内容正文:
第三节 读后续写素材积累
模块一 人物描写类高级表达
[类型1] 动作描写
嘴部动作
1.Thechildren wererunning around me,
jumpingandscreaming.
孩子们围着我跑,又跳又叫.
2.Thehousewasrealynoisyatthattime,
witheverybodyholeringandshouting.
那时房子里非常吵,每个人都在大喊大叫.
3.HelenapuledMyaintoherarmsandplanG
tedakissonherforehead.
Helena把 Mya搂在怀里,在她的前额上深
深地吻了一下.
4.AsMrs.Morenaledhiminside,shelowG
eredherselfso Trevorcould whisperin
herear.
当 Morena太太领他进去时,她把身子放
低,好让 Trevor能在她耳边低语.
5.Thecookiescooledonthetable,filingthe
kitchenwiththeirsweetsmel,makingher
mouthwater.
饼干在桌上晾凉,厨房里充满了甜甜的味
道,馋得她流口水.
6.Itoldherthateverytimemymomdropped
Trevoroffatthedaycarecenter,shed
calmhimdownbyblowinghimakisslike
this.
我告诉她每次我妈妈送 Trevor到日托所时
都会像这样给他一个飞吻让他冷静下来.
7.Hisbodytrembled,hismouthhalfopened,
andheletoutascreamofpainthatfeltlike
aknifecuttingthroughhischest.
他的身体颤抖着,他的嘴半张着,他发出一
声痛苦的尖叫,感觉就像一把刀穿过他的
胸膛.
●[高分语料]
TomglancedatJoesironfaceandhis
tonguefailed him.The audience listened
breathlessly,butthewordsrefusedtocome.
Afterafewmoments,however,theboygota
littleofhisstrengthback,andmanagedto
putenoughofitintohisvoiceonlytomake
somepeopleinthehousehear.
Tom 瞥了一眼Joe那张冷酷的脸,他的
舌头就僵住了.听众们屏息听着,可是话还
是没有说出来.然而,过了一会儿,这个男孩
子恢复了一点力气,勉强提高了声音,但房间
里还是只有一些人能听到(他的声音).
眼部动作
1.Mysisterstaredsadlyattheemptybasket
andsaidnothing.
我姐姐悲伤地盯着空篮子,什么也没说.
2.Thedogturnedaround,eyeingus,withhis
tailswingingupanddown.
这只狗转过身来,上下摆动着尾巴,注视着
我们.
3.Ifeltalthepeoplepresentwerelookingat
mewithstrangeeyes.
我感到所有在场的人用奇怪的目光看着我.
4.Heturnedhiseyestothedoorwhenhe
heardthehandleturning.
当他听到门把手转动(的声音)时,他向门
那边看去.
5.Themotheranddaughterheldeachother
tightly,theireyesfiledwithtears.
母女 俩 紧 紧 地 拥 抱 在 一 起,眼 里 噙 满 了
泪水.
6.Dadgazedatthem andsuddenlyrealized
thatitwasnolongerdisturbingtoceleG
bratehisbirthdaywiththeloveoffamily.
爸爸凝视着他们,突然意识到用家人的爱
来庆祝生日已经不再令人烦恼了.
511
第五部分 读后续写
7.IsawhereyeslightupwhenshewaspresG
entedthemostpreciousgift.
当她收到这份最珍贵的礼物时,我看到她两
眼放光.
●[高分语料]
MymotherandIbothstaredatthelittle
boyonthestage.Thecolorcamebacktohis
faceandhiseyesbegantosparkle.Heopened
hismouthandbegantosingalong,hisweak
voicegrowinglouderwitheachword.
我和妈妈都盯着舞台上的小男孩.他的
脸恢复了红润,眼睛开始闪闪发光.他张开
嘴,开始跟着唱起来,他那微弱的声音每唱一
个字就响亮一些.
头部动作
1.Heduckedhisheadandsteppedbacktohis
seat.
他低下头,回到座位上.
2.HescratchedhisheadandlookedthoughtG
ful.
他挠着头,显出一副深思的样子.
3.Iaskedhimhisname,buthejustshookhis
headandwalkedaway.
我问他叫什么名字,但他只是摇了摇头,然
后走开了.
4.Atfirstthebirdstuckhisheadoutofhis
cagejusttotakeasipofwaterandfilhis
mouthwithfood.
起初,这只鸟把头探出笼子,只是为了喝一
口水,把嘴里塞满食物.
5.Iclosedmyeyes,threwmyheadbackand
ranwithmylastounceofstrength,inthe
directionofthedreamfinishingline.
我闭上眼睛,仰起头,用尽最后一点力气,朝
那条梦寐以求的终点线方向跑去.
6.Heloweredhishead,butsoonlookedup.“I
didntbuybooks,”hesaid.“Igave my
moneytosomepoorpeople whoseemed
hungry.”
他低下了头,但很快又抬起头来.“我没有
买书,”他说,“我把我的钱给了一些看起来
很饿的穷人.”
手部动作
1.Istruggledtowavemyhandsandlegs.
我挣扎着挥动我的手和腿.
2.When Grandpatookthecane,hishands
startedtoshake.
当爷爷接过手杖时,他的手开始发抖.
3.“Letskeeplooking,”Momsaid,grabbing
mysistershand.
“我 们 继 续 找 吧,”妈 妈 抓 着 我 姐 姐 的 手
说着.
4.Instinctively,hereachedfortheknifeinthe
pocketofhisbackpack.
他本能地伸手去拿背包口袋里的刀.
5.Standingonthebridge,thetwoheldeach
othershandstightly withtearsintheir
eyes.
两人站在桥上,紧握着彼此的手,眼里含着
泪水.
6.Lucysmomsensedherdaughtersworry
andgaveherareassuringpatontheback.
Lucy的妈妈察觉到了女儿的担忧,拍拍她
的背安慰她.
7.Emily,movedandgrateful,huggedGowan
andextendedherappreciation.
Emily很感动,也很感激,拥抱了 Gowan,表
达了她的感激之情.
8.“Wewon! Championshipgame,herewe
come!”saidTara,givingDevinfive.
“我们赢了! 冠军赛,我们来了!”Tara 说
着,与Devin击掌相庆.
9.Heputontheshoesandsteppedonthe
snow,with Judy hopping and clapping
handsafterhim.
他穿上鞋子,踩在雪地上,Judy在他后面拍
着手跳着.
611
英语写作一本通
●[高分语料]
Theydecidedtoboiltheporridgefirst.
Theyputsomericeintoapotofwaterand
leftittoboilwhilethey madetheFrench
toast.Jeffbroketwoeggsintoaplateand
addedinsomemilk.Jennafoundthebread
andputtwoslicesintotheeggmixture.Next,
Jefturnedonthesecondstoveburnertoheatup
thefryingpan.EverythingwasgoingsmoothG
lyuntilJeffstartedfryingthebread.The
panwastoohotandthebreadturnedblack
withinseconds.Jennathrewtheburntpiece
intothesinkand putinanothersliceof
bread.Thistime,sheturneddownthefireso
itcookednicely.
他们决定先煮粥.他们把一些米放进一
锅水中,一边煮一边做法式吐司.Jeff把两
个鸡 蛋 打 在 盘 子 里,然 后 加 入 一 些 牛 奶.
Jenna找到了面包,在鸡蛋混合物里放了两
片.接下来,Jeff打开第二个炉灶来加热煎
锅.一切都进展顺利,直到Jeff开始煎面包.
锅太热了,面包几秒钟内就变黑了.Jenna把烧
焦的面包片扔进洗碗槽,然后又放进一片面包.
这一次,她把火关小,因此面包煎得很好.
腿部动作
1.Seeingnootherpeoplenoticeus,Iroseand
slippedoutofthehousesilently.
见没有其他人注意到我们,我便站起来,悄
悄地溜出了房子.
2.Beforelanding,mycoachaskedmetolift
mykneestoavoidfalingover.
在落地之前,我的教练让我屈膝,以免摔倒.
3.Heslidtothewindow ofthehut,raised
himselfontiptoeandstoleaglance.
他溜到小屋的窗口,踮起脚尖,偷偷看了
一眼.
4.Ashepacedanxiouslyoutsidetheoperating
room,hespottedaglimmerofhope.
当他在手术室外焦急地踱步时,他看到了一
丝希望.
5.WhenPeterslidacrossthestage,hisfamily
noticedhisnewilGfittingshoes.
当 Peter滑过舞台时,他的家人注意到了他
那双不合脚的新鞋.
6.Thetwobrothers weresoonbored with
adultconversation,wentoutandwandered
intotheforest.
兄弟俩很快就厌倦了大人的谈话,就出去
到森林里闲逛.
7.Wejumpedwithjoy,andatthesametime,
werecognizedthecarwhichbelongedtoan
oldladyinourneighborhood.
我们高兴得跳了起来,同时,我们认出那辆
车是我们那个街区的一位老太太的.
●[高分语料]
Timepassedquicklythatyear,andbeG
foreweal knewit,itwasthelastdayof
school.Altheteachersfiledthesidewalk,
wavinggoodbyetothekids.Stevenwalked
slowlytothebus,hisheaddownandtearsin
hiseyes.Heboardedthebusreluctantly,hesiG
tated,andthenranoffthebustohug Mr.
Rowe.“I dont wanttoleave you,”he
sobbed.WithredGrimmedeyes,Mr.Rowe
comfortedhim“Iwil missyou,too.”
那一年时间过得很快,不知不觉中,已经
是在学校的最后一天了.所有的老师挤满了
人行道,向孩子们挥手告别.Steven 慢慢走
向公共汽车,低着头,眼里含着泪水.他不情
愿地上了车,犹豫了一下,然后跑下公共汽车
去拥抱 Rowe先生.“我不想离开你,”他抽
泣着说.Rowe先生红着眼眶安慰他:“我也
会想你的.”
711
第五部分 读后续写
[类型2] 心理描写
开心、快乐
1.Amusedbyhissilymistake,welaughedour
headoff.
我们被他愚蠢的错误逗乐了,狂笑不已.
2.Thetwinswereoverjoyed,delightspreading
throughtheroom.
那对双胞胎高兴不已,欢乐在房间里蔓延.
3.Facelightingup,thehomelessmanthanked
Robbyandatethefoodheartilyinthesun.
流浪汉面露喜色,谢过 Robby,在阳光下痛
快地吃着食物.
4.Fulofexcitement,shearrivedhomewitha
paperbag,inwhichtherewasabeautiful
rose.
她满心兴奋地带着一个纸袋回到家,里面是
一朵美丽的玫瑰.
5.Seeinghisgrandsons,Grandpawaswild
withjoyandtriedtogetup withal his
strengthfromthechair.
看到孙子们,爷爷欣喜若狂,用尽所有力气
努力从椅子上起来.
6.AssoonasIwalkedintotheladiesroom,
theoldladylookedatmewithasmileon
herface.
我一走进女洗手间,老太太就笑眯眯地看
着我.
7.TheroomechoedwithapplauseandlaughG
terasLucyjoinedothergirlsandhadagood
timeattheparty.
Lucy和其他女孩一起在派对上玩得很开
心,房间里回荡着掌声和笑声.
8.Eyesshiningwithpuredelightandpride,
RosaleetookMarcushand,invitinghimto
haveacloserlook.
Rosalee的眼睛里闪烁着纯粹的喜悦和骄
傲,她拉着 Marcus的手,邀请他更近一点
看一看.
●[高分语料]
AtthesightofthebreakfastonthetaG
ble,themotherfeltawarmwaveofhappiG
nesswelingupinherheartandalmostshed
tears.Shehuggedthetwins,holdingthemin
herarmsforalongtime.“Itisrealyasurprise
tome.Iamsoproudofyou,”shesaidhappily.
一看到桌上的早餐,母亲心中涌起一股
幸福的暖流,几乎要哭出来了.她抱着那对
双胞胎,把他们抱在怀里很长时间.“这对我
来说真是一个惊喜.我真为你们骄傲,”她高
兴地说.
生气、愤怒
1.Hewasfumingwithrage.
他气得大发雷霆.
2.Angerflickeredinhiseyes.
他眼中闪着怒火.
3.Hecouldhardly/scarcelycontainhisrage.
他几乎控制不住怒火.
4.Heslammedthedoorandleftwithoutsaying
aword.
他砰的一声关上门,一句话也没说就走了.
5.WhenMrs.Morenacametopickhimup,
hepuledalongfaceagain.
当 Morena太太来接他时,他又拉长了脸.
6.IgotannoyedeverytimemyteacherscomG
paredmewithVannilyn.
每次我的老师把我和 Vannilyn比较时,我
都很生气.
7.Theycouldntbeginthefeast,soredinthe
facewithanger,theydecidedtospeaktothe
manager.
宴会无法开始,因此他们气得满脸通红,决
定与经理谈话.
811
英语写作一本通
●[高分语料]
JanewentdirectlytowardsAmy,saying
“Youvegotmybook.”Amysaidnothing,
buthercolorrose.Janecried,takingAmy
bytheshoulders.Amyshouted,“Ihave
burntitup.”Janetunedverypale,whileher
eyesfiledwithanger.HerhottempermasG
teredher.SheshookAmywildly,cryingina
passionofgriefandanger.
Jane径直走向 Amy,说:“你拿了我的
书.”Amy什么也没说,但她的脸红了.Jane
叫了起来,抓住 Amy 的肩膀.Amy 喊道:
“我把它烧了.”Jane的脸色变得非常苍白,眼
里充满了愤怒.她的火暴脾气控制了她.她
疯狂地摇晃着 Amy,又伤心又愤怒地哭着.
悲伤、忧郁
1.Isaton mychair,tearsrolingdown my
face.
我坐在椅子上,眼泪从脸上滚落下来.
2.Herhandswereshakingandshewasonthe
vergeoftears.
她的双手在颤抖,她快要哭了.
3.Lookingatthebrokenrope,Simpsonshed
tearsofdespair.
Simpson看着断了的绳子,流下了绝望的
泪水.
4.Heturnedoffthetorchandsobbedquietly
inthedark,feelingoverwhelmedbygrief.
他关掉手电筒,在黑暗中静静地抽泣,感到
悲痛欲绝.
5.I walkedslowlyinto mysistersroom,
whereIfoundhersnifflingquietlyunder
thecovers.
我慢慢地走进妹妹的房间,发现她在被窝
里轻声地抽泣.
6.Uponhearingthebadnews,shefeltseized
byaburstofsadnessandcouldnthelpcryG
ingbitterly.
一听到这个坏消息,她就感到一阵悲伤,忍
不住痛哭.
7.SeeingJamesleaving,Christinefelintoa
deepsadness.
看到James离开,Christine陷入了深深的
悲伤中.
8.Devinsheartsank.Theconcert wasat
7:00p.m.,thesametimeasthegame.He
couldntpossiblydoboth.
Devin的心沉了下去.和比赛时间一样,音
乐会 是 在 下 午 7 点.他 不 可 能 两 件 事
都做.
9.She wasfeelingrather hopelessatthis
point,butthensherememberedsomesurG
vivaladvicethatwasgiventoherbyher
father:Ifyouseewater,folowitdownG
stream.
这时,她感到非常绝望,但之后她想起了父
亲给她的一些生存建议:如果你看到水,就
顺着水往下游走.
●[高分语料]
Itwasacold,dark,NovembermorningsevG
eralyearsago.Myalarmclockhadjustgoneof
butwashavingtroublegettingoutofbed.My
Dadhad diedafew weeksbefore.Ifelt
weigheddownbygrief,sadness,anddepression.I
didntfeelreadytogoonwithouthim.
那是几年前一个寒冷、黑暗的 11 月早
晨.我的闹钟刚刚响了,但我起床却很费劲.
我父亲几周前去世了.我被伤心、悲恸和沮
丧压得喘不过气来.我觉得我还没准备好没
有他的日子.
911
第五部分 读后续写
害怕、恐惧
1.Shefeltasuddenclutchoffear.
她突然感到一阵恐惧.
2.Afloodoffearweledupinhim./FearflooG
dedoverhim.
他心 中 涌 起 一 阵 恐 惧./恐 惧 涌 上 他 的
心头.
3.Aliciawassofrightenedthatsheletouta
screamofterrorandfelontotheground.
Alicia非常害怕,发出了恐惧的尖叫,倒在
了地上.
4.The poorfeathered soul was wriggling
about,withafearfullookinitseyes.
这个可怜的长着羽毛的灵魂扭动着身体,
眼睛里流露出恐惧的神情.
5.Hisfacewentwhite,andwecouldseethe
panicinhiseyes.
他的脸变得苍白,我们可以看到他眼睛里的
恐慌.
6.It wasa miraclethatshesurvivedthe
crash,butshedevelopedadeepfearofflyG
ingandbadnightmaresforyears.
她在空难中幸存下来是个奇迹,但她对飞
行产生了深深的恐惧,多年来一直做噩梦.
7.Thetenseropeexplodedatthetouchofthe
knife,andIflewbackwardsintotheseatas
thepulingstraindisappeared.IwasshaG
kingwithhorror.
紧绷的绳子一碰刀子就断了,随着拉扯的张
力消失,我向后飞到座位上.我吓得发抖.
8.Whenburiedinsnow,ScottdriftedintoterG
rorandpanic,hopingthathisfriendPaul
wasnotburiedsodeep.
当被大雪掩埋时,Scott陷入了恐惧和惊慌
之中,他希望他的朋友 Paul没有被埋得这
么深.
焦虑、紧张
1.Sheflickedhimanervousglance.
她紧张地瞟了他一眼.
2.ShebegantohearherownnervousbreathG
ing.
她开始听到自己紧张的呼吸声.
3.ItensedasIheardaboutthecomingtest.
听到关于即将到来的考试的消息,我紧张了
起来.
4.Withmyheartpounding,Iheardsomeone
announcingourgrades.
我的心怦怦直跳,我听到有人正宣布我们的
成绩.
5.DadswordshitmesohardthatIsankdeeG
perintoanxiety.
爸爸的话狠狠地打击了我,我陷入了更深的
焦虑之中.
6.ShewasterriblyanxiousaboutthecompetiG
tion—so much/sothatshecouldnteven
havebreakfast.
她非常担心比赛,以至于早餐都吃不下了.
7.Withmypaperinhand,nervousnessfiled
myheartandmymindwentwholyblankso
thatIcouldntthinkofanythingIhadlearned.
手里拿着试卷,我心里非常紧张,大脑一片
空白,以 至 于 我 想 不 起 我 所 学 过 的 任 何
东西.
●[高分语料]
AsMiyawaitedbehindthecurtainfor
herturntoperform,nervousnessstartedto
growinsideher.Shekeptrepeatingherlines
inalow voiceandsheevenfoundherself
trembling.Thensheheardsomeoneteling
hertogetreadyandthecurtaininfrontof
herwaspuled.Miyaheardapplausefrom
theaudiencebutshejustfounditimpossible
toopenhermouthandmoveherlegs.She
stoodthereunabletosayaword.Thethree
boyslookedatheranxiouslyandtherewas
silenceamongtheaudience.
当 Miya在幕布后面等待轮到她表演时,
她的内心开始变得紧张起来.她不停地低声
重复她的台词,甚至发现自己在发抖.然后
她听到有人叫她准备好,她面前的窗帘被拉
开了.Miya听到了观众的掌声,但她发现她
张不开嘴,也挪不动腿.她站在那里,一句话
也说不出来.三个男孩焦虑地看着她,观众
们沉默了.
021
英语写作一本通