内容正文:
8《世说新语》二则
预习
©本课选取了古代有关儿童的两则故事。预习课文时,注意感受文中反映
的古代儿童的聪慧机敏和良好的家庭教养。
○借助注释,把握课文大意。画出你不懂的语句,与同学交流,尝试解决问题。
【课文主旨】本文通过钗迷谢家儿
女在一次家庭聚会中的咏雪之事,
咏
雪
表现了谢道韫的文学才华,同时透露
(志人小说)
出了谢家家庭生活的雅趣和轻松愉快
及富有文化气息的家庭氛围。
首句交代了咏雪的背景。←
zhou
[谢太傅1寒雪日1内集,与儿女1讲论文义。]俄而1雪骤”,公1欣然
形似←cha
高头的样子
日:“白雪/纷纷/何所似?”兄子胡儿。1日:“[撒盐/空中1差可拟。]”兄
→形似且神似
就是
女1日:“[未若“/柳絮/因风起。]”公/大笑乐。[即1公大兄/无奕/女,
尾句补充交代了谢道韫的身份,暗示了作者对谢道韫才华的赞赏。
左将军/王凝之/妻也。]一
【写作特色】1.叙事平实。2.语言精练。
【译文】谢太傅在一个寒冷的雪天把家里人聚集在一起,同小辈谈论文章的
义理。一会儿,雪下得急了,太傅高头地说:“白雪纷纷扬扬像什么?”他哥哥的
儿子胡儿说:“把盐撒在空中,大体可以(与之)相比。“他哥哥的女儿(谢道韫)
说:“不如说像柳架乘风起舞。”太傅高头地笑了起来。(谢道韫)是太傅的大哥谢
无变的女儿,左将军王凝之的妻子。
①选自《世说新语笺疏》(中华书局1983年版)。《世
⑦〔骤]急。
说新语》,南朝宋临川王刘义庆(403一444)组织编
⑧〔何所似】像什么
写的一部志人小说集,主要记载汉末至东晋士大夫的⑨〔胡儿〕即谢朗,字长度,小名胡儿,谢安次兄谢据的
言谈、逸事。课文所选两则分别出自《言语》篇和《方长子。
正》篇,题目为编者所加。
@〔差(cha)可拟]大体可以相比。差,大体。拟,相比
②〔谢太傅)即谢安(320一385),字安石,陈郡阳夏(6)
①〔未若)不如,不及。
(今河南太康)人,东晋政治家。死后追赠为太傅。
②〔因风〕乘风。因,趁、乘。
③〔内集〕把家里人聚集在一起。
③〔公大兄无奕女】指东晋诗人谢道想(y心n),谢无
④〔儿女】子女,这里泛指家里的小辈,包括侄儿侄女。
奕之女,聪慧有才辩。无奕,谢安长兄谢奕,字无奕。
⑤[文义)文章的义理。
④〔王凝之〕字叔平,书法家王羲之的次子,曾任左将军。
⑥〔俄而)不久,一会儿。
第二单元
43
【课文主旨】本文记迷
了陈元方与来客的对话
陈太丘与友/期行
表现了陈元方的聪慧明理、
落落大方。告减人们办事
(志人小说)
要讲端信为人要方正。
)首句交代陈太丘与友期行的具体情况。
讲明事情的原委。
陈太丘与友/期行,期/日中”。][过中/不至,太丘/舍去,去后/乃至。]
高潮部分,突出了元方的聪慧明理。下到,到达
[元方1时年七岁,门外1戏。客/问元方:“尊君/在不?”答日:“待君/
玩要,嬉戏
久不至,已去。”友人/便怒日:“非人哉!与人/期行,相委/而去。”元方/
之”久“宇表现了元方对父亲的维护。
连词,表顺承
日:“君与家君/期/日中。日中/不至,则是/无信;对子1骂父,则是/无礼。”]
就
友人惭,下车/引之。元方1入门1不顾。
【写作特色】1语言精练,形象鲜明。
2.剪裁合理,详略得当。
代词,指元方
【译文】陈太丘知朋友相约同行,约定的时间是正午时分。过了正午(朋友)
仍没有到,陈太丘丢下(他)而离开,离开后(朋友)才到。(陈太丘的长子)元方
当时七岁,在门外玩要。客人问元方:“令尊在不在?”元方回答说:“(我父亲)】
等您很久(您)都没到,已经离开了。”友人(听了)便生气地说:“(你父亲)真
不是人啊!和我相约同行,(却)丢下我走了。”元方说:“您和我父亲约定的时间
是正午。到了正午(还)没到,就是不守信用:对着儿子骂他的父亲,就是没有礼节。”
友人感到惭愧,下车来拉元方。元方(径直)走进家门,不回头看。
⑥〔陈太丘)即陈宽(sf)(104一186或187),字种弓,@〔尊君在不(fu)】令尊在不在?尊君,对别人父亲
东汉颖(ying)川许县(今河南许昌东)人。曾任太丘长。
的尊称。不,同“否”。
太丘,县名,治所在今河南永城西北。
②〔相委而去〕丢下我走了。相,表示动作偏指一方。委,
面〔期行〕相约同行。期,约定。
丢下。
⑦〔日中〕正午时分。
④〔家君】对人谦称自己的父亲。
⑧〔舍去〕丢下(他)而离开。含,丢下。去,离开。
④〔引】拉。
@〔乃】才。
〔顾】回头看。
@〔元方】即陈纪(129一199),字元方,陈寒的长子。
44
教材笔记语文七年级上册
课后习题
思考·探究·积累
朗读课文,体会古代汉语和现代汉语用词上的不同,用自己的话讲述这两个
故事。
【参考答案】【第一问】古代汉语和现代汉语在用词上的不同:①古代汉
语大多为单音节词,现代汉语大多为双音节词;②古代汉语在用词的语
序上有时与现代汉语不同;③古代汉语中有些词的含义与现代汉语不同。
【第二问】提示:讲述不是逐字逐句地翻译,而是在理解文章内容的基础上,
用自己的话讲述课文内容,还可以适当加入一些合理的情节,将故事讲得
更加生动形象,饶有情趣,引人入胜。
二把大雪纷飞的情景比作“撒盐空中”和“柳絮因风起”,谢安认为哪个比喻
更好?你有不同看法吗?
【参考答案】【第一问】从课文中谢安“大笑乐”的反应来看,他认为“柳
絮因风起”的比喻更好。
【第二问】可以认为“撒盐空中”更好。因为文中说到“雪骤”,大雪下
得猛烈密集时,只见雪粒直落,看不见雪花飘舞的样子。“撒盐空中”的
比喻也许更为真切地描摹了当时的场景。也可以认为“柳絮因风起”更好。
因为它写出了雪花飘舞的轻盈姿态,“柳絮”是轻盈的,相比之下,“盐”
却是稍重的颗粒,缺乏美感。
三《陈太丘与友期行》出自《方正》篇。方正,这里指品行刚正,不怕因坚持
做正确的事而得罪人。文中哪些地方能够体现出陈元方的“方正”?
【参考答案】①他懂得“信”的重要性。②他懂得“礼”的重要性。③他
的辩驳有理有据,落落大方。④他以“入门不顾”的行为,维护了父亲和
自己的尊严。
四解释下列加点的词。
1.俄而雪骤,公欣然曰…
2.撒盐空中差可拟。
3.未若柳絮因风起。
4.太丘舍去,去后乃至。
第二单元
45
5.与人期行,相委而去。
【参考答案】1.俄而:不久,一会儿。2.拟:相比。3.未若:不如,不及。
4.去:离开。乃:才。5.期:约定。委:丢下。
五古人称谓有尊称和谦称。《陈太丘与友期行》中的“尊君”与“家君”,前
者尊称对方的父亲,后者谦称自己的父亲。下面的表格中列出了古代常见的
敬辞与谦辞,其中包含尊称和谦称,说说它们分别用于称呼什么人。
古代常见的敬辞与谦辞
敬辞类
令
令尊、令堂、令郎、令爱
惠
惠顾、惠存、惠赠
垂
垂问、垂询、垂念、垂爱
赐
赐教、赐复
高
高见、高论、高寿、高龄、高就、高朋、高邻
贤
贤弟、贤侄
奉
奉送、奉还、奉劝、奉陪
其他
久仰、劳驾、赏光、赏脸、贵姓、贵庚、大作、大驾
谦辞类
家
家父、家严、家君、家母、家慈
舍
舍弟、舍妹
小
小弟、小儿、小女、小店
愚
愚兄、愚见
拙
拙作、拙著、拙见
敝
敝人、散姓、敝校
鄙
部人、鄙见
其他
寒舍、见教、见谅
【参考答案】略。
46
教材笔记语文七年级上册