内容正文:
南北朝 吴均 “天下西湖三十六,就中最好是杭州。”可是,你曾否想过,只要你再向前跨出一步,你一定会惊喜地发现,有一条秀绝人寰的 富春江,如绿色的飘带索绕徜徉在同样青翠的群山间,她上面缀满了无数眩目的珍宝,让人目不暇接,流连忘返。古往今来,有多少游客为这山光水色所倾倒,留下了多少诗篇,多少画卷,多少脍炙人口的美丽传说…… 富春江中国浙江省中部河流。 长110公里,流贯浙江省桐庐、富阳两县市。 富春江两岸山色清翠秀丽,江水清碧见底,素以水色佳美著称,更兼许多具有浓郁地方特色的村落和集镇点染,使富春江、新安江画卷增色生辉。富春江一带昔有"小三峡"之称,"天下佳山水,古今推富春"。 与朱元思书 吴 均 风/烟/俱净,天/山/共色。从流/飘荡,任意/东西。自/富阳至桐庐/一百许里,奇山/异水,天下/独绝。 水/皆缥碧,千丈/见底。游鱼/细石,直视/无碍。急湍/甚箭,猛浪/若奔。 夹岸/高山,皆生/寒树,负势/竞上,互相/轩邈,争高/直指,千百/成峰。泉水/激石,泠泠/作响;好鸟/相鸣,嘤嘤/成韵。蝉/则/千转不穷,猿/则/百叫无绝。 鸢飞/戾天者,望峰/息心;经纶/世务者,窥谷/忘反。横柯/上蔽,在昼/犹昏;疏条/交映,有时/见日。 南朝时,我国文坛上盛行着一种讲求辞藻、声律、对偶的骈体文,这种文体的作品,大多追求一种形式主义的倾向。但这些骈体文中也不乏优秀作品,《与朱元思书》就是其中一篇出色的写景小品文。 骈体文,以偶句为主,讲究对仗和声律的文章,本文是骈体文。 关于体裁——骈体文: 以同桌两人为单位,翻译全文。不会的地方用横线画出来 二译 合作学习,集思广益 (1)风烟俱净,天山共色。 (2)急湍甚箭,猛浪若奔。 (3)负势竞上,互相轩邈。 (4)鸢飞戾天者,望峰息心。 绝巘 百叫无绝 沿溯阻绝 哀转久绝 天下独绝 一词多义 极高的 停止、断 断绝 绝 消失 独一无二的、无与伦比的 一词多义 直:争高直指: 直视无碍: 笔直地 直接地 (1) 风/烟/俱净,天/山/共色。 没有一丝风,烟雾都消散了,天空和群山是相同的颜色。 (2) 急湍/甚箭,猛浪/若奔。 湍急的流水比箭还快,汹涌的巨浪像飞奔的马。 (3)负势/竞上,互相/轩邈,争高/直指,千百/成峰。泉水/激石,泠泠/作响;好鸟/相鸣,嘤嘤/成韵。 山峦凭借(高峻的)地势,争着向上,仿佛都在争着往高处远处伸展,群山互相争着高耸,笔直地向上,直插云天,形成千百座山峰。泉水冲击山石,发出清越的声音;美丽的鸟儿互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。 (4)横柯/上蔽,在昼/犹昏;疏条/交映,有时/见日。 横斜的树枝在上面交错遮蔽,(挡住了天空,)即使在白天,林间仍显得昏暗;稀疏的枝条交相掩映,有时还能见到阳光。 本文的结构是怎样的? 第1自然段,总说富阳到桐庐的山水之美。第2自然段,描绘异水。第3自然段,描绘奇山。 吴均 “奇山异水,天下独绝”。郦道元“我不服” 小组合作:寻找《三峡》《与朱元思书》中写山、水的句子,比较两篇文章写景特点和写景手法的不同之处。 三比 《三峡》《与朱元思书》文本比较 水皆缥碧,千丈见底。 游鱼细石,直视无碍。 夸张 正面 侧面 静态: 秀丽清澈 急湍甚箭,猛浪若奔。 比喻 夸张 动态: 壮观湍急 异 liyongqiang 李永强 李永强 两岸高山: 山中景物: 夹岸高山,皆生寒树。 负势竞上,互相轩邈, 争高直指,千百成峰。 泉水激石,泠泠作响; 好鸟相鸣,嘤嘤成韵。 蝉则千转不穷, 猿则百叫无绝。 横柯上蔽,在昼犹昏; 疏条交映,有时见日。 山高林密,心生寒凉 以动写静,赋予生命 万物欣荣,欢快自得 枝密林茂,光影多变 奇 “花落家童未扫,莺啼山客犹眠” -王维的《田园乐(其六)》 “蝉噪林欲静,鸟鸣山更幽” -王籍的《入若耶溪》 “山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高” -毛泽东的《沁园春 雪》 【小结】 墨剑飘雨 liyongqiang 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。 水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。 夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。 鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。 总起 分写 异 水 奇山 抒怀 肆 感悟情感 ①吴均的志向: 吴均家世贫贱,终生不得意,他的一些作品中也往往表现出寒士的雄心和骨气,如《赠王桂阳》松生数寸时,遂为草所没。未见笼云心,谁知负霜骨,借松树来吐露怀才不遇的牢骚。再如《梅花落》、《行路难》、《赠别新林》等诗中,也含蓄地抒写了渴望有所作为的心情。 ②写作背景: 魏晋南北朝时,政治黑暗,社会动乱。因而不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。吴均一生仕途不顺,梁武帝时他越职私撰私撰写《齐春秋》,而且偏实录梁武帝的痛处,得罪了梁武帝,被斥责“吴均不均”,还遭到了焚书免官的惩处,后来他便避世隐居于石门山。《与朱元思书》既是作者寄情山水,自明本志,也可能含有劝勉朋友之意。 课堂总结 吴均选择一种避世隐退,隔离人世、内心沉寂、自由自在的人生道路。展现爱慕美好自然,避世退隐的处世思想。 $$