The Qixi Festival 七夕节（专项训练）英语拓展阅读

The Qixi Festival 主题：传统文化 词数：144 建议用时：6分钟 语篇类型：说明文 The Qixi Festival, also called Chinese Valentine's Day, comes on the seventh day of the seventh lunar month. It comes from a beautiful story in Chinese culture that teaches about love and hope. Long ago, a cowherd named Niulang met a fairy weaver girl named Zhinü. They fell in love and got married, but the Queen Mother of Heaven separated them with the Milky Way. Only once a year, on Qixi night, magpies make a bridge so the lovers can reunite under the stars. This magical tale shows that love and never giving up can beat hard things. Today, families celebrate by looking at the stars and making wishes. Girls often pray for skills like weaving, and everyone shares happy stories. From this festival, you can learn about Chinese traditions and how they bring people together. It teaches us that true love never ends. 读完文章你了解到了关于牛郎织女的什么故事？请根据短文内容选择合适的选项。 1. When is the Qixi Festival celebrated? A. On the seventh day of the seventh solar month. B. On the seventh day of the seventh lunar month. C. On the sixth day of the sixth lunar month. D. On the sixth day of the sixth solar month. 2. The underlined word “reunite” in the passage means ______. A. get together again B. say goodbye C. fight with each other D. travel around 3. What do girls often do on the Qixi Festival? A. They make clothes. B. They pray for skills like weaving. C. They tell stories to their families. D. They look at the stars alone. 4. What can we learn from the Qixi Festival according to the passage? A. We should always help magpies. B. We should remember the Queen Mother of Heaven. C. Chinese traditions can bring people together. D. True love is easy to find. 5. What is the main idea of the passage? A. To introduce the story of Niulang and Zhinü. B. To tell people how to celebrate the Qixi Festival. C. To introduce the Qixi Festival, its story and celebrations. D. To show the importance of love in Chinese culture. 词语积累 lunar adj.农历的 cowherd n.牛郎 weaver n.织工 separate v. 分开 magpie n.喜鹊 celebrate v.庆祝 pray v.祈祷 tradition n.传统 拓展活动 一起制作“鹊桥”吧。 操作步骤；准备彩色纸条、剪刀、胶水等材料。先把纸条剪成小段当作“喜鹊”，然后用胶水将这些“喜鹊”粘贴在画有银河的纸上，搭建出一座“鹊桥”。完成后，可以在旁边写下对牛郎织女的祝福。 答案及解析 1. 答案：B 解析：文章明确提到“The Qixi Festival, also called Chinese Valentine's Day, is celebrated on the seventh day of the seventh lunar month.”，所以七夕节在农历七月初七庆祝，答案选B。 2.答案：A 解析：在文章语境中，牛郎和织女被分开，然后在七夕之夜，借助鹊桥他们能够再次相见。所以“reunite”意思是再次相聚，答案选A。 3. 答案：B 解析：文章提到“Girls often pray for skills like weaving”，说明女孩们在七夕节经常祈求像织布这样的技艺，答案选B。 4. 答案：C 解析：文章提及“From this festival, you can learn about Chinese traditions and how they bring people together.”，表明从七夕节我们可以了解到中国传统能将人们凝聚在一起，答案选C。 5. 答案：C 解析：文章首先介绍了七夕节是什么，接着讲述了牛郎织女的故事作为其起源，最后提到了如今人们如何庆祝。所以文章的主旨是介绍七夕节、它的故事以及庆祝方式，答案选C。 短文翻译 七夕节 七夕节，又称中国情人节，在农历七月初七到来。它源自中国文化中一个美丽的故事，这个故事传递着爱与希望。 很久以前，一个名叫牛郎的放牛娃遇见了一位名叫织女的仙女织工。他们相爱并结为夫妻，但王母娘娘用银河将他们隔开。只有每年七夕的夜晚，喜鹊才会搭成一座桥，让这对恋人得以在星空下重逢。这个神奇的故事表明，爱与永不放弃能够战胜艰难险阻。 如今，家家户户通过仰望星空、许下心愿来庆祝这个节日。女孩们常常祈求获得织布等技艺，每个人也都会分享欢乐的故事。从这个节日中，你能了解到中国的传统以及它们是如何将人们凝聚在一起的。它还告诉我们，真爱永不消逝。 学科网（北京）股份有限公司 $$The chic festival, the C, C festival, also called chinese valentine ine's day, comes on the seventh day of the seventh lunar month. IT comes from a beautiful story in chinese culture that teaches about love and hope. Long ago, a coward named new lyn ma fair weaver girl named genie, they fell in love and got married, but the queen mother of heaven separated them with a milky way only once a year. On chic night, magpies make a bridge so the lovers can reunite under the stars. This magical tail shows that love and never giving up can beat hard things. Today, families celebrate by looking at the stars and making wishes. Girls often pray for skills like weaving, and everyone shares happy stories. From this festival, you can learn about chinese traditions and how they bring people together. IT teaches us that true love never ends.