内容正文:
归园田居(其一)1
归园田居(其一)
陶渊明
必修上册
文学链接
东晋安帝义熙元年(405),陶渊明被任命
为彭泽县令,不过八十多天,便因不愿“为五斗
米折腰,拳拳事乡里小人”而辞官返乡,从此告
别了时隐时仕的生活。归隐后,作《归园田居》
组诗。
全文解析
少无适俗①
韵,
重点译注
从小没有迎合世俗的气质,天
①适俗:适应世
俗。
性本爱丘山®。误落尘
②韵:气质、情致。
性原本热爱山野。错误地陷入世
③丘山:指山林。
④尘网:指世俗
网④中,一去三十年。羁
的种种束缚。
俗的束缚,一去就是很多年。笼
17
高中文言文全解全析
鸟⑤恋
旧
林,池
⑤羁鸟:被关在
咨
中的鸟儿依恋居住过的树林,池中
笼中的鸟。羁,
约束。
鱼⑤思故
渊。
⑥池鱼:被养在
上
池中的鱼。
的鱼儿思念生活过的深潭。到南边
⑦南野:南面的
田野。一作“南
开荒南野⑦际,守拙
亩”,指农田。
的原野里去开荒,依着愚拙的心性
⑧守拙:持守愚
拙的本性,即不
归园
田。
学巧伪,不争名
回家躬耕田园。
利。
这几句诗描绘归田前的心
境,反思官场生涯,揭示辞官归
隐之因。
方⑨宅
十余亩,草屋
⑨方:四周围绕。
住宅四周有十多亩地,茅草房
⑩荫:遮蔽。
①罗:排列、分
八九间。榆柳荫@后
布。
②暖(ài)暧:迷
子有八九间。榆树、柳树遮蔽着后
蒙隐约的样子。
⑧依依:隐约的
檐,桃李罗堂前。暖暖
样子。一说“轻
檐,桃树、李树罗列在堂前。远处的
柔的样子”。
④墟里:指村落。
远人村,
依依®墟里@
村落依稀可见,村庄上方隐约飘荡
·18·
归园田居(其一)1
烟。狗吠深巷中,
鸡
着袅袅炊烟。狗在深巷里吠叫,鸡
鸣桑树颠⑤。
户庭无尘
⑤颠:顶端。
咨
在桑树顶啼鸣。门庭里没有世俗的
⑥户庭:门户庭
院。
上册
杂,虚室
9有余闲。
⑦尘杂:指世俗
的繁杂琐事。
繁杂琐事,静室里自有空闲的时间。
⑧虚室:静室。
©余闲:余暇、
这几句诗描绘了恬静、美好
空闲。
的田园生活。
久在樊笼里,
@樊笼:关鸟兽
我长久地困在笼子里面,而今
的笼子。这里指
束缚本性的俗
复得返自然。
世。
总算又能返回大自然了。
总结全诗,写出了诗人回归
田园后的欢愉心情。
主旨归纳
本诗写的是诗人弃官归隐、重返自然后的
田园生活情景,表现了他对官场生活的厌倦和
对回归自然的渴望,同时抒发了对田园生活的
·19·
高中文言文全解全析
赞美之情。
姿
知识积累
上册
一、古今异义
依依墟里烟(隐约的样子形容留
恋、不忍分离)
二、一词多义
①少无适俗韵(名词,气质、情致)
②好鸟相鸣,嘤嘤成韵《与朱元思书》
韵(名词,和谐悦耳的声音)
③或托言于短韵《文赋》(名词,指诗赋
辞曲等韵文)
①方宅十余亩(动词,四周围绕)
②所谓伊人,在水一方《诗经》(名词,
方边、一面)
③方是时,余之力尚足以入《游褒禅山
记》(介词,当、正当)
·20·
归园田居(其一)
④且知方也《子路、曾皙、冉有、公西华
侍坐》(名词,合乎礼义的行事准则)
必
⑤方六七十,如五六十《子路、曾皙、冉
方
上
有、公西华侍坐》(计量面积用语,多用
册
以计量土地,后加表示长度的数词或
数量词,表示纵横若干长度的意思)
链接高考
1.乡村民宿“爱陶居”开业了,房屋周围按
照陶渊明《归园田居》(其一)中“
”句意,栽种了多种树
木,受到游客喜爱。(2024年新高考I卷)
2.陶渊明《归园田居》(其一)中“
”两句,采用对仗
句式,连用两个比喻,表达诗人对官场的厌倦
以及对田园的向往。(2021年新高考Ⅱ卷)
·21…链接高考参考答案
附录二
链接高考参考答案
必修上册
《短歌行》
1.月明星稀,鸟鹊南飞
2.月明星稀,乌鹊南飞
《归园田居(其一)》
1.榆柳荫后檐,桃李罗堂前
2.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊
《梦游天姥吟留别》
1.千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝
2.天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城
3.安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜
4.千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝
链接高考参考答案
《登高》
1.无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来
·687·