Unit 6课文中译英练习-2024-2025学年沪教版七年级英语下册

七下Unit 6课文中译英练习 第一关：完成句子模式 Reading 上周我们的科学老师布朗夫人给我们讲了电以及电的重要性。 Last week____________ ____________ ____________Mrs Brown taught us____________ ____________ and____________ ____________ it is. 然后她给了我们一个特殊任务：尝试在没有电的情况下过一个周末。 Then she gave us ____________ ____________ ____________to try living without electricity____________ ____________ ____________. 我们一家人觉得这听起来很有趣，所以决定一起尝试。 Our family thought it____________ ____________, so we decided to ____________ ____________ ____________. 然而事实证明，没有电的生活非常艰难。 However,____________ ____________ ____________ ____________ it was very hard____________ ____________ ____________ ____________ . 天黑后，我和弟弟本尼只能在烛光下读书写字。 ____________ ____________ ____________ ____________ , my little brother Benny and I could only read and write ____________ ____________ . 我们通常在周五晚上一起看电影，但没有电电视就无法工作。 We usually ____________ ____________ ____________ ____________on Friday nights, but the TV doesn't work ____________ ____________. 于是我们玩了一会儿电子游戏，但很快平板电脑就没电了。 Instead, we ____________ ____________ ____________for a while, but then our tablet ____________ ____________ ____________ ____________. 我们心想，明天该怎么办呢？ ____________ ____________ ____________, we thought? 由于没有电，冰箱里的一些东西很快就坏了。 Since there wasn't____________ ____________, some things in the fridge quickly ____________ ____________. 周六早上醒来时，我们发现没法吃早餐麦片了。 When we woke up____________ ____________ ____________, ____________ ____________ ____________ we couldn't eat our breakfast cereal. 我们没有牛奶也没有酸奶。 We didn't have any ____________ ____________ ____________. 到了中午，公寓里变得非常热，但我们无法打开空调。 By noon, ____________ ____________ ____________inside our apartment, but we couldn't ____________ ____________ the air conditioner. 更糟糕的是，没有电的情况下，大多数家务变得非常困难。 ____________ ____________, ____________ ____________ ____________became very difficult without electricity. 例如，我们不得不手工洗所有衣服，这花了我们很多时间。 ____________ ____________, we had to wash all our clothes____________ ____________, and this____________ ____________ a lot of time. 不过，没有电的生活也有美好的一面。 However, there were also____________ ____________ about ____________ ____________ ____________. 周日，我们骑自行车去乡下看望祖父母。 On Sunday, we____________ ____________ ____________ ____________ ____________and visited my grandparents____________ ____________ ____________. 我们在他们的花园里享受了野餐，还一起下棋、画画。 We____________ ____________ ____________ in their garden, and we also____________ ____________ and____________ ____________ together. 晚上，我们坐在星空下听爷爷讲故事。 ____________ ____________, we ____________ ____________ ____________ ____________and ____________ ____________ my granddad's stories. 这真是一次有趣的经历，但我无法想象在没有电的情况下生活超过几天。 This was ____________ ____________ ____________ ____________,but I cannot ____________ ____________ ____________ ____________ for more than a few days. Focus on culture 有很多节约用电的方法。 There are many ways ____________ ____________ ____________. 每年，人们会参与 “地球一小时”，关灯一小时。 ____________ ____________ ____________, people____________ ____________ ____________ "Earth hour" and turn off their lights ____________ ____________ ____________. 让我们深入了解这个活动。 Let's ____________ ____________ ____________ this event. 阅读关于 “地球一小时” 的文章，思考我们能为拯救地球做些什么。 Read the article about "earth hour" and think about____________ ____________ ____________ ____________to save the earth. 什么是地球一小时？ ____________ ____________ ____________ ____________? 每年三月最后一个星期六的夜晚，世界各地的人们会关灯一小时。 On the ____________ ____________ ____________ of March every year, ____________ ____________ ____________ ____________turn their lights off for one hour. 他们这样做是因为关注气候变化。 They do this because they____________ ____________ ____________ ____________. 他们试图以此表明：微小的改变也能为地球带来重大影响。 They are trying to show that small changes can____________ ____________ ____________ ____________to our planet. 它是如何起源的？ ____________ ____________ ____________ ____________? 世界自然基金会（WWF）于 2007 年在澳大利亚悉尼发起 “地球一小时” 活动。 The World Wildlife Fund (WWF) ____________ ____________ ____________ in 2007 in Sydney, Australia. 超过 220 万个家庭和企业参与其中。 More than 2.2 million____________ ____________ ____________ joined in. 就连悉尼歌剧院的灯光也熄灭了一小时。 Even the lights at the Sydney Opera House were____________ ____________ ____________ ____________. 这节省了大量电力 —— 相同电量可供数千台电脑或电视机运行一小时。 This saved____________ ____________ ____________ ____________—the same amount could power____________ ____________ computers or TV sets for an hour. 当灯光熄灭，夜空中的星星变得更加清晰。 When the lights were out, ____________ ____________ ____________ ____________ in the sky. 中国人也喜爱这个理念，于 2008 年开始参与该活动。 ____________ ____________ ____________like this idea too. They started to____________ ____________ ____________ the event in 2008. 每年，中国城市的许多标志性建筑都会为 “地球一小时” 关灯。 Every year,____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ turn off their lights for Earth Hour. 你能做什么？ ____________ ____________ ____________ ____________? 明年三月，你可以参与 “地球一小时” 活动。 You can take part in Earth Hour ____________ ____________. 在 “地球一小时” 官网查询活动的日期和时间。 Find out the____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ on the Earth Hour website. 当那一刻到来时，关掉灯光，在黑暗中享受这特殊的一小时。 When the time comes,____________ ____________ ____________ ____________ and enjoy your special hour ____________ ____________ ____________. 如果邀请朋友、家人和同学一起参与，会更加有趣！ It will be ____________ ____________ ____________ if you ask your friends, family and classmates to join____________ ____________. 第二关：中译英模式 Reading 上周我们的科学老师布朗夫人给我们讲了电以及电的重要性。__________________________________________________________________________________________________ 然后她给了我们一个特殊任务：尝试在没有电的情况下过一个周末。 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ 我们一家人觉得这听起来很有趣，所以决定一起尝试。 __________________________________________________________________________________________________ 然而事实证明，没有电的生活非常艰难。 __________________________________________________________________________________________________ 天黑后，我和弟弟本尼只能在烛光下读书写字。 __________________________________________________________________________________________________ 我们通常在周五晚上一起看电影，但没有电电视就无法工作。 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ 于是我们玩了一会儿电子游戏，但很快平板电脑就没电了。 __________________________________________________________________________________________________ 我们心想，明天该怎么办呢？ __________________________________________________________________________________________________ 由于没有电，冰箱里的一些东西很快就坏了。 __________________________________________________________________________________________________ 周六早上醒来时，我们发现没法吃早餐麦片了。 __________________________________________________________________________________________________ 我们没有牛奶也没有酸奶。 __________________________________________________________________________________________________ 到了中午，公寓里变得非常热，但我们无法打开空调。 __________________________________________________________________________________________________ 更糟糕的是，没有电的情况下，大多数家务变得非常困难。 __________________________________________________________________________________________________ 例如，我们不得不手工洗所有衣服，这花了我们很多时间。 __________________________________________________________________________________________________ 不过，没有电的生活也有美好的一面。 __________________________________________________________________________________________________ 周日，我们骑自行车去乡下看望祖父母。 __________________________________________________________________________________________________ 我们在他们的花园里享受了野餐，还一起下棋、画画。 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ 晚上，我们坐在星空下听爷爷讲故事。 __________________________________________________________________________________________________ 这真是一次有趣的经历，但我无法想象在没有电的情况下生活超过几天。 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Focus on culture 有很多节约用电的方法。 __________________________________________________________________________________________________ 每年，人们会参与 “地球一小时”，关灯一小时。 __________________________________________________________________________________________________ 让我们深入了解这个活动。 __________________________________________________________________________________________________ 阅读关于 “地球一小时” 的文章，思考我们能为拯救地球做些什么。 __________________________________________________________________________________________________ 什么是地球一小时？ __________________________________________________________________________________________________ 每年三月最后一个星期六的夜晚，世界各地的人们会关灯一小时。 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ 他们这样做是因为关注气候变化。 __________________________________________________________________________________________________ 他们试图以此表明：微小的改变也能为地球带来重大影响。 __________________________________________________________________________________________________ 它是如何起源的？ __________________________________________________________________________________________________ 世界自然基金会（WWF）于 2007 年在澳大利亚悉尼发起 “地球一小时” 活动。 __________________________________________________________________________________________________ 超过 220 万个家庭和企业参与其中。 __________________________________________________________________________________________________ 就连悉尼歌剧院的灯光也熄灭了一小时。 __________________________________________________________________________________________________ 这节省了大量电力 —— 相同电量可供数千台电脑或电视机运行一小时。 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ 当灯光熄灭，夜空中的星星变得更加清晰。 __________________________________________________________________________________________________ 中国人也喜爱这个理念，于 2008 年开始参与该活动。 __________________________________________________________________________________________________ 每年，中国城市的许多标志性建筑都会为 “地球一小时” 关灯。 __________________________________________________________________________________________________ 你能做什么？ __________________________________________________________________________________________________ 明年三月，你可以参与 “地球一小时” 活动。 __________________________________________________________________________________________________ 在 “地球一小时” 官网查询活动的日期和时间。 __________________________________________________________________________________________________ 当那一刻到来时，关掉灯光，在黑暗中享受这特殊的一小时。 __________________________________________________________________________________________________ 如果邀请朋友、家人和同学一起参与，会更加有趣！ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ 答案 Reading 上周我们的科学老师布朗夫人给我们讲了电以及电的重要性。 Last week our science teacher Mrs Brown taught us about electricity and how important it is. 然后她给了我们一个特殊任务：尝试在没有电的情况下过一个周末。 Then she gave us a special task to try living without electricity for a weekend. 我们一家人觉得这听起来很有趣，所以决定一起尝试。 Our family thought it sounded interesting, so we decided to do it together. 然而事实证明，没有电的生活非常艰难。 However, it turned out that it was very hard to live without electricity. 天黑后，我和弟弟本尼只能在烛光下读书写字。 After it got dark, my little brother Benny and I could only read and write by candlelight. 我们通常在周五晚上一起看电影，但没有电电视就无法工作。 We usually watch a movie together on Friday nights, but the TV doesn't work without electricity. 于是我们玩了一会儿电子游戏，但很快平板电脑就没电了。 Instead, we played video games for a while, but then our tablet ran out of battery. 我们心想，明天该怎么办呢？ What about tomorrow, we thought? 由于没有电，冰箱里的一些东西很快就坏了。 Since there wasn't any electricity, some things in the fridge quickly went bad. 周六早上醒来时，我们发现没法吃早餐麦片了。 When we woke up on Saturday morning, we discovered that we couldn't eat our breakfast cereal. 我们没有牛奶也没有酸奶。 We didn't have any milk or yogurt. 到了中午，公寓里变得非常热，但我们无法打开空调。 By noon, it got really hot inside our apartment, but we couldn't turn on the air conditioner. 更糟糕的是，没有电的情况下，大多数家务变得非常困难。 Even worse, most household tasks became very difficult without electricity. 例如，我们不得不手工洗所有衣服，这花了我们很多时间。 For example, we had to wash all our clothes by hand, and this took us a lot of time. 不过，没有电的生活也有美好的一面。 However, there were also nice things about living without electricity. 周日，我们骑自行车去乡下看望祖父母。 On Sunday, we went on a bike trip and visited my grandparents in the countryside. 我们在他们的花园里享受了野餐，还一起下棋、画画。 We enjoyed a picnic in their garden, and we also played chess and painted pictures together. 晚上，我们坐在星空下听爷爷讲故事。 At night, we sat under the stars and listened to my granddad's stories. 这真是一次有趣的经历，但我无法想象在没有电的情况下生活超过几天。 This was a really interesting experience,but I cannot imagine living without electricity for more than a few days. Focus on culture 有很多节约用电的方法。 There are many ways to save electricity. 每年，人们会参与 “地球一小时”，关灯一小时。 Once a year, people take part in "Earth hour" and turn off their lights for one hour. 让我们深入了解这个活动。 Let's learn more about this event. 阅读关于 “地球一小时” 的文章，思考我们能为拯救地球做些什么。 Read the article about "earth hour" and think about what we can do to save the earth. 什么是地球一小时？ What is Earth Hour? 每年三月最后一个星期六的夜晚，世界各地的人们会关灯一小时。 On the last Saturday night of March every year, people around the world turn their lights off for one hour. 他们这样做是因为关注气候变化。 They do this because they care about climate change. 他们试图以此表明：微小的改变也能为地球带来重大影响。 They are trying to show that small changes can make a great difference to our planet. 它是如何起源的？ How did it start? 世界自然基金会（WWF）于 2007 年在澳大利亚悉尼发起 “地球一小时” 活动。 The World Wildlife Fund (WWF) started Earth Hour in 2007 in Sydney, Australia. 超过 220 万个家庭和企业参与其中。 More than 2.2 million homes and businesses joined in. 就连悉尼歌剧院的灯光也熄灭了一小时。 Even the lights at the Sydney Opera House were out for an hour. 这节省了大量电力 —— 相同电量可供数千台电脑或电视机运行一小时。 This saved a lot of electricity—the same amount could power thousands of computers or TV sets for an hour. 当灯光熄灭，夜空中的星星变得更加清晰。 When the lights were out, the stars were clearer in the sky. 中国人也喜爱这个理念，于 2008 年开始参与该活动。 People in China like this idea too. They started to take part in the event in 2008. 每年，中国城市的许多标志性建筑都会为 “地球一小时” 关灯。 Every year, many landmark buildings in Chinese cities turn off their lights for Earth Hour. 你能做什么？ What can you do? 明年三月，你可以参与 “地球一小时” 活动。 You can take part in Earth Hour next March. 在 “地球一小时” 官网查询活动的日期和时间。 Find out the date and time of the event on the Earth Hour website. 当那一刻到来时，关掉灯光，在黑暗中享受这特殊的一小时。 When the time comes, turn off your lights and enjoy your special hour in the dark. 如果邀请朋友、家人和同学一起参与，会更加有趣！ It will be even more fun if you ask your friends, family and classmates to join as well. 学科网（北京）股份有限公司 $$