内容正文:
高中文言文全解全析
庖丁解牛
《庄子》
文学链接
《庄子》又名《南华经》,是庄子及其后学的
著作,与《老子》《周易》并称“三玄”,其文章多
册
以寓言的形式来表达思想,想象奇特,具有浓
厚的浪漫主义色彩。
全文解析
庖丁①为文惠君解牛,手之
重点译注
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的
①丁:指从事专
门劳动的人。
所触,肩之所倚,足之所履®,
②履:踩。
③踦(y):抵住。
地方,肩膀倚靠的地方,脚踩到的
④砉(xū):拟声
词,皮肉筋骨分
膝之所踦③,砉①然向然,
离的声音。
地方,膝盖抵住的地方,砉砉作响,
⑤向:同“响”。
·170。
庖丁解牛1
奏⑥刀
騞P然,
莫不中
⑥奏:进。
进刀时发出“騞”的声音,没有不合
⑦:拟声词,插
刀裂物的声音。
音。
合于《桑林》之舞,
⑧中(hong)音:
合乎音律。
乎音律的。(既)合乎《桑林》舞乐的
⑨乃:又。
乃中《经首》之会。
⑩会:节奏。
节拍,又合乎《经首》乐曲的节奏。
第一部分写庖丁解牛的高超
技艺:动作熟练,声音美妙。
文惠君日:“嘻,善哉!
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛
必修下册
技盖
至此
①盖:同“盍”,
的)技术怎么竟高超到这种程度
何、怎么。
②释:放下。
乎?”
⑧道:天道、自
然的规律。
啊?”
④进:超过。
庖丁释刀对日:“臣之所好
⑤技:具体的操
作技术。
庖丁放下刀回答说:“我追求的
者道®也,进@乎技矣。始臣之解
是天道,超过技术了。起初我宰牛
牛之时,所见无非
的时候,眼里看到没有不是(完整
171
高中文言文全解全析
牛者;三年之后,未尝见全
无非牛者:没
有不是(完整的)》
的)牛的;三年以后,未曾看到完整
牛的。意思是跟
牛也。方今之时,臣以神
一般人所见的一
样。
的牛了。现在,我只用精神去和牛
⑦遇:接触。
⑧神欲:精神活
遇而不以目视,官知止
动。
接触,而不用眼睛去看,视觉停止
©天理:这里指
牛体的自然结
而神欲®行。依
乎
构。
批:击。
了,而精神在活动。依照牛体的自
@邹:同“隙”,空
修
隙。
天理,批大郤,导@
②导:引导。这
然结构,击入大的缝隙,顺着(骨节
里指引刀进入。
册
窾(kuǎn):空
大窾,因其固
隙。
四因其固然:顺
之间的)空处进刀,依照牛体本来的
着牛体本来的
结构。
然,技®经@肯綮之
⑤技:应是“枝”
结构,脉络相连和筋骨相结合的地
字,指支脉。
西经:指经脉。
未
尝,
而况大抓@
@肯:附在骨上
的肉。
方不曾拿刀去尝试,更何况大骨
⑧綮(qing):筋
乎!
良庖岁
更。
骨结合处。
四抓(g0):大
呢!技术好的厨师每年更换一把
骨。
@更:更换。
刀,割@
也;
族
@割:割肉。
刀,是因为用刀割断筋肉;技术一般
·172。
庖丁解牛
庖®月
更
刀,
@族庖:一般的
的厨师每月就得更换一把刀,是因
厨师。族,众。
⑧折:断。指用
折©也。
今臣之刀
刀砍断骨头。
@硎刚(xing):磨
为用刀砍断骨头。如今我的刀用了
刀石。
十九年矣,所解
数千牛矣,而
④间(jiàn):空
隙。
十九年,所宰的牛有几千头了,但刀
©无厚:没有厚
度。这里形容刀
刀刃若新发于硎@。彼
口薄。
刃就像刚从磨刀石上磨出来。那牛
⑦恢恢乎:宽绰
的样子。
节者有间®,而刀刃者无厚©;以
族:(筋骨)交
修
的骨节有空隙,而刀刃很薄;用很薄
错聚结的地方。
册
无厚人有间,
恢恢
的刀刃插入有空隙的骨节,十分宽
乎@
其于游刃必
有余地
绰,那么刀刃的运转必然是有余地
矣!是以十九年而刀刃若
的啊!因此十九年了刀刃还像刚从
新发于硎。
虽然,
每
磨刀石上磨出来。虽然是这样,每
至于
族®,
吾见
当碰到筋骨交错聚结的地方,我看
173·
高中文言文全解全析
其难为,
怵然为戒,
图怵(chù)然:
到那里很难下刀,就戒惧地提高警
戒惧的样子。
40微:轻。
视为
止,
4@藤(huò):拟
声词,迅速裂开
惕,眼睛因筋骨交错聚结之处而凝
的声音。这里形
行
容骨与肉分开的
为迟,
动刀
声音。
视不动,动作也因此慢下来,动起刀
@委:散落、卸
落。
甚微®。謋然
⑧踌躇满志:悠
来非常轻,謋的一声,牛的骨和肉
然自得,心满意
穆
足。
已解,
如土委@地。
@善:这里指指
下子就解开了,就像泥土散落在地
拭。
⑤养生:指养生
册
提刀而立,为之四
之道。
上一样。我提着刀站立起来,为此四
顾,为之踌躇满志®,
处张望,为此悠然自得,心满意足,
善刀而藏之。”
然后把刀揩拭干净,收藏起来。”
文惠君日:“善哉!吾闻庖丁
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁
之言,得
养生⑤焉。”
的话,懂得了养生的道理了。”
·174。
庖丁解牛1
第二部分通过记述文惠君与
庖丁的对话,以解牛之道引申至
养生之道。
归纵
本文通过描写庖丁以解牛为喻,层层递进
阐释道家“顺应自然”的思想内核,启示人们应
修
在实践中不断积累经验,尊重客观规律,面对
复杂多变的环境,要保持谨慎和专注的态度。
册
知识积
累
一、通假字
1.砉然向然(向,同“响”,声音)
2.技盖至此乎(盖,同“盍”,何、怎么)
3.批大郤(郤,同“隙”,空隙)
二、古今异义
1.因其固然(⑤本来的结构今表示承认
。175·
高中文言文全解全析
某个事实,引起下文转折)
2.虽然,每至于族(固到了今表示达到
某种程度)
三、一词多义
①族庖月更刀,折也(形容词,众)
②每至于族(名词,筋骨交错聚结的地
方)
必修下册
族
③士大夫之族,日师日弟子云者,则群
聚而笑之《师说》(名词,类)
④族秦者秦也,非天下也《阿房宫赋》
(动词,灭族)
四、重点虚词
①因其固然(动词,顺着)
②因人之力而敝之《烛之武退秦师》
因(动词,依靠)
③不如因善遇之《鸿门宴》(动词,趁、
趁着)
·176。
庖丁解牛1
④项王即日因留沛公与饮《鸿门宴》
(副词,于是、就)
因
⑤恩所加则思无因喜以谬赏《谏太宗
十思疏》(介词,因为)
五、词类活用
1.良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也
(名词用作状语,每年,每月)
2.彼节者有间,而刀刃者无厚(形容词用
必修
作名词,厚度)
下
册
六、特殊句式
1.倒装句
是以十九年而刀刃若新发于硎(状语后
置,是以十九年而刀刃若于硎新发)
2.省略句
视为(之)止,行为(之)迟(省略宾语“之”)
·177·