内容正文:
高中英语译林版2020必修第二册
Unit 1 Lights, camera, action!
Extended reading-Assessment
1
目标
AIMS
1. grasp how the script is composed;
2. understand the content of the script and the relationships between the characters;
3. analyse the personality of each character;
4. appreciate the excerpt by giving reasons for which lines they like most.
2
Lead-in
PART
Lights, camera, action!
01
Lights, camera, action!
3
Have you ever watched
the film Forrest Gump?
simple man
warm personality
low IQ
What do you remember about Forrest Gump?
Lead-in
4
Introduction:
When:
Who:
Where:
What:
in 1994
Forrest Gump
in the United States
influence the major events of the United States
Pre-reading
5
Pre-reading
PART
Lights, camera, action!
02
Lights, camera, action!
6
CGI & Visual effect
Music & Costume
Lines & Characters
Script & Story
What makes a film recollected?
With a good script, a good director can produce a masterpiece. But with a bad script even a good director can't possibly make a good film. For truly cinematic expression, the script must be something that has the power to do this.
——黑泽明 Akira Kurosawa
Pre-reading
7
What is the script composed of?
Pre-reading
8
Narration
script(剧本)
Pre-reading
9
Character
script(剧本)
Pre-reading
10
Dialogue
script(剧本)
Pre-reading
11
voice-over
script(剧本)
Pre-reading
12
What is the script composed of?
narration
dialogue
voice-over
character
Pre-reading
13
While-reading
PART
Lights, camera, action!
03
Lights, camera, action!
14
Three-Act Structure “三幕式结构”
ACT I: The Setting
Introduce the Characters & Identify the Goal
ACT II: The Conflicts
Encounter the Setbacks & Bring to a Point of Hopelessness
ACT III: The Climax
Solve the problem & Achieve the Goal in Defining Moment
While-reading
Line 5-Line 21
Line 30-Line 58
Line 22-Line 29
Act 1
Personality Analysis
Mrs. Gump is a ( ) mother.—...do your very best now...
The bus driver is a ( ) and ( )woman.—...Are you coming alone?......I am Dorothy Harris...
Forrest Gump in this plot is a ( )and ( ) boy.—...Momma said not to be......we aren't strangers...
Plot Analysis
the Characters:Mrs. Gump、 The bus driver、 Forrest Gump
the Goal: Forrest Gump will do very best and take bus to school.
inspiring
kind humorous
simple
lovely
While-reading
16
Act 2
Personality Analysis
The boys are ( ) ,( ) and ( )—...It's taken...can't sit...
The larger girl is ( ) and ( ).—...shakes her head...
Forrest Gump in this plot is a ( )and ( ) boy.—... ...looks around......to the other side...
Plot Analysis
the Setbacks:The boys、 The larger girl
the Point of Hopelessness: Forrest Gump can’t find a seat.
bully
unfriendly
rude
selfish
inconsiderate
simple
shy
While-reading
17
Act 3
Personality Analysis
Jenny is a ( ) , ( )and ( ) girl.—...or aren't you...
...are you stupid or something... ... I’m Jenny ...
Forrest Gump in this plot is ( ) , ( )and ( ).—... ..fine and dandy... ...my magic shoe... ...stupid is as...
...I am Forrest...
Plot Analysis
the Solution:Jenny, like an angel, asks Gump to sit beside her.
the Defining Moment: Jenny and Gump was like peas and carrots.
caring
warm
lovely
confident
hopeful
While-reading
optimistic
18
Post-reading
PART
Lights, camera, action!
04
Lights, camera, action!
19
Post-reading
What’s the growth of Forrest Gump in Three-Act Structure?
From simple & shy to confident, hopeful & optimistic.
20
What have we learned from Forrest Gump?
Lines in Forrest Gump
LIFE was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
You are no different than anybody else is.
Stupid is as stupid does.
Miracles happen everyday.
Death is just part of life.
You got to put the past behind you before you can move on.
Post-reading
21
Project
PART
Lights, camera, action!
05
Lights, camera, action!
22
Background
Dubbing is often employed in the original-language version of a sound track for technical reasons. Dubbing allows the filmmaker to obtain high-quality dialogue regardless of the actual conditions that existed during shooting.
Background
23
Background
Dubbing is also used to add sound effects to the original sound track. It may also be used in musicals to substitute a more pleasing voice for that of an actor who performs a song on camera.
Background
24
A
In groups of four, choose a scene from a film you like. Use the following tips to help you.
Are there enough characters in the scene for everyone in your group?
It does not matter if there are more characters than group members: one person can play more than one character.
Do the characters speak more or less the same amounts?
Try not to choose a scene where one person will have to do most of the speaking.
Are the words clear to understand?
Try not to choose a scene where characters are talking too quickly or using language that is too difficult.
How long does the scene last?
A scene that lasts two or three minutes is preferred.
Project
25
Voice acting
Speak clearly and try to stay in time with the person speaking in the film.
Use your body language to get into character and help the feelings come naturally. Even though only your voice will be heard, you need to act with your whole body.
Project
26
B
As a group, practice dubbing the film scene together.
Project
27
C
When you are ready, present your dubbing to the class. You can present your dubbing in different ways.
Record your dubbing and the film scene, and present a video in class.
Record your dubbing and present an audio in class.
Perform your dubbing in class, without your recording in advance.
Project
28
Present your dubbing to the class. And choose one you like most and give reasons.
Project
29
Assessment
PART
Lights, camera, action!
06
Lights, camera, action!
30
Assessment
A
In pairs, rank your performance level in the following area from 1 to 5.
Assessment
31
If improvement is required for some of the areas above, make an action plan.
B
Assessment
32
Homework
PART
Lights, camera, action!
07
Lights, camera, action!
33
1. Pick a film which won Oscar, and dub the film scene with your partner.
Homework
34
Homework
Thank you~
36
$$