第9课 ミリの奇跡课件-2024-2025学年高中日语人教版选择性必修第二册

第9课 1ミリの奇跡 1 単語 2 きせき ①[奇跡](名) 奇迹 奇跡的 きせきてき A2 奇迹般的 奇跡的に全快(ぜんかい)し、退院することができた。 奇迹般痊愈了,能出院了。 奇跡が起こる。发生奇迹。 奇跡を行う。创造奇迹。 たくみ ① [匠] (名) 工匠 匠の精神・職人精神 たくみのせいしん・しょくにんせいしん 工匠精神 3 じれい ① [事例] (名) 事例 実際に起こった例 事例をあげる。 列举实例。 おおはし ① [大橋] (名) 大桥 とし ① [都市] (名) 都市 都市と農村の較差(かくさ)。 城乡差别。 都市計画(けいかく)。 都市计划。 4 意味:连结 この大橋は三つの都市を結んでいます。 東京と千葉を結ぶバス 意味: 系 ネクタイを結ぶ 髪の毛を結ぶ(扎头发) 結ぶ(动1他) トンネル ① (名) 隧道 トンネルを掘る 挖隧道 けんせつ ① [建設] (名 动3他) 建设 建設的|けんせつてき 建设性的 建設的な提案。 建设性的提案。 平和な社会を建設する。 建设和平的社会。 ホテルを建設する。 修建饭店。 6 プロジェクト ② (名) 工程,计划 商品開発プロジェクト。 商品开发计划。 企画 きかく こうてい ① [工程] (名) 工程;工序 工程の半ばに達した。 工作进展到了一半。 作業工程。 操作工序。工作程序。 7 げんば①[現場](名) 车间,工地;现场 事故現場にちょうど居合わせる 正好在发生事故的现场。 くみたてこう①[組立工](名) 钳工,组装工人 組み立ての終わったばかりの自動車 刚刚装配好的汽车。 組み立てる 他動詞 自転車を組み立てる 8 きょだい ① [巨大](形2) 巨大 巨大な建物 高大建筑物。 コンクリート ④(名) 水泥 ンクリートの建物。 混凝土建筑。 くうどう ① [空洞](名) 空洞 空洞をあける。 打洞。挖窟窿。 9 繋げる(动1他) 繋がる 意味:连接,栓,系 巨大なコンクリートの空洞をつなげる。 意味:连接 島と島は大橋でつながっている。 電話がつながった。 意味:牵涉,导致,带来,有助于 努力は成功につながる。 血がつながっている。 使沉入,使下沉 沈める(他) 自动词 沈む 船が水中に沈む。 日が沈む 日が昇る 気分が沈む 心情低落 沈んだ顔をしている。 郁郁不乐的神色 敵の旗艦(きかん)を沈める。 击沉敌旗舰。 ソファーに身を沈める。 把身子陷进沙发里。 泄露,泄漏 漏れる(自) 2 泄漏,泄露,走漏 秘密はもれやすいです。 秘密容易泄露。 3 遗漏 名簿(めいぼ)にわたしの名前がもれていた。 名单上把我的名字漏掉了。 1(表示液体、光等)漏,漏出,透出 水が漏れるバケツ。 漏水的水桶。 他動詞 漏らす 許す(他) 1 准许,许可 君に一ヶ月の休暇を許す 2 原谅,饶恕,宽恕 このミスは許さない。 3 免,免除 再試験を許す。 免去复试。 ごさ①[誤差](名) 误差 誤差を測る(はかる)。 測量误差。 ベテラン ① (名) 老手,经验丰富的人 ベテラン選手。 老选手;老将。 ベテラン記者。 老练的记者。 初心者(しょしんしゃ) 初学者 積む(他动) 1 堆积,积累 机の上に本を山のように積む。 桌子上书堆成山。 2 装载 船に石炭を積む。 把煤装到船里 自动词:積もる (つもる) ~に頼る 人に頼らないのが彼の主義だ。 不依靠别人是他的信条。 頼る(自) 依靠,借助 両親に頼る かんかく⓪[感觉](名)感觉 感覚がにぶい(鈍い)。 感觉迟钝。 動物は感覚がするどい(鋭い)。 动物的感觉敏锐。 感覚がします 有...感觉 傾ける(他) 体を前に傾ける 身体前倾。 他人の意見に耳を傾ける。 力を傾ける 竭力;尽力。 しどう ⓪[指導](名 动3他)指导 指導を受ける。 接受教导。 勉強の指導をする。 指导学习。 孜孜不倦,不懈努力 こつこつ(と) こつこつ働く こつこつ勉強する こつこつと通りを歩く靴音がする 听到街上咯噔咯噔的皮鞋声。 抜く(他) 1 抽出;拔掉。 本棚から読みたい本を抜く 虫歯を抜く 2 超过,超出。 群を抜く。 超群出众,出类拔萃。 前の車を抜く。 超过前面的车,超车。 放松 偷工减料 潦草从事 複合動詞 ~抜く 意味:①そのことを最後までする。 ……(坚持)到底;一直……。 表示将某个动作做完,包含 “克服困难坚持到最后”的意思。 例:走り抜く、やり抜く、考え抜く、 困り抜く、頑張り抜く等 しゅうちゅう⓪ [集中] (名 动3白他) 集中 精神集中。 专心致意。 全力を集中する。 倾注全力。 人口が大都会に集中する。 人口聚集在大城市。 ミス ① (名) 失误 ミスをする/犯す(おかす)。 犯错误。 じこ ① [事故] (名)事故 飛行機事故。 飞机失事。 全員事故なく帰ってきた。 全体平安回来了。 事故が起こる。 发生事故。 せいみつ ⓪ [精密] (形2) 精密 精密な計画。 精密的计划。 精密に検査する。 细致地检查。 レベル ① (名) 等级,水平 レベルが高い。水平高。 生産高(せいさんだか)が史上最高のレベルに達(たっ)する。 钢铁的生产额达到了史上最高水平。 かじょうがき ⓪ [箇条書き](名) 分条写出;列举 誇る(他)夸耀、自诩 世界一を誇る 歴史と文化を誇る 世界に誇る。向全世界夸 誇りを感じる 感到自豪〔骄傲〕。 誇りを傷つける 挫伤自尊心。 こうじょうしん ③ [向上心] (名)向上心态,积极向上 向上心が強い。 上进心强;要强。 向上心を持つ。 有上进心。 そうぞう ⓪ [創造] (名 动3他) 创造 創造的 そうぞうてき 创造性地 天地を創造する。 创造天地。 にっし ⓪ [日誌] (名) 日志,每天的记录 当番(とうばん)日誌。 值班日志。 観察(かんさつ)日誌。 考察日志。 せいかく ⓪ [正確] (名 形2) 正确 正確な判断。 正确的判断。 正確に答える。 正确地回答。 とりつける ④ [取り付ける] (动2他) 安装 機械、器具などを装置する、備え付ける エアコンを取り付ける 大门上装上电铃。 怠らずに勉強する 勉強を怠る 注意を怠る 疏忽大意 怠る おこたる (他) 致力;扭住 慣用:~に取り組む 研究に取り組む・没頭(ぼっとう)する 致力于研究 取り組む(自) メモらん ② [メモ欄] (名) 笔记栏 メモをとる。 记笔记。 要点をメモしておく。 把要点记下来。 ぎょう ① [行] (名) 行 後から3行目。 倒数第三行。 はば ⓪ [幅] (名) 幅度;余地 1メートル幅の布。 幅面一米宽的布。 大幅 おおはば 名 形动 大幅度 どうりょう ⓪ [同僚] (名) 同事,同僚 かいりょう ⓪ [改良] (名 动3他) 改良 機械を改良する。 改良机器。 品種の改良を図る。 设法改良品种。 重复;垒起来 物の上に、さらにそれと同類の物を載せる 本・皿・かみを重ねる セーターを二枚重ねて着る 失敗を重ねる 失敗に失敗を重ねる 重ねる(他) 自动词 重なる (かさなる) コメント ⓪ (名 动3自他) 评价 コメント欄(らん) 评论区 コメントを発表た 发表评论 うで ② [腕] (名) 本领;手腕 腕を貸す 给予帮助;助一臂之力。 腕を振る 摆动手臂。 腕がある 有本事。 腕がだんだん上がる 技术逐步提高。 かんさつ ⓪ [観察] (名 动3他) 观察 自然現象を観察する 观察自然现象 あの人の観察はするどい(鋭い)。 他的观察很敏锐。 するどい ③ [銳い] (形1) 尖锐 頭が鋭い。 头脑敏锐。 鉛筆の先が鋭くとがっている。 铅笔尖儿很尖。 鋭い批判を受ける。 遭到尖锐的批评。 鋭い攻撃。 猛烈的攻击 慣用:~に達する 達する ゴールに達する・到着する・つく 損失は300万円以上に達する。 损失达三百万日元以上。 1 心情痛快,爽快 試験が終わってさっぱりした。 2 干净,清爽 入浴してさっぱりした。 3 性格直爽 さっぱりした性格/味 さっぱり(と) 清爽,干净,利落,痛快 4 清淡不油腻的味道 料理はさっぱりとしている さっぱり(と) さっぱり~ない 一点也不……;完全不…… さっぱりわからない 完全不理解 春になってもさっぱり暖かくない 即使到了春天,也完全不温暖 けってん ③ [欠点] (名)缺点 しかる ⓪ [叱る] (动1他) 责备、训斥 メリット 美点 欠点を直す。 改正缺点。 欠点を改める。 克服缺点。 先生に叱られた やぶる ② [破る] (动1他) 弄破,打破 破れる 本/紙/ズボンを破る 弄碎 壁を破る 损坏,破坏 約束を破る 毁约,失约 相手を破る 战胜对方 がっかり ③ (副) 失望,颓丧 試合に負けてがっかりする。 因比赛失败而垂头丧气。 精疲力竭;没精打彩 疲れてがっかりしたような顔をしている。 疲倦得精疲力竭的样子。 危険を恐れず 失敗を恐れずに挑戦しよう。 おそれる ③ [恐れる] (动2他) 害怕,担心 V简体・名+の~恐れがある 如果光玩儿游戏,眼睛恐怕就变坏了。 如果不好好学习的话,可能毕不了业。 明天恐怕会下雪。 ゲームばかりしていると、目が悪くなる恐れがある。 よく勉強しなかったら、卒業できない恐れがある。 明日は雪の恐れがある。 いっそう ⓪ (副 名) 更加 程度が一段と加わること 風は一層ひどくなった。风越发大了。 一層の警戒(けいかい)が必要だ 必须进一步警戒 同义词:もっと がまん ① [我慢](名 动3自) 忍耐,抑制 我慢強い がまんづよい 忍耐力强 これ以上我慢できない忍无可忍。 無礼な態度には我慢できない。 难以容忍蛮不讲理的态度 腕がいい 観察が銳い ゴ一ルに達する さっばり分からない 腕を鍛える(きたえる) 失敗を重ねる 欠点を見つける 叱られたこともある 本领高 观察敏锐 达到目标 完全不明白 锻炼本领 反复失败 发现缺点 有被批评过 記録を破る がっかりする 記録を保存する 条件に合わせて工夫する 疑問を持つ 危険を恐れず いっそう上手になる 寂しい気持ちを我慢する 打破纪录 失望,沮丧 保存记录 根据条件想办法 有问题 害怕危险 变得更加擅长 忍耐寂寞的心情 文法 授受关系 谁给谁(授受关系) 敬语表达 あげる くれる もらう 我给别人 别人给别人 别人给我 我从别人那里得到 别人从别人那里得到 さしあげる くださる いただく Vてくださる 接续:动词て形 意味:表示对方为自己或自己一方的人做某事。与“Vてくれる” 相同,更为礼貌的表达 用于对方身份比自己高或者,双方关系不是很密切的场合。家人,朋友使用“Vてくれる”即可 Vてくださる (2) 美術館の館長(かんちょう)がその美術館の歴史について説明してくださいました。 (3) 宋先生は妹にピアノを丁寧(ていねい)に教えてくださいました。 (4) いろいろ面倒(めんどう)を見てくださったホームステイの家族とずっとメールで連絡をしています。 (5) 先生、高校の3年間、たくさんのことを教えてくださいまして 、 本当にありがとうございました。 美术馆馆长为我说明了那个美术馆的历史。 宋老师认真地教我妹妹弹钢琴。 一直和照顾我的寄宿家庭的家人用邮件联络。 老师,在高中的三年里,您教了我很多东西,真的非常感谢。 (4) みんな、応援してくれて 鈴木先生、日本語を教えてくださって (2) お母さん、いつもおいしい料理を作ってくれて (3) 山本先生、わたしの質問にいつもやさしく答えてくださって Vてくださいませんか 意义:表示委婉地请求对方为自己或自己一方的人做某事。 与“Vてくれませんか”相同,比其更为礼貌,用于对方身 份比自己高或者双方关系不是很密切的场合。有时女性 为了表现得亲昵、文雅,会对身份与自己相当或比自己 低的人使用“Vてくださる?”“Vてくださらない?”等形式。 Vてくださる (1)みなさんの身近(みぢか)な例を話してくださいませんか。 (2) すみません。ちょっと通してくださいませんか。 (3) 分かりやすい日本語文法の本があったら、紹介してくださいませんか。 (4) すぐ戻りますから、ちょっと待っていてくださる。 (5)その花瓶をこちらに持ってきてくださらない。 能给我讲一下大家身边的例子吗。 对不起。请让我过去一下好吗。 如果有容易理解的日语语法书,能给我介绍一下吗。 我马上回来,你能等我一下嘛? 请把那个花瓶拿过来好嘛? Vていただく 意义:表达的意义与“Vてもらう”相同,但是前者是自谦的表达 方式,比后者更为礼貌,用于对方身份比自己高或者 双方关系不是很密切的场合。 (1)作業後の努力のことも教えていただいて、勉強になりました。 (2) わたしは山下先生に漫画の本を貸していただきました。 (3) 発表会の時、わたしたちは校長先生に挨拶をしていただく予定です。 (4) 田中先生に日本の学校事情について少し紹介していただいたほうがいいと思います。 (5) 友達のお母さんに寿司の作り方を教えていただきました。 祖父にお菓子を買っていただきました 菓子を買って くださいました 先生に作文を直していただきました 作文を直してくださいました (3) 弟に写真を撮ってくださいました 友達のお母さんに写真を撮っていただきました (4) 弟に英語を教えてくださいました 友達のお兄さんに英語を教えていただきました (5) 宿題を手伝ってくれました 橋本さんに宿題を手伝ってもらいました (6)留学の経験を話してくださいました 先輩に留学の経験を話していただきました Vていただけませんか 意义:表示委婉地请求对方为自己或自己一方的人做某事,从而使自己或自己一方的人获益。与“Vてもらえませんか”相同,但是前者是自谦的表达方式,比后者更为礼貌,用于对方身份比自己高或者双方关系不是很密切的场合。有时女性为了表现得亲昵、文雅,会对身份与自己相当或比自己低的人使用“Vていただける?”“Vていただけない?”等形式。 (1)もう少し紹介していただけませんか (2)申し訳ありませんが、渋滞(じゅうたい)で遲れそうなので、10分くらい待っていただけませんか (3)先生、作文を書いてみたのですが、日本語の間達いがないか見ていただけませんか (4)このかばん、持っていただける? (5)ちよっと手伝っていただけない? 能请您稍微帮个忙吗? 能再多介绍一下吗? 非常抱歉,因为交通堵塞可能会迟到,能请您稍等 10 分钟吗? 老师,我试着写了一篇作文,能请您帮忙看看日语是否有错误吗? 能请您帮忙拿一下这个包吗? Vづらい 接续:动词的ます形去ます 意味:难以……;不便…… このことは言いづらい。 Vづらい 心理的に抵抗が大きい意に使う場合 「〜づらい」は物の性質や自然現象などと使うことができない。話者が意図的に行った行為に対して難しいと感じる場合のみ使える。 心理上对这件事情抗拒,心理上感到痛苦,主观; 不用在物体的性质,自然现象。表示对有意图的行为感到困难。 ①眼鏡がないと、新聞が(読む )づらくて困る。 ②新しく買った靴は、デザインはかっこいいけど、(歩く )づらい。 ③部長、ちょっと(言う )づらいんですが、実は退職を考えておりまして… 読み 歩き 言い (1)少しでも使いづらい手帳は売れません (2)今の会社は休みが取りづらいから困っています 。 (3) この小説はちょっと読みづらいですね。 (4) 仕事はどうですか。 何かやりづらいことがありますか。 (5) この料理はお箸では食べづらいから、スプーンで食べてください。 现在的公司很难请假,所以很困扰。 即使只有一点点难用的手帐,也不会畅销。 这本小说有点难读。 工作怎么样。有什么难做的事情吗。 这道菜用筷子不方便吃,请用勺子吃吧。 ほど A.大致的数量。(倾向于多,不能用于说或者认为很少的数量) 電車で3時間ほどかかります。 B.~は~ほど~否定です。 今日は昨日ほど暑くないです。 ほど C Nほど~はない 没有比…更…的了 このクラスで王さんほど背が高い人がいない。 D~ば~ほど~。 越…越… 家賃は駅に近ければ近いほど高いです。 まじめな人ほどストレスを感じやすい。 ほど E 程度 接続 V简体/形1简体+ほど 形2+な+ほど N +ほど 例:疲れて、一歩も歩けないほどです。 値段を見てびっくりした。目が飛び出る。 値段を見て目が飛び出るほどびっくりした。 さっきの地震が大きかった。立っていられない。 さっきの地震が立っていられないほど 大きかった。 送別会でプレゼントをいただきました。持ち帰れない。 送別会で持ち帰れないほどのプレゼントをいただきました。 ほど ほど F ~ほどのことではない/~ほどのものではない 没到…的地步,没有必要… 例文: 雨は大したことはない。傘は持って行くほどのことではない。 如果只是感冒的话,就没有必要去医院。 没有必要那么烦恼。 ほど ただの風邪なら、病院に行くほどのことではない。 そんなに悩むほどのものではない。 に違いない 接続:普通形+に違いない(形容詞2、名詞 去だ) 意味:表示一种根据自己的直觉做出的确信度很高的推断。 “肯定……”、“无疑……”。 例文:楽しいことがたくさんあるに違いない。 明天生日,学生肯定会给我带来很多啤酒。 明日は誕生日ですから、学生たちはビールをたくさん持ってきてくれるに違いない。 $$