内容正文:
第6課 発表の準備
日本の古い家
はっぴょう じゅんび
みなさん、発表したことがありますか。どんな発表をしましたか。
日本の古い家を知っていますか。どうですか。
中国の家と日本の家と、どちらが好きですか。
単語
[間] あいだ⓪ (名) 之间,期间
[上がる] あがる⓪ (动 1 自) 上,升起,提高
[開ける] あける⓪ (动 2 他) 打开,开启
[大勢] おおぜい③ (名) 大批(人),多(人)
[数] かず① (名) 数目
[壁] かべ⓪ (名) 墙壁
グループ② (名)群,组,集团
[玄関] げんかん① (名) 门厅
これから⓪ (名) 今后;现在
[最初] さいしょ⓪ (名) 最初,起初
[紹介] しょうかい⓪ (名・动 3 他) 介绍
[調べる] しらべる③ (动 2 他) 调查,查找
[台所] だいどころ⓪ (名) 厨房
[建てる] たてる② (动 2 他) 建造
[所] ところ③ (名) 场所,地方
[脱ぐ] ぬぐ① (动 1 他) 脱
[始める] はじめる⓪ (动 2 他) 开始
[発表] はっぴょう⓪ (名・动 3 他) 口头发言,汇报
[引く] ひく⓪ (动 1 他) 拖,拉;查(词典)
ふすま⓪ (名) 日式屏风
[風呂] ふろ② (名) 洗澡间
[見せる] みせる② (动 2 他) 给……看,让……看
[階段] かいだん⓪ (名) 台阶,楼梯
[建物] たてもの② (名) 房屋,建筑物
[天井] てんじょう⓪ (名) 顶棚,天花板
ビル① (名) 大楼,大厦
ベッドルーム④ (名) 卧室,寝室
ベランダ⓪ (名) 阳台
マンション① (名) 公寓,公馆
[床] ゆか⓪ (名) 地板
[廊下] ろうか⓪ (名) 走廊,楼道
げんかん
玄関①
门厅
玄関 靴を履く。
で
だいどころ
台所◎
厨房
台所をきれい 掃除しました。
に
ふすま◎
日式屏风
ふろ
風呂②
洗澡间
お風呂に 入る(はいる)。
に
かいだん
階段◎
台阶,楼梯
てんじょう
天井◎
顶棚,天花板
ゆか
床◎
地板
ろうか
廊下◎
走廊,楼道
ベッドルーム④
房间
ベランダ④
阳台
物価が上がる。
スピードが上がる。
階段を上がる。
あ
上がる◎
(动 1 自)上,升起,提高
あ
開ける⓪
(动 2 他) 打开,开启
ドアを開ける。
カーテンを開ける。
23ページを開けてください。
しら
調べる③
(动 2 他) 调查,查找
資料を調べる。
しょうかい
紹介⓪
(名・动 3 他) 介绍
自己紹介
今日は日本の古い家を紹介しました。
紹介状 介绍信
これから私たちの発表を始めます。
発表会
はっぴょう
発表⓪
(名・动 3 他)口头发言,汇报
み
見せる②
(动 2 他) 给……看,让……看
親(おや)に写真を見せる。
パスポートを見せてください。
ひ
引く⓪
(动 1 他) 拖,拉;查(词典)
風邪を引く 感冒
字引を引く 查字典
ふすまを引いて開ける。
1月9日作业:
1. 抄写第18课单词,每个3遍。
2.完成《早读--翻译练习》。
3.复习准备期末考试。
作业完成后提交到小程序
文法
名词 について
接续:N(名词或名词性词组)+について
含义:表示动作、行为涉及的主题、范围等。
張さんは中国の歴史について話しました。
(小张讲了中国的历史。)
ぼくはクラスで日本料理について発表しました。
(我在班上就日本料理做了汇报。)
張さんの発表についてどう思いますか。
(关于小张的汇报你是怎么看的?)
バトル君は自分の故郷について作文を書きました。
(巴特尔写了一篇有关自己家乡的作文。)
将来の夢について作文を書いてください。
(请写一篇关于将来的梦想的作文。)
翻译:
李佳做了关于中国文化的汇报。(文化:ぶんか)
李佳さんは中国の文化について発表しました。
动词ます形+ながら
接续:动词ます形+ながら
含义:表示两个动作同时进行。“一边......一边......”
李佳さんは音楽を聞きながら,手紙を書きました。
(李佳一边听音乐一边写信。)
父はお茶を飲みながら,新聞を読んでいます。
(父亲一边喝茶一边读报。)
パトル君は歌を歌いながら,歩いてきました。
(巴特尔唱着歌走了过来。)
动词ます形+ながら
翻译下列句子:
小王一边看电视一边吃饭。
王さんはテレビを見ながら,ご飯を食べています。
健太一边听音乐一边写作业。
健太君は音楽を聞きながら、宿題をしました。
美月边走边看书。
美月さんは歩きながら、本を読んでいます。
名词まで
接续:时间名词+まで
含义:表示持续性动作、作用所涉及时间界限的终点。
わたしはこの家に7歳までいました。
(我在这个房子住到了7岁。)
今日の授業は午後4時までです。
(今天的课到下午 4 点。)
姉は夜10 時まで練習しました。
(姐姐练习到夜里 10 点。)
ぼくは今月の 20 日まで上海にいます。
(我在上海待到这个月的 20 日。)
今年の冬休みはいつまでですか。
(今年的寒假放到什么时候?)
翻译下列句子:
我学习到晚上9点。
私は夜9時まで勉強します。
早上9点到下午3点在图书馆看书。
朝9時から午後3時まで図書館で本を読みました。
名词より
接续:名词+より (后续表示性质或评价的词语)
含义:表示比较的基准
中国は日本より広いです。
(中国比日本辽阔。)
すいかはトマトより大きいです。
(西瓜比西红柿大。)
李さんは金さんより水泳が上手です。
(小李比小金擅长游泳。)
王文君のカメラは健太君のカメラより新しいです。
(王文的相机比健太的相机新。)
背包比衣服贵。(服:ふく)
かばんは服より高いです。
名词で
接续:名词+で
含义:表示材料、原料。
日本の古い家は木で作りました。
(日本的老房子是用木头制作的。)
父は木で椅子を作りました。
(父亲用木头制作了椅子。)
チョコレートで家を作りました。
(用巧克力制作了房子。)
バナナや牛乳などでジュースを作ることができます。
(用香蕉、牛奶等能制作饮料。)
昔の人はよく木や石で橋を作りました。
(古人常常用木头或石头来造桥。)
交际与表达
1.调查汇报
分小组汇报调查结果时,用“これからわたしたちの発表を始めます”宣布汇报开始;用“これでわたしたちのグループの発表を終わります”表示汇报结束。展示图片、资料等时用“この写真を見てください”“これは玄関です”等。
(王文、美月等向全班做调查汇报)
王文:これからわたしたちの発表を始めます。
わたしたちは明光市の歴史について調べました。
市の図書館で資料を借りました。
美月:みなさん,まず,この本を見てください。
この中に400年前の明光市の地図があります。明光市は……^
これでわたしたちのグループの発表を終わります。
2.请求
请求或委托对方做某事时用“お願いします”,既可以用于对方已经答应请求之后,如本课会话文中李佳表示“じゃ,わたしが話します”后,健太用“お願いします”正式嘱托;也可以用于事先已经说好,具体实施时再次嘱托,如下面第二个例子。还可以用于请求对方做某事,而对方尚未答应的情況,如下面第三个例子。
郑重的场合或信函等,多用“よろしくお願いします”。
(班级文娱活动正在进行)
李佳:次はだれが歌いますか。
バトル:ぼくが歌いましょう。
李佳:じゃ,お願いします。
(周敏带领学生参观科技馆)
周敏:明光中学の周敏です。よろしくお願いします。
職員:はい。明光中学のみなさん,それじゃ,まず左側の部屋から見学しましょう。
会话与课文
発表の準備
巴特尔、李佳、健太准备在课堂上汇报日本传统建筑的情况。三人向健太母亲请教。
(在健太家)
バトル:ぼくたちは今度の授業で「日本の古い家」について発表します。
今日はいろいろ教えてください。
李佳:よろしくお願いします。
健太母:はい。じゃ,写真を見ながら話しましょう。
わたしはこの家に 7 歳までいました。
李佳:古い家ですね。
健太母:ええ。わたしの祖父が建てました。
李佳:そうですか。
健太母:大きい家で,部屋の数は今のわたしたちの家より多いです。
......
バトル:今日はどうもありがとうございました。
健太母:いいえ。
(在教室)
健太:まず誰が最初のところを話しますか。
バトル:そうですね……。
李佳:じゃ,わたしが話します。
健太:そうですか。お願いします。
バトル:ぼくは絵を見せながら,次のところを話します。
健太:分かりました。ぼくは最後のところを話します。
日本の古い家
李佳、巴特尔和青木健太向全班汇报调查的結果。
李佳:これからわたしたちの発表を始めます。わたしたちは日本の古い家について調べました。健太君のお母さんに話を聞きました。日本の古い家は木で作りました。この写真を見てください。健太君のお母さんは,7 歳までこの家にいました。
パトル:【展示图片】これは玄関です。部屋は玄関より高いです。まず,玄関で靴を脱いで,それから部屋に上がります。ここに台所があります。台所
の隣に風呂があります。部屋と部屋の間に壁はありません。そこにはふすまがあります。ときどき家に人がおおぜい来ます。そのときはふすまを横に引いて開けて,部屋を使います。とても広いです。
健太:今日は日本の古い家を紹介しました。
今度は中国の古い家について調べて,発表したいです。
これでわたしたちのグループの発表を終わります。
课堂练习
1.将合适的助词填入( )。
(1)中国は日本( )広いです。
(2)これ( )わたしの発表を終わります。
(3)ぼくは板( )秘密の部屋を作りました。
(4)わたしたちはペット( )ついて話しました。
(5)李さんは 8 歳( )日本にいました。
(6)A:わたしのノートはどこですか。
B:そこにありますよ。雑誌( )教科書の間です。
(7)この家はわたしの祖父( )建てました。
(8)A:だれ( )お菓子を買いに行きますか。
B:わたし( )行きます。
より
まで
で
に
まで
と
が
か
が
2.将( )里的动词变成适当的形式完成句子。
(1)まず玄関で靴を(脱ぐ→ ),
それから部屋に(上がる→ )ください。
(2)日本語のテープを(聞く→ )ながら,晚ご飯を食べました。
(3)李さんは今,友達にメールを(書く→ )います。
(4)今度の授業で,日本のお祭りについて(話す→ )たいです。
脱いで
上がって
聞き
書いて
話し
3.在( )里填入正确的人物。
(1)鈴木:王さん,この写真を見てください。
王:きれいな写真ですね。
→看的人( )
(2)佐藤:李さん,その絵を見せてください。
李:はい,どうぞ。
→看的人( )
王さん
佐藤さん
4.看图在( )里填入相同的词语。
A:これ,プレゼントです。どうぞ。
B:わあ,ありがとうございます。
A:庭の( )で作りました。
B:うれしい。
A:明美さんは( )よりきれいです。
花
花
$$