力。
借助直观图片,激发学生对 “科技赋能旧事物” 的兴趣,为阅读文本做铺垫,关联主题内容要求里 “科学技术与工程,人类发明与创新” 。
读前
Read the title “New for old” and the article's introduction.
Predict: “What aspects of old things might the article talk about? What technologies could be mentioned?”
Write down 2 - 3 predictions and share with the class.
检查学生的预测是否与文本主题(科技让旧事物新生)相关,评估其基于标题和引言进行合理推测的能力,关联语篇类型里三级的新闻报道等语篇特点 。
引导学生带着期待阅读文本,激活已有知识,培养预测能力,契合主题内容要求中对科学技术的探索 。
读中
Read the article quickly.
Match each case with its key elements: Old thing (ancient books, Kasubi Tombs, museum objects)
- Technology (scanners, laser, AR)
- New result (digital copies, 3D model, “come to life”).
评估学生能否快速抓取文本关键信息,准确匹配旧事物、科技手段和新成果,检验略读能力,对应语篇类型中对信息提取的要求 。
训练学生略读技巧,帮助其梳理文本案例的基本逻辑,初步理解 “New for old” 的体现,关联主题内容里科技对文化遗产的作用 。
Read the article again carefully. For each case, answer:
What problem of the old thing did the technology solve?
How does the new result help preserve or pass on the culture?
Fill in the worksheet.
检查学生对案例细节的理解,看其能否分析科技解决的旧事物问题和新成果的文化意义,评估对文本深层内容的把握,契合主题内容要求里对文化传承的思考 。
引导学生深入理解文本,挖掘科技赋能旧事物的价值,理解科技对文化传承的重要性,关联主题内容中历史、社会与文化的变迁 。
Underline the passive voice sentences in the article (e.g., “Ancient books have been made into digital copies”).
Discuss in groups:
Why does the article use passive voice here?
How does it affect the expression?
观察学生能否识别被动语态句子,理解其在文本中突出科技作用、客观陈述事实的用法,评估对语言特点的感知,对应语篇类型里对语言形式的关注 。
聚焦文本语言特点,让学生体会被动语态在说明性文本(新闻报道)中的作用,提升语言知识运用能力,关联主题内容要求里科学技术相关的语言表达 。
Work in groups.
Summarize each case in one sentence, using the structure “Old thing + was/were + done by technology + to achieve new result”.
Then, find the common theme of the three cases.
评估学生对案例的总结能力和对主题的提炼能力,看其能否用规范句式总结并归纳出 “科技让旧事物新生” 的共同主题,检验对文本的综合理解,契合主题内容要求里对科学技术与文化传承关系的归纳 。
培养学生归纳总结和团队协作能力,深化对 “New for old” 主题的理解,关联主题内容中科学技术与文化变迁的关联 。
读后
Debate in pairs:
Is it good that technology changes old things?
What might be the problems?
Use the article and your own ideas.
观察学生能否运用文本内容和个人观点进行辩证讨论,评估其批判性思维和语言表达能力,对应主题内容要求里对社会热点与国际事务等的思考 。
通过辩论,让学生深入思考科技赋能旧事物的利弊,培养辩证思维,提升口语表达,关联主题内容中对科学技术影响的全面探讨 。
作业布置
①基础作业
1. Retell one of the cases in the article, using your own words and including the key elements (old thing, technology, new result).
②拓展作业
1. Find a local old thing (like an old building, traditional craft) and design a technology - based plan to give it a new life. Write a short English report (at least 50 words) introducing your plan.
学科网(北京)股份有限公司
$$