内容正文:
歌德被恩格斯称为“最伟大的德国人”,《迷娘》是世界上称得上最伟大的诗歌之一。
《迷娘》是一首被贝多芬、舒伯特、舒曼、柴科夫斯基等世界著名作曲家谱曲达百次以上的诗歌。
《迷娘》是一首被海涅称为“一支写出了整个意大利的诗歌”……
导入新课
迷
娘
歌
德
1.了解作者概况和诗歌创作的背景。
2.诵读诗歌,把握诗歌意象,体会诗歌意境及诗人的思想感情。
3.分析诗中称呼转变的作用,赏析诗歌采用复沓叠唱的结构技巧的妙处,体会诗歌在抒情方面的艺术技巧。
4.体会诗歌中所表达的对家乡的思念和对美好世界的追求。
学习目标
作者简介
18世纪中叶到19世纪初德国的剧作家、诗人、思想家和自然科学家。恩格斯称歌德为“最伟大的德国人”。
1749年出生于法兰克福镇一个富裕的市民家庭。
先后在莱比锡大学和斯特拉斯堡大学学习法律,也曾短时期当过律师。
他年轻时梦想成为著名画家,在绘画的同时他也开始了文学创作。
1775后的十年为改良现实社会,应聘到魏玛公国做官,却一事无成。
1786年6月前往意大利,专心研究自然科学,从事绘画和文学创作。
1788年回到魏玛后任剧院监督。
1832年病逝,临终遗言:“给我更多的灯吧。”体现了他的乐观精神。
歌德在诗歌、戏剧、散文等方面都颇有成就;主要作品有剧本《葛兹·冯·伯里欣根》、中篇小说《少年维特之烦恼》、诗剧《普罗米修斯》(未完成的)和《浮士德》,长篇小说《亲和力》、抒情诗集《西方和东方的合集》等。
身份
生平
作品
歌德
(1749—1832)
作者介绍
《浮士德》跟《荷马史诗》、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大古典名著。
知识链接
把德国民族主义文学提高到了欧洲乃至世界的先进水平,对欧洲和世界文学作出了巨大贡献,产生了深远影响。歌德不仅属于德国,也属于世界。
影响
艺术特点
前期是狂飙突进运动的代表性作家,他的作品充满了狂飙突进运动的反叛精神。
晚年之后歌德把主要精力用于对整个人类发展的思索方面, 他的创作超越了自己的时代,具有了永恒的价值。
歌德
(1749—1832)
作者介绍
——狂飙突进运动
狂飙突进运动,指十八世纪德国新兴资产阶级城市青年所发动的一次文学解放运动,也是德国启蒙运动的第二次高潮。
这个时期,是文艺形式从古典主义向浪漫主义过渡的阶段。其名称来源于剧作家克林格的戏剧《狂飙突进》,代表人物是歌德和席勒。
狂飙突进运动时期的作家受到当时启蒙运动的影响,特别是受到了卢梭哲学思想的影响,歌颂“天才”,主张自由和个性解放,提出了“返回自然”的口号。
知识链接
《迷娘》是歌德自传体长篇小说《威廉·迈斯特》的第一部《威廉·迈斯特的学习时代》中的主要人物迷娘唱的一支插曲,歌德写作《威廉·麦斯特》前后历时约50年。
在小说中,迷娘是马戏团里一个走钢丝的演员,有着迷一样的性格魅力。她出生于意大利,是一个贵族与自己的妹妹私通生下的孩子,很小的时候就被人诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活。十三岁时被威廉搭救,在威廉的呵护和养育下出落成窈窕少女。她身体瘦弱,性格内向,沉默寡言,却拥有异于常人的舞蹈和音乐才能,她始终对自己幼时朦胧记忆中的意大利怀有深深的思念和渴慕,又对养育她的威廉怀有难以言明的恋慕情愫,最终由于两种渴望都无法实现而郁郁寡欢,染病而亡。
作品介绍
这首诗出现在小说第三卷第一章,当时威廉已经决定要离开那个令他迷惘的戏班团体,可也舍不得迷娘,决定以父亲之责带她上路。
在确定能否继续跟随威廉同行的前后,“迷娘”表现出了极大的反差,前是痛楚难忍、四肢痉挛、全身瘫痪,可想而知威廉的离去对她来说是巨大打击;后是满脸欣喜,心神安定。平日沉默的“迷娘”在颠沛流离之后形成了隐秘的性格,在此之前她对自己心事绝口不提,这是“迷娘”第一次对威廉吐露心声,在歌中她描绘了记忆中曾经生活的故乡意大利。
作品介绍
谈谈你听完这首歌的感受。
诵读诗歌,初步感知
11
你知道吗,那柠檬花开的地方,
茂密的绿叶中,橙子金黄,
蓝天上送来宜人的和风,
桃金娘静立,月桂梢头高昂,
你可知道那地方?
前往,前往,
我愿跟随你,爱人啊,
随你前往!
你知道吗?那云径和山岗?
驴儿在雾中觅路前行,
岩洞里有古老龙种的行藏,
危崖欲坠,瀑布奔忙,
你可知道那座山岗?
前往,前往,
我愿跟随你,父亲啊,
随你前往!
你可知道?那所房子,圆柱成行,
厅堂辉煌,居室宽敞明亮,
大理石立像凝望着我:
人们把你怎么了,可怜的姑娘?
你可知道那所房子?
前往,前往,
我愿跟随你,恩人啊,
随你前往!
诗歌三节形式对称,都以“你知道吗”的深情回忆开始,以“随你前往”的热烈召唤结束。
迷娘的故乡,在阿尔卑斯山脉南麓的马焦雷湖畔。诗歌第一节描写故国意大利的自然风光,第二节描写故乡的房屋建筑。第三节描述了被拐到德国的沿途风景——险峻的阿尔卑斯山脉,描写中充满了神秘色彩。
美好、明媚,令人心旷神怡
豪华、壮观,有点忧伤
诡谲危险,迷茫未知
诵读诗歌,初步感知
正 歌
副歌
意 象 意象特点 意 境 情感
第一节
第二节
第三节
柠檬花、绿叶、橙子、蓝天、和风、桃金娘、月桂
圆柱、厅堂、居室、大理石立像
云径、山岗、驴儿、雾、 岩洞、危崖、
瀑布
成行、辉煌、
明亮、凝望
艰险、觅路、古老、欲坠、奔忙
神秘险峻
明媚、优美
宁静、美好。
温暖哀婉
金黄、静立、宜人、
梢头高展
(色彩绚丽、色调明朗、动静)
细读全诗,找出意象,体味意境,品味情感
思考探讨
?
茂密的绿叶给人以生机勃勃的感觉,洁白的柠檬花、绿色的叶子、金黄的橙子、湛蓝的天空、静立的桃金娘、高昂的月桂一起描绘出明媚绚丽的画面。我们仿佛看到了一幅色彩斑斓的水粉画,蓝天之下和风宜人,柠檬花盛开于原野,果园里绿树成荫,硕果金黄,象征爱情的桃金娘悄然静立,默默含羞。而太阳神阿波罗神树月桂则迎风高展,器宇轩昂。
意 象 意象特点 意 境 情感
第一节
第二节
第三节
柠檬花、绿叶、橙子、蓝天、和风、桃金娘、月桂
圆柱、厅堂、居室、大理石立像
云径、山岗、驴儿、雾、 岩洞、危崖、
瀑布
成行、辉煌、
明亮、凝望
艰险、觅路、古老、欲坠、奔忙
神秘险峻
明媚优美
温暖哀婉
金黄、静立、宜人、
梢头高展
(色彩绚丽、色调明朗、动静)
细读全诗,找出意象,体味意境,品味情感
思考探讨
借故国之思的寄托物,表达了浓郁的思乡之情
通过描写迷娘幼年时生活的房子,抒发了对故国的眷念之情
迷娘返乡路途的艰险,抒发了她坚定的返乡之情
第1节具有意大利南国明媚风光的意象,是迷娘故国之思的寄托之物,表达了对故乡的热爱和思念之情;
第3节通过这些神秘险峻的意象,写出了迷娘返乡路途的艰险,烘托她急于返乡的迫切心情和坚定决心
第2节具有古罗马和文艺复兴传统的意大利建筑意象,承载迷娘幼年生活的回忆,暗示了迷娘心中流离异国的委屈,渲染了对故园生活的眷恋之情;
意象小结
思考探讨
15
全诗的内容结构有什么特点?
这首诗共三节,每一节都由正歌和副歌组成。
第一节正歌表现了故国意大利美好的景物。副歌表达了对故乡的热爱和思念之情;
第二节正歌描述了迷娘幼年生活的房子。副歌部分表现出她思乡的情绪更加强烈。
第三节正歌描述了迷娘被拐到德国时的沿途风景。副歌更加迫切地呼喊:“前往,前往,我愿跟随你,父亲啊,随你前往!”
这三幅图景从不同角度表现了迷娘的故乡意大利的美好和无穷魅力,构建起了一个迷离而又优美、令人神往的艺术世界,抒发了迷娘对故乡浓郁的思念之情。
情景交融
思考探讨
桃金娘为维纳斯的神树,而维纳斯是罗马神话中爱与美的女神,象征着爱情与美;
桃金娘与月桂的文化象征意义
月桂为阿波罗的神树,阿波罗是古希腊神话中的光明、预言、音乐和医药之神,消灾解难之神,具有太阳神的属性,象征着光明和美好。
思考探讨
17
迷娘(之一)
歌 德
你知道吗,那柠檬花开的地方,
茂密的绿叶中,橙子金黄,
蓝天上送来宜人的和风,
桃金娘静立,月桂梢头高昂,
你可知道那地方?
前往,前往,
我愿跟随你,爱人啊,随你前往!
你可知道那所房子,圆柱成行,
厅堂辉煌,居室宽敞明亮,
大理石立像凝望着我:
人们把你怎么了,可怜的姑娘?
你可知道那所房子?
前往,前往,
我愿跟随你,恩人啊,随你前往!
你知道吗?那云径和山岗?
驴儿在雾中觅路前行,
岩洞里有古老龙种的行藏,
危崖欲坠,瀑布奔忙,
你可知道那座山岗?
前往,前往,
我愿跟随你,父亲啊,随你前往!
再读诗歌
这三个小节的顺序可以调换吗?
核心探究
从三个小节来看,第一节选取了“桃金娘”这种象征爱情的意象,爱人即威.麦斯特;第二节写迷娘可怜的身世,“恩人”应该指抚养她长大成人的人;第三节写回乡的曲折坎坷,“父亲”应该是指能带她回国的人,能带她回到故乡就能使她再生。
这种炽热的爱被升华为一种美好的对父亲的爱,又和思乡之情扭结在一起,让两种感情都得到升华和强化,但又互相掩映,具有哀婉、含蓄而又深沉的美感效果。
如何理解诗中的三个称呼“爱人”——“恩人”——“父亲”?
①这首诗以对知心人倾诉的形式进行的。倾诉人是迷娘,倾诉的对象实际上是同一个人——迈斯特。迷娘深深地爱着他,可迷娘认为这种爱情无法实现,于是就由“爱人”转而称呼他为“恩人”,进而称呼为“父亲”。
②这三种称呼的转换,表达了迷娘对迈斯特复杂、真挚而又深沉的情感,既哀怨,又美好。从感情上形成递进关系,男女爱情被升华为对父亲的爱,后面又和乡思扭结在一起,具有哀婉、含蓄而又深沉的美感效果。
思考探讨
思考探讨
观点一:“爱人”“恩人”“父亲”是同一个人,即威廉·迈斯特。迷娘在内心深深地爱着他,可是又知道自己的爱情是无法实现的,于是就从“爱人”转而称呼他为“恩人”“父亲”。这三种称呼的转换,表达了迷娘对威廉·迈斯特怀有复杂、真挚而又深沉的情感,既哀婉,又美好。
观点二:“爱人”“恩人”“父亲”是三个不同的人。从迷娘对威廉·迈斯特的感情来看,她对威廉·迈斯特的感情是爱情,不大可能把这种感情升华为对“恩人”“父亲”的感情。从诗歌三节所写的内容来看,第一节选取了“桃金娘”这种象征爱情的意象,“爱人”即指威廉·迈斯特;第二节写迷娘可怜的身世,“恩人”应该指抚养她长大成人的人;第三节写迷娘返回故国途中所见到的景象,迷娘即将回到故国,“父亲”应该是指带她回国的人。
思考:诗歌中“爱人”“恩人”“父亲”是同一个人还是三个人?请阐述你的观点。
思考探讨
对于《迷娘》这首诗的抒情主人公,有人认为是迷娘,有人认为是作者本人。你认为呢?结合“写作背景”及相关“资料链接”,谈谈你的看法。
观点一:迷娘。
①诗歌标题为“迷娘(之一)”。②从《威廉•迈斯特的学习时代》中的迷娘来看,迷娘的故乡在意大利,而诗中的意象多具有意大利的典型特征。③从诗中的称呼“爱人”“恩人”“父亲”的转换来看,抒情主人公的身份符合迷娘爱上迈斯特,感恩、依恋迈斯特的特点。④诗中的意大利建筑,宏伟壮美,应是迷娘幼时居住之所,与迷娘是一个贵族与自己的妹妹私通生下的孩子这一身份符合。⑤《威廉•迈斯特的学习时代》中的迷娘被诱拐到德国,过着饥寒交迫、颠沛流离的生活,渴望有心爱的人相伴,回到故乡意大利开始一种美好的生活,这与诗歌的情境一致。
思考探讨
对于《迷娘》这首诗的抒情主人公,有人认为是迷娘,有人认为是作者本人。你认为呢?结合“写作背景”及相关“资料链接”,谈谈你的看法。
观点二:作者本人。
①诗歌《迷娘》创作于《威廉•迈斯特的学习时代》之前,诗中的迷娘并非小说中的迷娘,而应该是诗人自己借以抒情的化身。②意大利是文化氛围浓厚的国度,厌倦魏玛公国小朝廷的庸俗公务的歌德渴望到意大利汲取创作灵感,接受古希腊和古罗马艺术的滋养。在创作《迷娘曲》之前,歌德已经两次从瑞士的山上眺望过山南的意大利,并在创作此诗三年后前往意大利居住。诗中的美好景象是诗人对意大利的想象。③《威廉•迈斯特的学习时代》是一部成长小说,主人公迈斯特是个满怀理想、充满朝气的热血青年,他不满现实的平庸和混沌污浊,追求人性完善和崇高的美好世界。而对美好世界充满渴望与向往,正是这首诗所要表达的深层主题。
这首诗从三个不同的角度选取众多意象,描绘出意大利迷人的景色、宏伟的建筑和阿尔卑斯山脉的险峻神秘,表现了迷娘对故乡的深切思念,也表达了诗人对光明、自由和幸福生活的向往与追求。
主题归纳
主题归纳
①采用正歌和副歌的形式。
正歌部分借助不同场景的描述,表现了迷娘对故国的热爱与思念。副歌部分,采用直抒胸臆的方式,通过“前往,前往”的复沓叠唱,表达了迷娘不可遏制的思乡之情。正歌所描写的景物是副歌所抒发情感的基础,正歌和副歌互相配合,寓情于景,相得益彰,把感情的抒发推向极致。
②对话方式。
“你知道吗”“你可知道……”的询问,既是询问也是倾诉,既引起读者的好奇心,也强化了迷娘对故乡的思乡之情。副歌中迷娘的应答,不仅回应了询问,而且进一步把思乡之情变为回乡的行动。
艺术特点
③重章叠唱的艺术结构技巧。
这首诗的三节最后三句都采用了基本相同的句式,只在个别关键的地方替换一两个字。表达了前往的急迫心情,同时使诗歌具有音乐复唱的旋律美,增强了诗歌的抒情性和艺术感染力。
艺术特点
加强了询问的力量,增加了思念的程度。
不仅使诗歌的思想内涵增大,使诗歌所表达的感情更加热切和复杂,
而且使诗歌具有音乐复唱的旋律美感,
增强了诗歌的抒情性和艺术感染力。
小结:重章叠唱和反复的作用
意大利是诗人歌德的“精神故乡”,迷娘代表了意大利对诗人的召唤,迷娘的形象寄托了歌德对意大利的向往。
在文艺复兴以后,意大利作为欧洲文化的发祥地,便一直被包括德国人在内的欧洲人——特别是知识分子视为自己的“精神故乡”,视为自己的“根”之所在。所以,歌德在诗歌中抒发憧憬意大利的情感,才会在全世界引起广泛而强烈的共鸣。
歌德是德国人,他为何要写一个外乡人对意大利的思念呢?
拓展探究
Lavf58.20.100
Lavf58.20.100
$$