内容正文:
模块二 环境描写类高级表达
[类型1] 自然环境
雨雪风霜
1.Snowflakesofalshapesandsizestapped
againstthewindows.Moresnowflakeswere
flyingintheair.
各种形状和大小不同的雪花轻拍着窗户.
更多的雪花在空中飞舞.
2.Thatnighttherecameaterrificstorm,with
drivingrain,awfulclapsofthunderand
blindingflashesoflightning.
那天夜里下了一场可怕的暴风雨,大雨滂
沱,电闪雷鸣,令人心悸.
3.Althoughtheweatherconditionwaspoor
andthewindwasstilfierce,theydidnt
losehopeoffindingNicholas.
虽然天气条件很差,风仍然很大,但他们并
没有失去找到 Nicholas的希望.
4.Laterthatevening,afterfinishingtheir
soup,theoldmanandhiswifesatbythe
fire glad to be warm whilethestorm
howledoutside.
那天晚上晚些时候,老人和他的妻子喝完
汤后,坐在炉火旁,高兴地取暖,而暴风雨
在外面咆哮.
●[高分语料]
Theskiesweredark.Astrong wind
wasblowinghard,cutting myfacelikea
sharpknife.RainfelinbigdropswiththunG
derandlightning.Ishookwithcoldandfear
asIwalkedhome,throughthestreamsof
muddywater.Somepeoplewererushingby,
completelywetintheheavyrain.
天空一片漆黑.一阵大风猛烈地刮着,
像一把锋利的刀割着我的脸.大雨倾盆,夹
杂着电闪雷鸣.我穿过泥水走回家,又冷又
怕,浑身发抖.有些人在大雨中全身湿透,匆
匆走过.
花草树木
1.With the arrivalofspring,flowersare
bloominginthewarmair.
随着春天的到来,鲜花在温暖的空气中
盛开.
2.Itwasastil,sweetdayofearlysummer;
theleavesseemedgreener,theflowersbrighG
terandthebirdsmerrier.
这是初夏的一个宁静、甜蜜的日子;树叶似
乎更绿了,花儿更鲜艳了,鸟儿更快乐了.
3.ThenIsawatinystreamthroughadense
forestandsmeltblossomingwildflowersasI
gottothemountainpeak.
然后我看到一条小溪穿过茂密的森林,并且
当我到达山顶时闻到盛开的野花的味道.
4.Someoftheleavesfaltothegroundtoo,
turningitintoacolorful,crunchycarpet.
一些叶子也落到了地上,把它变成了五彩缤
纷的、松脆的地毯.
5.Itwasthecoolgraydawn,andtherewas
peacedeepinthewoods.Noleafstirredor
nosounddisturbedNaturesmeditation.
那是凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分,树林深处
一片宁静.一片叶子也没有动,也没有任何
声音打扰大自然的沉思.
6.Itwas May.Roseswereblossomingand,
underthetrees,wecouldalsoseeyelow
dandelionsinthegrass,asifapainterhad
paintedourgarden withred,yelow and
green.
那是五月.玫瑰盛开,在树下,我们还可以
看到草地上黄色的蒲公英,就像一个画家
用红、黄、绿 三 种 颜 色 给 我 们 的 花 园 涂
了色.
日月星辰
1.ThemooncastabrightlightoverthegarG
den.
月亮在花园里撒下清辉.
121
第五部分 读后续写
2.We walkedalongthepath,enjoyingthe
glowoftherisingsun.
我们沿着小路行走,欣赏着冉冉升起的太
阳的微光.
3.Withthelightsofthecityextinguished,
starsshonebrightlyinthenightsky.
随着城市的灯光熄灭,繁星在夜空中闪闪
发光.
4.HiswaybackwasblockedandthesunbeG
gantosink,sohehadtospendtheirnightin
thesnowGcoveredvaley,withoutanyfood
andwater.
他回去的路被堵住了,太阳开始下山,因此
他不得不在白雪覆盖的山谷里过夜,没有任
何食物和水.
●[高分语料]
Itwasearlyonaspringmorning.The
sunwasjustrisingoutoftheeasternhorizon
andemittingredhuesthroughthecloudsand
acrossthesky.Soonthecampuswasbathed
inthefirstrayofthesun.Thegroundwas
coveredwithtendergrassesandthedewdrops
stoodontheirtipsandreflectedthesunG
shine.
那是一个春天的清晨.太阳刚从东方地
平线升起,透过云层在天空中散发出红光.
不久校园就沐浴在第一缕阳光中.地上长满
了嫩草,草尖上的露珠反射着阳光.
[类型2] 社会环境
场景描述
busystreets繁忙的街道
peoplecomingandgoing人来人往
panickedcrowds慌乱的人群
avarietyofcommodities种类繁多的商品
afloodofvehicles许多车辆
abustlingcity熙熙攘攘的城市
rowsandrowsofnewhouses
一排一排的新房子
busyandcrowdedcities繁忙拥挤的城市
intheslightyelowlightofstreetlamps
微黄的路灯灯光下
1.Anawkwardsilenceblanketedtheroom.
令人尴尬的沉默笼罩了整个房间.
2.A suddenroarcamefrom theexpectant
crowd.
期待的人群中突然欢声雷动.
3.Thecitywakesupearlyinthemorningand
restslateintothenight.
这座城市早上很早就醒来了,到了深夜才
休息.
4.Thehouse wasisolated,withitsfences
gonelongago,weedscoveringthedoorG
steps.
这所房子很偏僻,围墙早已消失,门阶上杂
草丛生.
5.Theflagsflewwitheverybreeze,addingto
thespecialatmosphereoftheholiday.
旗帜随着阵阵微风飘动,增添了节日的特殊
气氛.
6.AteightintheeveningtheschoolwasbrilG
liantlylighted,anddecoratedwithwreaths
ofleavesandflowers.
晚上八点,学校里灯火辉煌,装饰着用树叶
和花做成的花环.
车来车往
1.Heavytrafficblockedtheroad.
拥挤的车辆阻塞了道路.
2.Thestreetswerenoisyandfulofactivity.
街上充满喧闹,车水马龙.
3.Theseawasratherroughandtheboatwas
rolingheavily.
海上风浪很大,船摇晃得厉害.
4.Onthebroadriver,shipscomeandgo,day
andnight.
宽阔的江面上,轮船来来往往,日夜不息.
5.Itwasstuffyinthecarandshepushedup
thewindowtoletinthefreezingwind.
小汽车内很闷,她推开车窗让刺骨的寒风吹
进来.
221
英语写作一本通