内容正文:
高考日语作文 -应用文(新题型)
模版+常用公式+范文+练习
【应用文分类】
邮件、书信(感谢信,祝贺信,建议信)、便条(留言条)、请假条、演讲稿、通知、申请书等。 此外有少量,征集招聘等(募集)、失物招领、贺年卡、日记等
【统一要求】
1.字数:80~120 字;
2.格式正确,书写清楚;
3.使用「です・ます」体
【评分标准】
第三档(8-10 分)写出全部要点,基本没有语法错误,语言表达通顺流畅。
第二档(4-7 分)写出部分要点,但语言表达欠通顺,存在较多语法错误。
第一档(0-3 分)只写出一个要点,语言表达不通顺或字数少于 40 字。
【评分说明】
(1)少于 80 字者,每少写一行扣 2 分。
(2)每个用词或书写错误扣 0.5 分。
(3)每个影响表达的语法错误(活用、时态、助词、句型等)扣 1 分,总分不超过 3 分。
(4)标点符号及格式错误扣分总值不超过 1 分。
第十类 贺年卡(明信片)
贺年卡:日本人新年祝贺时所写的明信片。
贺年卡:格式一般包含 5个要点。(和书信格式相同)
1 收卡人 ②开头寒暄 ③正文 ④结尾寒暄 ⑤日期和署名
★注:贺年卡正文 空一格写,日期和
★开头,正文,结尾 一般不用分段
1. 贺年卡【模版】
〇〇さん∕〇〇先生 (收卡人)
〇あけましておめでとうございます。 (开头寒暄)
〇昨年中はたいへんお世話になりました。今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 (正文)
〇皆様のご多幸をお祈りいたします。 (结尾寒暄)
(日期) 令和六年元旦〇
(署名) 李明〇
2 . 贺年卡【常用公式】(开头+正文+结尾+日期和署名)正文空一格
贺年卡
〇〇さん∕〇〇先生 (收卡人)
〇あけましておめでとうございます。
〇明けましておめでとうございます。昨年中は大変お世話になりました。 (开头寒暄)
〇今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
〇昨年は〇〇のおかげで〇〇(楽しかったです。)。本当にありがとうございました。(正文)
〇今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
〇これからもよろしくお願いいたします。 (结尾寒暄)
(日期) 令和六年元旦〇
(署名) 李 明〇
明信片
〇〇さん∕〇〇先生 (收卡人)
〇暑中お見舞い申し上げます。ご無沙汰しております。
〇最近、お元気ですか。
〇いつもお世話になっております。 (开头寒暄)
〇今、〇〇 のんびりしています。 (正文)
〇暑い日が続きますが、どうかお体をお大切になさってください。 (结尾寒暄)
(日期) 8 月 1 日〇
(署名) 李 明〇
3 . 贺年卡 【范文1】贺年卡
【题目】-假设你是李明,请给你的日语老师木村老师,写一张贺年卡。(年賀状)
【范文】(100字)
木村先生(收卡人)
〇あけましておめでとうございます。(开头寒暄)昨年中はたいへんお世話になりました。今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。(正文)皆様のご多幸をお祈りいたします。(结尾寒暄)
(日期) 令和六年元旦〇
(署名) 李 明〇
★开头,正文,结尾 一般不用分段
中文译文:
木村老师
新年快乐。去年承蒙您的关照。今年也请多多关照。(正文)祝大家幸福。(句末寒暄)
4 . 贺年卡【范文2】贺年卡
【题目】-假设你是李明,新的一年到了,请给外教佐藤老师写一张贺年卡,祝他新年快乐,并感谢他在过去一年中对你的照顾,再简单说说自己的新年打算。
【范文】(116字)
佐藤先生(收卡人)
〇明けましておめでとうございます。昨年中は大変お世話になりました。(开头寒暄)先生のおかげで成 績もだんだんよくなりまして、心から感謝いたします。今年はいい大学に入るために、もっとまじめに勉強しようと思います。(正文)これからもよろしくお願い致します。(结尾寒暄)
(日期) 令和六年元旦〇
(署名) 李 明〇
★开头,正文,结尾 一般不用分段
中文译文:
佐藤先生
新年快乐。去年承蒙您的关照。(开头寒暄)托老师的福,我的成绩越来越好,非常感谢。今年为了考上好大学,我想更加认真地学习。(正文)今后也请多多关照。(句末寒暄)
5 . 明信片 【范文3】盛夏,问安明信片
【题目】假设你是李明,请给你的日本朋友小野, 写一个盛夏问安的明信片。
【范文】(110字)
小野さん(收卡人)
〇暑中お見舞い申し上げます。ご無沙汰しております。(开头寒暄)今、夏休みでふるさとに帰っています。毎日子供の時の友達と遊んだりして、のんびりしています。月末に家に戻るつもりです。(正文) 暑い日が続きますが、どうかお体をお大切になさってください。(结尾寒暄)
(日期) 8 月 1 日〇
(署名) 李 明〇
★开头,正文,结尾 一般不用分段
中文译文:
小野女士(收卡人)
暑期问候。好久不见。现在暑假回老家了。每天和小时候的朋友一起玩,很悠闲。我打算月底回家。(正文)炎热的天气还会持续下去,请多保重身体。(结尾寒暄)
6 . 明信片 【范文4】明信片,看樱花
【题目】假定你是李明,请给你的日本朋友由美子, 写一个收到明信片回信的明信片。告诉她,明年你要想去日本,邀她一起看樱花。
【范文】(120字)
由美子さん(收卡人)
〇お元気ですか。(开头寒暄)美しい絵はがきを送ってもらって本当にうれしく思います。いい誕生日のプしゼントですね!ありがとう。絵はがきの日本の風景はとてもきれいです。由美子さんのふるさとは実にきれいです。来年の春、私は日本へ行きたいです。(正文)一緒に桜を見に行きたいでしょうね!(结尾寒暄)
中文译文:
由美子
你还好吗?收到美丽的美术明信片我真的很高兴。这是很棒的生日礼物。谢谢。
我想去日本。真想一起去看既衣交乡真的很美。明年春天我想去日本。一起看樱花。
7. 贺年卡 【练习1】
关键词:贺年卡
【题目】假定你是李明,请给你的日本朋友工藤写一张新年贺卡。告诉他去年的郊游你很开心,请他明年也一起去哪里玩。
8. 贺年卡 【练习2】
关键词:年賀状,贺年卡
【题目】请给你的朋友写一张贺年卡片。(真实的贺卡需要写地址和电话等)
9. 贺年卡 【练习题范文答案】
【练习1】【范文】(115字)
工藤さん
〇明けましておめでとうございます。どこでお正月を過ごしていますか。私は今、父の田舎で年賀状を書いています。去年は一緒にハイキングに行きましたね。とても楽しかったです。
今年もどこかへ遊びに行きましょう。
(日期) 令和六年元旦〇
(署名) 李 明〇
译文
工藤先生
新年快乐。你在哪里过年。我现在在爸爸的乡下写贺年卡。去年我们一起去郊游了。我非常开心。
今年也去哪里玩吧。
【练习2】【范文】(80字)
謹賀新年
〇旧年中はいろよろとお世話になりました。本年もよろしくお願いいたします。
令和六年
李明
1
学科网(北京)股份有限公司
$$