内容正文:
高考总复习 语文
第一板块 古代诗文阅读
专题一 文言文阅读
课案2 理解文言虚词,体会语法功能
——结合语境,确定是否翻译
复习任务群一 中华传统文化经典研习
——基于文化传承的理解性阅读
谢谢观看!
[训练9] 把文中画横线的句子翻译成现代汉语,并注意句子中加点的字。
(1)(2024·武汉三模)①所贵为大臣者,不逆其情,而善诱之以归于道。不必有排斥小人之迹,而能使之与人主日疏。张九龄者,道不合则争,争不得则去。②九龄去而天下无争之者,李林甫始得以才见用。使其以计挤小人于外,则终玄宗之世,林甫不得专政,而禄山不得入宫矣。
(节选自袁枚《姚崇宋璟论》,有删改)
①译文:___________________________________________________
②译文:___________________________________________________
(2)孤欲长处其愿,出令将不敢不成。二三子为令之不从,故求元君而访焉。孤之不元,废也,其谁怨?
(节选自《国语·晋语·栾武子立悼公》)
译文:____________________________________________________
[训练10] 把文中画横线的句子翻译成现代汉语,并注意句子中加点的字。
(1)(2024·邵阳三模)敬所以承命也,恪所以守业也,恭所以给事也,俭所以足用也。若承命不违,守业不懈,则可以上下无隙矣,其何任不堪!
(节选自《国语·周语》,有删改)
译文:_____________________________________________________
(2)(2024·湖南九校第二次联考)国武子好尽言以招人之过,卒不得其死。(司马)光常自病似之而不能改也。虽然,施于善人,亦何忧之有?
(节选自司马光《与王介甫书》)
译文:_____________________________________________________
[训练11] 把文中画横线的句子翻译成现代汉语,并注意句子中加点的字。
(1)桓公得管仲,立为五霸主,九合诸侯,一匡天下;孝公得商君,地以广,兵以强。
(节选自《韩非子·奸劫弑臣》)
译文:_____________________________________________________
(2)子击因问曰:“①富贵者骄人乎?且贫贱者骄人乎?”(田)子方曰:“亦贫贱者骄人耳。②夫诸侯而骄人则失其国,大夫而骄人则失其家。贫贱者,行不合,言不用,则去之楚、越。”
(节选自《史记·魏世家》)
①译文:___________________________________________________
②译文:___________________________________________________
[训练12] 把文中画横线的句子翻译成现代汉语,并注意句子中加点的字。
(1)(文)公曰:“惠窦之难,君令三宿,而汝一宿,何其速也!”披对曰:“君令不二。除君之恶,惟恐不堪。今公即位,其无蒲、翟乎?且桓公置射钩而相管仲。”
(节选自《韩非子·难三》)
译文:_____________________________________________________
(2)秦急围邯郸,邯郸急,且降,平原君甚患之。邯郸传舍吏子李同说平原君曰:“君不忧赵亡邪?”平原君曰:“赵亡则胜为虏,何为不忧乎?”
(节选自《史记·平原君虞卿列传》)
译文:_____________________________________________________
$$