内容正文:
UNIT 1 Growing up
Section Ⅰ Starting out & Understanding ideas
成年
在大多数国家,进入18岁便意味着成年。但是到达成年这一里程碑到底意味着什么呢?你能完全掌控自己的生活,并能用新奇的、激动人心的方式来表达自己吗?获得这种自由又会带来什么新的责任呢?接下来,有三位年轻人会为我们讲述年满18岁对他们意味着什么,或是曾经意味了什么。
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
贝萨妮
16岁,澳大利亚 维多利亚州
我简直等不及想要到18岁了。其中一个原因是虽然我一毕业就工作了,但是我依然不能在下一届大选中投票。为什么? 因为我依然不满18岁。当然如果你已经到了可以挣工资和交税的年龄,你应该被允许对政府如何支配税收有发言权!我也一直在学习驾驶,并且我会在18岁当天就去考驾照。妈妈十分担心我开车,作为一名救护车司机,她目睹过太多涉及青少年的车祸,她认为考驾照的法定年龄应该推迟到21岁。但是我觉得自己已经足够成熟,知道开车也意味着要对自己和他人的生命负责。
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
林宁
19岁,中国 上海
上大学前我刚满18岁。我曾经期待马上会有不一样的感觉,就好像自己关闭了童年的大门,踏进一个全新的成人世界。但是事实并非如此。第二天我醒来时,仍然有需要遵守的规则和需要参加的课程。事实上,这种变化比我想象的更微小、更平缓。相比自己之前那个自私的青少年角色,我已经开始更多地关注别人,并且去培养更强烈的社会责任感。比如说,明天这个时候我将会签署器官捐赠意向书。这对我来说是个重大的决定。当然我首先征得了父母的同意。满18岁后,社会对待我的方式也改变了。有家银行给我
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
打电话让我办理信用卡的时候,我非常惊讶。虽然我想在花钱方面更为自由,而且毫无疑问我将在未来的某个时间获得一张信用卡,但是我现在还没有稳定的收入,所以现在办理的话可能会诱使我透支!
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
摩根
20岁,美国 佛罗里达州
人们都说18岁意味着翻开人生的新篇章,我们应该变得更独立。我曾经也这样认为,但是事实远非如此。我以为我一到18岁就能有一份薪水不错的工作,能搬进自己租的公寓,我是多么异想天开呀!作为一个图书馆管理员,我的工资意味着我将继续长时间和父母住在一起。因为我要负担家庭开支,而且我的通勤费用很高,所以我发现攒钱非常困难。不过下个月我会开始一份新工作,也许情况能有所好转。我知道我可以得到一笔银行贷款来支付我自己公寓的订金,但是我还没准备好做出那种投入,而且我真的很喜欢吃妈妈做的饭。我觉得要想负起一些责任,更多的是关乎态度,而不是年龄。
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
Section Ⅲ Developing ideas
小王子
我六岁的时候在一本书里看到了一张非常震撼的图,书的名字是《大自然的真实故事》,讲的是原始森林。那张图片上有一条蟒蛇正在吞掉一只动物。这是那张图的摹本:
书上写着:“蟒蛇把猎物整个吞下,完全不咀嚼。吞下以后,蟒蛇就动不了了。消化食物需要六个月,因此蟒蛇就睡六个月。”
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
那个时候,我深深地思考着原始丛林里的奇遇。我用一支彩色铅笔,成功画出了我的第一幅画作。我的“一号画作”是这样的:
我把我的杰作给大人看,问他们有没有被我的画吓到。
但他们回答说:“吓到? 为什么有人会被一顶帽子吓到?”
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
我画的不是帽子,而是一条正在消化一头大象的蟒蛇。但由于大人们没有看懂,我又画了一幅:我画出了蟒蛇身体的内部,这样大人就能看清楚了。所有事情都非要你跟他们解释清楚他们才能懂。我的“二号画作”是这样的:
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
这次,大人的回应是建议我把不管是蟒蛇内部还是外部的画都放到一边,把心思用到地理、历史、算术和语法上去。那就是为什么我会在六岁的时候放弃了可能会十分辉煌的画家职业。“一号画作”和“二号画作”的失败使我心灰意冷。大人从来没法自己弄懂任何事情,小孩永远要给他们解释是很辛苦的。
所以后来我选了另一个职业,我开始学习驾驶飞机。世界上每个地方我差不多都去过;地理对我确实很有用。我一眼就能把中国和亚利桑那州区分开来。如果晚上迷路了,这样的知识很有价值。
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
在生命历程中,我多次遇到过很多关心大事的人。我在大人之中生活了很久。我密切地观察过他们,近在咫尺地看过。然而我对他们的看法还是没有改观。
每一次我遇到一个看上去头脑完全清楚的大人,我都会给他看我一直带着的“一号画作”,想看看这个人是不是能真正地理解。但是,不论这个人是谁,他(她)总是会说:
“那是顶帽子。”
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
然后我就不再跟那个人聊任何有关蟒蛇、原始森林或是星星的事情了。我就会迁就他的水平,跟他聊桥牌呀,高尔夫呀,政治呀,领带呀。于是这个大人就会很高兴能遇到这样一个通情达理的人。
(节选自安托万·德·圣埃克苏佩里的《小王子》)
UNIT 1 Growing up
高中英语 选择性必修 第二册 W
返回导航
谢 谢
$$