内容正文:
行路难·其一
【唐】李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
1、 作者
李白(701 年-762 年),字太白,号青莲居士,盛唐浪漫主义诗人,被誉 “诗仙”。其诗想象瑰丽、情感奔放,善用夸张比喻,尤擅乐府与歌行体。
2、 写作背景
唐天宝元年,李白奉诏入京,担任翰林供奉,却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》。
3、 重点词语释义
①选自《李太白全集》卷三(中华书局1977年版)。行路难,乐府古题,李白以此为题写了三首诗,这是第一首。
②〔金樽(zūn)清酒斗十千〕酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒。金樽,对酒杯的美称。樽,盛酒的器具。斗十千,一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价贵。
③〔玉盘珍羞直万钱〕盘子里装满价值万钱的佳肴。玉盘,对盘子的美称。羞,同“馐”,美味的食物。直,同“值”,价值。
④〔闲来垂钓碧溪上〕相传姜尚(姜太公)未遇周文王前曾在渭水的磻(pán)溪垂钓,后辅佐周武王灭商。
⑤〔忽复乘舟梦日边〕相传伊尹受商汤任用前,曾梦见乘船经过太阳旁边。
⑥〔今安在〕如今身处何方?也可理解为:现在要走的路在哪里?
⑦〔长风破浪会有时〕比喻终将实现远大理想。《宋书·宗悫(què)传》载,南朝时宗悫用“乘长风破万里浪”来形容自己的抱负。会,终将。
⑧〔云帆〕高高的帆。
⑨〔济〕渡。
4、 逐句分析
1.金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
【译文】酒樽里盛着价格昂贵的清醇美酒,盘子里装满价值万钱的佳肴。
【分析】开头以夸张笔法营造欢乐的宴饮气氛,以乐景写哀情,与三四句形成反差,用盛宴衬 托诗人内心的悲苦,强化了哀的程度。金樽、玉盘用贵重器皿衬托宴席奢华,与后文 “停杯投箸” 形成强烈反差,暗示诗人内心的苦闷远超物质享受。斗十千、直万钱夸张手法,极言酒食珍贵,却反衬出诗人 “不能食”“心茫然” 的矛盾 —— 物质富足无法消解精神困境。
2.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
【译文】心中郁闷,(我)放下杯筷,不愿进餐,拔出宝剑环顾四周, 心里一片茫然。
【分析】“停”“投”“拔”“顾”四个连续的动作,形象地描写出诗人感情的激荡变化,表现出诗人内心的苦闷抑郁。“茫然” 二字直抒胸臆,奠定全诗抑郁基调。
3.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
【译文】想渡黄河,冰雪却冻封了河川, 想登太行山,莽莽风雪早已封山。
【分析】用“欲渡黄河”“将登太行”象征对理想的追 求,用“冰塞川”“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻。动词 “欲渡”“将登” 与 “冰塞”“雪满山” 形成冲突,强化理想与现实的矛盾。写出了仕途的艰难,寓含着无限的悲慨和惆怅。
4.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
【译文】相传姜尚(姜太公)遇到周文王前 曾在渭水的幡溪垂钓,后辅佐周武王灭商;相传伊尹受商汤任用前,曾梦见乘船经过太阳旁边。
【分析】用典,借用姜太公垂钓和伊尹梦日的典故,表达了 诗人期望得到明主赏识,施展才能抱负的强烈愿望。从 “心茫然” 转为对理想的执着,体现李白 “儒道兼济” 的思想矛盾。
5.行路难,行路难,多歧路,今安在?
【译文】人生道路多么艰难,多么艰难, 歧路纷杂,如今身处何方?
【分析】运用反复的修辞手法,表现诗人进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。连用四个感叹句,节奏急促,如泣如诉,将内心的焦虑、迷茫推向高潮,“今安在” 以反问强化前路未知的怅惘。
6.长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【译文】相信总有一天我终将实现远大理想,到时定要扬起高高的帆, 横渡沧海。
【分析】化用宗悫“乘长风破万里浪” 的典故和“破”“挂”两个富有动感、 充满气势的动词,表现了诗人的乐观、自信和对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。
5、 精选例题
(一)默写
1、通过动作细节描写刻画,形象揭示了作者内心的苦闷抑郁的句子: ,
2、李白《行路难》中形象生动地正面描写“行路难”的诗句是: ,
3、《行路难》中诗人引用两个典故,表示世路虽艰,但自己对前途并未丧失信心的句子是: ,
4、《行路难》中表明作者远大的政治抱负和强烈的自信心的句子是: ,
5、运用对比诗人面对美酒佳肴无食欲,运用动词形象表现诗人心情茫然、苦闷、抑郁的诗句是 , 。 , 。
6、比喻人生道路中的遇到的艰难险阻的诗句是: ,
7、运用典故表现诗人信心和信念,希望自己重新得到重用的诗句是: ,
8、最能表现诗人李白抱负远大、执著自信、勇往直前的诗句是: ,
(2) 阅读
1.阅读《行路难》,完成(1)-(2)题
行路难(其一)
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
(1)根据你的理解,在下面横线上填写恰当的内容。(3分)
这首诗情感起伏,荡气回肠。面对朋友设下的宴席,“嗜酒见天真”的李白却“停杯投箸”“拔剑四顾”,其内心的 ① 不言而喻;接着,诗人又用形象的语言隐喻 ② ,借吕尚和伊尹的典故表达 ③ 的渴望;最后,在自我叩问中,倔强的诗人唱出了心中最强音。
(2)本诗用“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”卒章显志,《观沧海》以“东临碣石,以观沧海”开篇点题。请简要说说两位诗人借“沧海”分别表达了怎样的情感。(2分)
2.阅读古诗,完成(3)-(4)题
行路难(其一)
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时;直挂云帆济沧海。
(3)用典拓展了诗歌的时空境界,构成了诗歌的多重文化意蕴。“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”一句,化用鲍照“冰塞长河,雪满群山”,借“冰塞川”“雪满山”象征 ① ;“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”用姜尚、伊尹的典故,表达了诗人 ② 。(2分)
(4)后世认为李白的《行路难》虽然受到鲍照《拟行路难》的影响,但是诗人的情感不尽相同。 请结合诗歌具体内容,简要分析两首诗情感的异同。(3分)
拟行路难(其六) 鲍照①
对案不能食,拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时?安能蹀躞②垂羽翼!
弃置罢官去,还家自休息。
朝出与亲辞,暮还在亲侧。
弄儿床前戏,看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直①!
注:①[鲍照](约414-466)南朝宋文学家,出身寒门庶族。②[蹀躞](diéxiè): 小步行走的样子。这句是说:怎么能裹足不前,垂翼不飞?③[弄儿]逗小孩。④[孤且直]孤高并且耿直。“孤”,也指“孤门细族”(即“寒门庶族”),是和“世家大族”相对的社会阶层。六朝门阀制度盛行,世族垄断政权,寒门士子很少有进仕升迁的机会。
3.阅读《行路难》,完成下面小题。
行路难(其一)
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
(5)《行路难》开头以夸张的笔法领起,写“①______”“玉盘珍羞”营造欢乐的宴饮气氛,以此衬托诗人内心的②______。
(6) 本诗划线句与杜甫的“会当凌绝顶,一览众山小”都用到了“会”字,请你结合诗句说说两首诗分别表达了诗人怎样的情感。
4.阅读古诗,完成下面小题。
行路难(其一)
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【 乙 】
上李邕① 李白
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令②风歇时下来,犹能簸却③沦溟①水。
世人见我恒殊调⑤,闻余大言皆冷笑。
宣父四犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
【注】①李邕(yōng): 李邕(678年—747年),字泰和,鄂州江夏(今湖北武汉市江区)人。唐朝大臣、 书法家,文选学士李善之子。是一个侠义豪迈、天纵英才的人物,而且对后辈多为照顾。对于这样一位名士,李白竟敢指名直斥与之抗礼,足见青年李白的气识和胆量。②假令:假使,即使。③簸却:激扬。④沧溟:大海。⑤殊调:格调特殊。⑥宜父:即孔子,唐太宗贞观年间诏尊孔子为宜父。
(7)请根据提示,在下面的横线上填入适当的内容。 (3分)
在《行路难》中,诗人以叙事开篇,渐而过渡到抒情,生动传神地表现了诗人复杂的情感变化。 先是一连使用了“停”“投”“ ① ”“顾”四个连续动作,表现了自己内心的苦闷和压抑;接着用 “冰塞川”“雪满山”两个意象、象征自己人生道路中的 ② ;还巧用了“垂钓渭水”和“乘舟梦日”的典故,表达自己 ③ 的情感;最后则在“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的呐喊中一扫阴霾,挥洒豪情。
(8)甲诗和乙诗创作于李白人生的不同阶段,但相同的是,两首诗中都出现了“风”的意象,且都出自典故。请结合两首诗中划线句子的内容,谈谈这两处“风”分别表达了诗人怎样的感情。(3分)
答案:
(一)默写
1、通过动作细节描写刻画,形象揭示了作者内心的苦闷抑郁的句子:停杯投著不能食,拔剑四顾心茫然。
2、李白《行路难》中形象生动地正面描写“行路难”的诗句是:欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
3、《行路难》中诗人引用两个典故,表示世路虽艰,但自己对前途并未丧失信心的句子是:闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
4、《行路难》中表明作者远大的政治抱负和强烈的自信心的句子是:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
5、运用对比诗人面对美酒佳肴无食欲,运用动词形象表现诗人心情茫然、苦闷、抑郁的诗句是_金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
6、比喻人生道路中的艰难险阻的诗句是:欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
7、运用典故表现诗人信心和信念,希望自己重新得到重用的诗句是:闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
8、最能表现诗人李白抱负远大、执著自信、勇往直前的诗句是:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
(二)阅读
(1)①茫然苦闷②前路艰难③期待受重用(评分说明:每空1分。有其他答法,视其合理程度给分)
(2)《行路难》中的“沧海”是虚写,诗人相信自己能够乘风破浪,扬起风帆渡过大海,表现直面困难的昂扬斗志和相信理想终会实现的坚定乐观;《观沧海》中的“沧海”是实写,诗人借波澜壮阔的大海,表达胸怀天下的豪情和渴望施展抱负、建功立业的壮志。(评分说明:结合“沧海”意象准确分析每个诗人情感,各1分。有其他答法,视其合理程度给分)
(3)①困难/挫折/坎坷。(1分)②)对政治前途抱有希望/渴望建功立业/渴望得到君主赏识(被重用)(1分)
(4)相同点:表达了郁郁不得志的愤懑之情(怀才不遇的苦闷、愁苦)。(1分)
不同点:李白在沉郁中振起,坚定了“长风破浪”的信心,失意中仍怀有希望。表达了渴望建功立业政治理想(1分)鲍照认为既然在政治上不能有所作为,不如丢开自己的志向,罢官回家休息,还能与亲人朝夕团聚,共叙天伦之乐/尾句指出怀才不遇并非个别人的现象,而是自古皆然,连大圣大贤在所不免,由抒写个人失意情怀,提升到了揭发、控诉时世不公道的新的高度。(1分)
(评分标准:一定程度上结合诗歌内容加以分析,意思对即可)
(5)①. 金樽清酒 ②. 苦闷、茫然
(6)示例:青年杜甫通过写我定要(或终将)登上那最高峰,俯瞰在泰山面前显得渺小的群山,表达自己不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。被赐金放还的李白通过写相信乘风破浪的时机终会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海,表达自己的理想抱负总有实现的一天的自信与乐观。
(7)①“拔”②艰难险阻③渴望被重用/被重新任用(3分)
评分细则:注意错字特别多:艰难的“艰”“朝廷”的“廷”,但未扣分。第三个空以下答案不给分:渴望建功立业/想入朝为官,做出功绩/对未来事业期待/对仕途充满希望。
(8)“长风破浪会有时”中的“风”是帮助诗人击破艰难险阻的风,作者相信自己总有一天能乘长风破万里浪,高挂云帆,在沧海中勇往直前,表达了诗人在困境中仍然积极乐观、奋发向上,坚信自己总有一天能实现理想抱负的感情;“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”中的风是托举诗人实现理想的风,诗人以大鹏自比,认为大鹏借助风力能直上九万里高空,自己也渴望像大鹏一样一飞冲天,表达了青年时期诗人对自身才华的自信和对未来的憧憬,体现出青年李白的豪迈气概和雄心壮志。(共3分。两处“风”的含义各0.5分,甲诗情感1分,乙诗情感1分。)评分细则:共3分。结合“风”的意象特点翻译诗句各0.5分,甲诗情感1分,乙诗情感1分。只说出典故,没有结合意象翻译诗句不得分。甲诗情感侧重:面对困难时的积极、乐观、自信、豪迈,给分。乙诗情感侧重:“自信豪迈”“对未来充满希望”给分,“乐观”不给分。
学科网(北京)股份有限公司
$$