暑期文言文预习：《 湖心亭看雪》 2025-2026学年统编版语文九年级上册

暑期文言文预习：《 湖心亭看雪》 原文+注释 译文 　　崇祯五年❶十二月,余住西湖。大雪三日,湖中/人鸟声/俱绝。是日/更定❷矣,余/拏❸一小舟,拥/毳❹衣炉火,独往/湖心亭/看雪。雾凇沆砀❺,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕❻、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人/两三粒/而已。 　　崇祯五年十二月,我住在西湖。大雪接连下了三天,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八时左右,我撑着一叶扁舟,裹着裘皮衣服,围着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖上)冰花周围弥漫着白汽,天与云与山与水,上下全是白色的,湖上(比较清晰的)影子,只有(隐隐的)一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓和我的一叶小舟、舟中的两三个人罢了。 注释:① 崇祯五年:公元1632年。② 更(ɡēnɡ)定:晚上八时左右。更,古代夜间的计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。旧时每晚八时左右,打鼓报告初更开始,称为“定更”。③ 拏(ná):撑(船)。④ 毳(cuì):鸟兽的细毛。⑤ 沆砀(hànɡ dànɡ):白汽弥漫的样子。⑥ 长堤一痕:指西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹。 　　到亭上,有两人/铺毡对坐,一童子/烧酒/炉正沸。见余/大喜曰:“湖中/焉得/更有此人❶!”拉余同饮。余/强饮/三大白❷/而别。问其姓氏,是金陵人,客此❸。及下船,舟子❹/喃喃曰:“莫说/相公❺痴,更有/痴似相公者。” 　　(我)到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒烧得沸腾。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中想不到还会有这样(有闲情雅致)的人!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯酒,然后(和他们)道别。问他们的姓氏,(得知他们)是金陵人,客居此地。等到下了船,船夫低声说:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢。” 注释:① 焉得更有此人:哪能还有这样的人呢!意思是想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。② 三大白:三大杯酒。白,古人罚酒时用的酒杯。③ 客此:客居此地。④ 舟子:船夫。⑤ 相公:旧时对士人的尊称。 知识点归类 类别 例句 加点字 解析 古今异义 是日更定矣 是 古义指这；今义指判断动词 余强饮三大白而别 白 古义指酒杯；今义指白色 余住西湖 余 古义指我；今义指剩余、多余 上下一白 一 古义指全、都；今义指数目 “一” 一词多义 是日更定矣 更 名词，古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时（“更定” 指初更以后，晚上八点左右） 湖中焉得更有此人 更 副词，还 上下一白 白 形容词，白色 余强饮三大白而别 白 名词，酒杯 是日更定矣 定 形容词，结束、完成（“更定” 指初更结束） 见余大喜 大 副词，非常、十分 大雪三日 大 形容词，与 “小” 相对，指雪下得大 客此 客 名词作动词，客居 词类活用 大雪三日 雪 名词作动词，下雪 与余舟一芥 芥 名词作状语，像小草一样 湖中焉得更有此人 焉 疑问代词，哪里、怎么 虚词 三人行，必有我师焉（《论语》）可类比 焉 兼词，相当于 “于之”“于此”（文中无此义，仅作类比） 余强饮三大白而别 而 连词，表承接 雾凇沆砀，天与云与山与水 与 连词，和、跟 未复有能与其奇者（《答谢中书书》）可类比 与 动词，参与，文中可引申为 “欣赏”（文中无此义，仅作类比） 是金陵人，客此 此 代词，这里 特殊句式 更有痴似相公者 无 状语后置，正常语序为 “更有似相公痴者” （余）拥毳衣炉火 无 省略句，省略主语 “余” （余）见余大喜 无 省略句，省略主语 “他们（指亭中二人）” 雪后初晴，（天）雾凇沆砀 无 省略句，省略主语 “天” 莫说相公痴，更有痴似相公者 莫说 固定结构，意为 “不要说” 固定结构 湖中焉得更有此人 焉得 固定结构，表反问，意为 “哪里能够”“怎么能够” 上下一白 一白 固定结构，意为 “全白”，“一” 表全、都，“白” 为形容词 [作家作品] 张岱(1597—1689),字宗子,号陶庵,山阴(今浙江绍兴)人,明末清初文学家。出身书香门第,一生未仕,潜心著述。著有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。 [文本主旨] 本文描写了西湖雪景清新雅致的特点,体现了作者的故国之思,也反映了作者不与世俗同流合污、不随波逐流的品质,以及远离世俗、孤芳自赏的情怀。 1. 重点实词。 (1) 湖中人鸟声俱绝(　　　　　) (2) 余拏一小舟(　　　　　) (3) 拥毳衣炉火(　　　　　) (4) 湖中焉得更有此人(　　　　　) (5) 及下船(　　　　　) (6) 舟子喃喃曰(　　　　　) 2. 一词多义。 (1) 是 (2) 一 (3) 更 3. 古今异义。 (1) 余住西湖 古义:　　　　　　;今义:剩下。  (2) 余强饮三大白而别 古义:　　　　　　;今义:像霜或雪的颜色,跟“黑”相对。  4. 词类活用。 (1) 客此(　　　　 　) (2) 大雪三日(　　 　　　) 5. 重点节奏划分。 (1) 湖 中 人 鸟 声 俱 绝 (2) 舟 中 人 两 三 粒 而 已 (3) 有 两 人 铺 毡 对 坐,一 童 子 烧 酒 炉 正 沸 6. 重点句子翻译。 (1) 天与云与山与水,上下一白。 译:  (2) 余强饮三大白而别。 译:  (3) 莫说相公痴,更有痴似相公者。 译:  [知识梳理] 1. (1)消失 (2)撑(船) (3)裹、围(4) 哪能 (5)等到(6)船夫 2. (1) ①这 ②动词,表判断 (2)①全②数词(3)①古代夜间的计时单位 ②还 3. (1)我(2)古人罚酒时用的酒杯 4. (1)名词作动词，客居 (2)名词作动词，下大雪 5. (1)湖中/人鸟声/俱绝 (2)舟中人/两三粒/而已(台)有两人/铺毡对坐，一童子/烧酒/炉正沸 6. (1)大与云与山与水，上下全是白色的。(2)我痛饮了三大杯酒，然后(和他们)道别。(3)小要说相公您脚，还有像您一样痴的人挑。 7，(1)翁翁到亭上，有两人辅助对坐 (2)患有似相公痴者 学科网（北京）股份有限公司 $$