第9课 1ミリの奇跡 课堂小测-2026-2027学年高中日语人教版选择性必修第二册

**基本信息** 高中日语选择性必修第二册第9课新授课同步练，以“基础巩固-语法应用-综合表达”分层设计，覆盖词汇、语法、阅读及翻译，强化语言能力与思维品质。 **分层设计** |层次|知识覆盖|设计特色| |----|----------|----------| |基础层|单词读写（假名标注、中文释义）、基础语法填空|直接考查词汇记忆，聚焦助词、句型选择（如“ために/ように”），夯实语言积累| |进阶层|语法辨析（单选）、课文理解（判断）|通过语法形式辨析（如“こそ”“限り”）和课文细节判断，培养分析与判断能力| |综合应用层|翻译（双语转换）、句型改写|结合主题句翻译（如“職人の奇跡の源”）和语法结构重组（“こそ/限り”句型），提升整合与创建能力|

2026-2027学年高中日语人教版选择性必修第二册第9课 1ミリの奇跡 课堂小测 考试时长：40分钟 满分：100分 一、写出下列单词的读音及中文意思（20分） （一）给汉字标注假名（10分，每题1分） 1. 奇跡（　　　）　2. 匠（　　　）　3. 誤差（　　　）　4. 精密（　　　）　 5. 根気（　　　） 6. 沈下（　　　）　7. 堅固（　　　）　8. 限界（　　　）　9. 練磨（　　　）　10. 姿勢（　　　） （二）写出下列假名、外来语的中文意思（10分，每题1分） 1. しずめる（　　　　　）　2. ゆるす（　　　　　）　3. なまける（　　　　　）　4. うで（　　　　　） 5. トンネル（　　　　　）　6. くりかえす（　　　　　）　7. みとおす（　　　　　）　8. とどめる（　　　　　） 9. かたむく（　　　　　）　10. きょだい（　　　　　） 二、语法填空。填入合适的词汇或语法形式（20分，每题2分） 1. 職人の努力が、ついに奇跡（　　　）つながった。 2. たった1ミリの誤差（　　　）、工事の失敗になりかねない。 3. 完璧な仕事をする（　　　）、毎日何度も練習を繰り返す。（ために／ように選択） 4. 長時間の単調な作業は、人を怠け（　　　）やすい。 5. どんな困難があっても、諦め（　　　）はいけない。 6. 彼の仕事ぶりは、誰（　　　）も認めている。 7. 細かい部分までこだわる（　　　）こそ、匠の精神だ。 8. 何度も失敗した（　　　）、決して努力をやめなかった。 9. このトンネル工事は、精度が非常に求められ（　　　）。 10. 経験を積む（　　　）、腕がだんだん上がってきた。 三、语法单选。选择正确答案（20分，每题2分） 1. 1ミリのずれも______、厳しくチェックする。 A. 見逃す　B. 見逃さず　C. 見逃して　D. 見逃そう 2. 毎日地道に練習すること______、技術が磨かれる。 A. によって　B. にとって　C. に対して　D. について 3. 彼は______仕事に取り組む職人だ。 A. 根気がいい　B. 根気がある　C. 根気を持つ　D. 根気になる 4. 誤差を______限り、安全な工事は実現できない。 A. なくす　B. なくさない　C. なくした　D. なくせ 5. この精密な仕事は、経験のある職人______できない。 A. しか　B. だけ　C. ほど　D. ばかり 6. 何度も試行錯誤を______、最良の方法を見つけた。 A. 重ねて　B. 重ねる　C. 重ねた　D. 重ね 7. 細部にこだわらない______、大きな成功は得られない。 A. 限り　B. だけに　C. とはいえ　D. と同時に 8. 職人の腕は、毎日の練習______磨かれるものだ。 A. にかけて　B. に伴って　C. によって　D. に際して 9. たとえ作業がきつく______、手を抜いてはいけない。 A. ばも　B. でも　C. とも　D. ても 10. この奇跡は、一朝一夕に______ものではない。 A. 得る　B. 得た　C. 得られる　D. 得られた 四、课文阅读理解。正确画○，错误画×（15分，每题3分） 1. 本文の職人はトンネルの基礎工事を担当し、1ミリの精度を追求している。（　　） 2. 工事現場では、少しの誤差なら無視しても問題ないとされている。（　　） 3. 匠の精神とは、細部まで真剣にこだわり、地道に努力する姿勢である。（　　） 4. 素早く仕事を終わらせることが、職人にとって最も重要なことだ。（　　） 5. 何度も失敗と改良を繰り返すことで、1ミリの奇跡が生まれる。（　　） 五、翻訳。（15分，每题7.5分） 1.日语译中文： ミリ単位のこだわり、地道な練磨、諦めない根気こそ、職人が生み出す奇跡の源である。 ____________________________________________________________________ 2. 中文译日语： 正是因为不忽视任何一毫米的误差，坚持精益求精，才成就了工匠精神。 ____________________________________________________________________ 六、句型改写（10分，每题5分） 1. 地道に努力する。それが成功につながる。（使用こそ句型改写） ____________________________________________________________________ 2. 少しの誤差も許さないから、工事は安全に行える。（使用限り句型改写） ____________________________________________________________________ 参考答案 一、単語（20分） （一）汉字读音 1. きせき 2. たくみ 3. ごさ 4. せいみつ 5. こんき 6. ちんか 7. けんご 8. げんかい 9. れんま 10. しせい （二）单词释义 1. しずめる：使下沉；使沉浸 2. ゆるす：允许、容许 3. なまける：偷懒、懈怠 4. うで：手艺、本领；胳膊 5. トンネル：隧道 6. くりかえす：反复、重复 7. みとおす：眺望；预见、看透 8. とどめる：制止；留住 9. かたむく：倾斜；偏向 10. きょだい：巨大 二、语法填空（20分） 1. に 2. で 3. ために 4. が 5. て 6. でも 7. こと 8. のに 9. ている 10. につれて 三、语法选择（20分） 1.B 2.A 3.A 4.B 5.A 6.A 7.A 8.C 9.D 10.C 四、课文理解（15分） 1.〇 2.× 3.〇 4.× 5.〇 五、翻译（15分） 1. ミリ単位のこだわり、地道な練磨、諦めない根気こそ、職人が生み出す奇跡の源である。 译文：对毫米级精度的极致追求、脚踏实地的钻研打磨、永不言弃的毅力，正是匠人创造奇迹的根源。 2. 正是因为不忽视任何一毫米的误差，坚持精益求精，才成就了工匠精神。 译文：1ミリの誤差を一切見逃さず、精益求精を貫くからこそ、匠の精神が成り立つのだ。 六、句型改写（10分） 1. 地道に努力することこそ、成功につながるのだ。 译文：正是脚踏实地的努力，才能通向成功。 2. 少しの誤差も許さない限り、工事は安全に行える。 译文：只要不允许出现丝毫误差，工程就能安全推进。 学科网（北京）股份有限公司 $