暑假 Unit 4课文中译英练习2025-2026学年沪教版（2024）七年级英语上册

七上Unit 4课文中译英练习 第一关：完成句子模式 Reading 地球是一颗令人惊叹的星球！ The Earth is _____________ _____________ _____________t! 有些地方非常炎热，比如靠近赤道的地区。 Some places_____________ _____________ _____________, like the areas near the equator. 有些地方则寒冷刺骨，比如南北极。 Some _____________ _____________ _____________, like the North and South Poles. 地球上有田野和山脉、河流和海洋、森林和沙漠。 There are_____________ _____________ _____________,_____________ _____________ _____________, _____________ _____________ _____________. 地球上最高的山脉海拔超过 8800 米。 _____________ _____________ _____________ on Earth is over 8,800 metres _____________ _____________ _____________. 而海洋最深的地方则在水下 10000 多米处。 And the deepest part of the sea is_____________ _____________10,000 metres down. 地球上的植物以多种不同方式展现奇妙之处。 The plants on Earth are wonderful_____________ _____________ _____________ _____________. 世界上最高的树木高度可达 100 多米。 _____________ _____________ _____________in the world can reach over 100 metres _____________ _____________. 最小的植物则像一粒米一样小。 The smallest plant is _____________ _____________ _____________ a grain of rice. 地球是数百万动物的家园。 The Earth is home to _____________ _____________ _____________. 有些动物，如老虎和狮子，生活在陆地上。 Some, like tigers and lions, _____________ _____________ _____________. 其他动物，如鸟类，享受广阔开阔的天空。 _____________ _____________ , like birds, enjoy the wide open sky. 巨大的蓝鲸与许多神奇的鱼类一起以海洋为家。 Big blue whales call the sea home,_____________ _____________ many amazing fish. 从熊到鸟类，从蝴蝶到海马，动物让我们的星球变得可爱而有趣。 From _____________ to _____________, from butterflies to seahorses, animals make our planet _____________ _____________ _____________. 此外，地球为我们提供了所需的一切，如食物、水、空气和能量。 And _____________ _____________, the Earth _____________ _____________ _____________ all the things we need, _____________ _____________ food, water, air and energy. 它是我们的家园，也是我们所知唯一支持生命的星球。 It is_____________ _____________ and the only planet we know that _____________ _____________. 让我们探索、了解并呵护我们的家园。 Let's explore, learn about and _____________ _____________ _____________our home. Writing 地球是个美丽的星球。 The Earth is_____________ _____________ _____________. 有高山、蓝色的海洋和美丽的河流。 There are _____________ _____________, blue seas and _____________ _____________. 它们让我们的世界看起来很奇妙。 They make our world _____________ _____________. 这个美丽的星球是我们唯一的家园。 This beautiful planet is _____________ _____________ _____________. 然而，我们正以很多方式伤害地球。 However, we are harming the Earth _____________ _____________ _____________. 比如，水污染越来越严重。 For example,_____________ _____________ is getting worse. 而且，海洋动物正因塑料污染死亡。 Also, sea animals are dying_____________ _____________ _____________ _____________. 看到这样的情况真的很痛心。 It's really sad_____________ _____________ _____________. 我们只有一个地球，所以必须保护它。 We_____________ _____________ one Earth, so we_____________ _____________ _____________it. 工厂应该停止污染河流和湖泊。 Factories_____________ _____________ _____________rivers and lakes. 我们去超市时，最好自带购物袋。 When we go to the supermarket, we'd better _____________ _____________ _____________ _____________ _____________. 小小的行动能带来大大的改变。 _____________ _____________can _____________ _____________ _____________ _____________. 让我们一起保护我们的家园吧！ Let's work together _____________ _____________ _____________ _____________! Focus on culture 许多人曾为保护我们美丽的星球而不懈努力。他们面临着哪些挑战？又取得了哪些成就呢？ Many people have _____________ _____________ to protect our beautiful planet. _____________ _____________do they face? _____________ _____________have they made? 塞罕坝是河北北部的一座森林公园，距离北京约 400 公里。 Saihanba is_____________ _____________ _____________in the north of Hebei. It is about 400 km ___________Beijing. 数百年来，历代帝王曾前往那里狩猎。 _____________ _____________ _____________ _____________, the emperors went there _____________ ___________. 但到了 19 世纪，情况开始发生变化。 But in the 1800s, things _____________ _____________ _____________. 由于森林火灾、战争，以及人们砍伐大量树木，塞罕坝逐渐变成了沙漠。 There were _____________ _____________ and wars, and people _____________ _____________ _____________ _____________. Saihanba slowly_____________ _____________ _____________ _____________. 当森林消失后，北京地区开始出现严重的沙尘暴。 When the forest disappeared, there were_____________ _____________ in the Beijing area. 20 世纪 60 年代初，一群科学家前往塞罕坝寻求解决办法。 _____________ _____________ _____________ _____________, _____________ _____________ _____________ _____________ travelled to Saihanba _____________ _____________ _____________ _____________. 他们在沙漠中央发现了一棵老树。 They found an old tree _____________ _____________ _____________ _____________ the desert. “或许我们还能在这里种树。” 他们想。 "Maybe we can still_____________ _____________ _____________," they thought. 1962 年，首批植树者抵达塞罕坝。 In 1962, the first tree planters _____________ _____________ Saihanba. 寒冷干燥的天气让他们的工作举步维艰，强风会吹走许多小树苗。 The cold and dry weather _____________ _____________ _____________ _____________ _____________, and strong winds_____________ _____________ _____________ _____________ _____________. 冬季，气温低至零下 40 摄氏度。 In winter, it got _____________ _____________ _____________ -40°C. 三代林业工人持续这项艰苦的工作。 _____________ _____________ of forest workers continued _____________ _____________ _____________. 多亏了他们，塞罕坝再次披满绿装。 _____________ _____________ _____________, Saihanba is green again. 如今，它成为了世界上最大的人工林。 It is today _____________ _____________ _____________ man-made forest. 那里生长着数亿棵树木。 There are _____________ _____________ _____________ _____________trees there. 这片森林为首都提供了清洁的水源，北京地区的沙尘暴也减少了。 The forest helps_____________ _____________ _____________ _____________ clean water, and there are fewer sandstorms _____________ _____________ _____________ _____________ now. 第二关：中译英模式 Reading 地球是一颗令人惊叹的星球！ ___________________________________________________________________________________________________ 有些地方非常炎热，比如靠近赤道的地区。 ___________________________________________________________________________________________________ 有些地方则寒冷刺骨，比如南北极。 ___________________________________________________________________________________________________ 地球上有田野和山脉、河流和海洋、森林和沙漠。 ___________________________________________________________________________________________________ 地球上最高的山脉海拔超过 8800 米。 ___________________________________________________________________________________________________ 而海洋最深的地方则在水下 10000 多米处。 ___________________________________________________________________________________________________ 地球上的植物以多种不同方式展现奇妙之处。 ___________________________________________________________________________________________________ 世界上最高的树木高度可达 100 多米。 ___________________________________________________________________________________________________ 最小的植物则像一粒米一样小。 ___________________________________________________________________________________________________ 地球是数百万动物的家园。 ___________________________________________________________________________________________________ 有些动物，如老虎和狮子，生活在陆地上。 ___________________________________________________________________________________________________ 其他动物，如鸟类，享受广阔开阔的天空。 ___________________________________________________________________________________________________ 巨大的蓝鲸与许多神奇的鱼类一起以海洋为家。 ___________________________________________________________________________________________________ 从熊到鸟类，从蝴蝶到海马，动物让我们的星球变得可爱而有趣。 ___________________________________________________________________________________________________ 此外，地球为我们提供了所需的一切，如食物、水、空气和能量。 ___________________________________________________________________________________________________ 它是我们的家园，也是我们所知唯一支持生命的星球。 ___________________________________________________________________________________________________ 让我们探索、了解并呵护我们的家园。 ___________________________________________________________________________________________________ Writing 地球是个美丽的星球。 ___________________________________________________________________________________________________ 有高山、蓝色的海洋和美丽的河流。 ___________________________________________________________________________________________________ 它们让我们的世界看起来很奇妙。 ___________________________________________________________________________________________________ 这个美丽的星球是我们唯一的家园。 ___________________________________________________________________________________________________ 然而，我们正以很多方式伤害地球。 ___________________________________________________________________________________________________ 比如，水污染越来越严重。 ___________________________________________________________________________________________________ 而且，海洋动物正因塑料污染死亡。 ___________________________________________________________________________________________________ 看到这样的情况真的很痛心。 ___________________________________________________________________________________________________ 我们只有一个地球，所以必须保护它。 ___________________________________________________________________________________________________ 工厂应该停止污染河流和湖泊。 ___________________________________________________________________________________________________ 我们去超市时，最好自带购物袋。 ___________________________________________________________________________________________________ 小小的行动能带来大大的改变。 ___________________________________________________________________________________________________ 让我们一起保护我们的家园吧！ ___________________________________________________________________________________________________ Focus on culture 许多人曾为保护我们美丽的星球而不懈努力。他们面临着哪些挑战？又取得了哪些成就呢？ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 塞罕坝是河北北部的一座森林公园，距离北京约 400 公里。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 数百年来，历代帝王曾前往那里狩猎。 ___________________________________________________________________________________________________ 但到了 19 世纪，情况开始发生变化。 ___________________________________________________________________________________________________ 由于森林火灾、战争，以及人们砍伐大量树木，塞罕坝逐渐变成了沙漠。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 当森林消失后，北京地区开始出现严重的沙尘暴。 ___________________________________________________________________________________________________ 20 世纪 60 年代初，一群科学家前往塞罕坝寻求解决办法。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 他们在沙漠中央发现了一棵老树。 ___________________________________________________________________________________________________ “或许我们还能在这里种树。” 他们想。 ___________________________________________________________________________________________________ 1962 年，首批植树者抵达塞罕坝。 ___________________________________________________________________________________________________ 寒冷干燥的天气让他们的工作举步维艰，强风会吹走许多小树苗。 ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ 冬季，气温低至零下 40 摄氏度。 ___________________________________________________________________________________________________ 三代林业工人持续这项艰苦的工作。 ___________________________________________________________________________________________________ 多亏了他们，塞罕坝再次披满绿装。 ___________________________________________________________________________________________________ 如今，它成为了世界上最大的人工林。 ___________________________________________________________________________________________________ 那里生长着数亿棵树木。 ___________________________________________________________________________________________________ 这片森林为首都提供了清洁的水源，北京地区的沙尘暴也减少了。 ___________________________________________________________________________________________________ 答案： Reading 地球是一颗令人惊叹的星球！ The Earth is an amazing planet! 有些地方非常炎热，比如靠近赤道的地区。 Some places are very hot, like the areas near the equator. 有些地方则寒冷刺骨，比如南北极。 Some are freezing cold, like the North and South Poles. 地球上有田野和山脉、河流和海洋、森林和沙漠。 There are fields and mountains, rivers and seas, forests and deserts. 地球上最高的山脉海拔超过 8800 米。 The highest mountain on Earth is over 8,800 metres above sea level. 而海洋最深的地方则在水下 10000 多米处。 And the deepest part of the sea is more than 10,000 metres down. 地球上的植物以多种不同方式展现奇妙之处。 The plants on Earth are wonderful in many different ways. 世界上最高的树木高度可达 100 多米。 The tallest trees in the world can reach over 100 metres in height. 最小的植物则像一粒米一样小。 The smallest plant is as small as a grain of rice. 地球是数百万动物的家园。 The Earth is home to millions of animals. 有些动物，如老虎和狮子，生活在陆地上。 Some, like tigers and lions, live on land. 其他动物，如鸟类，享受广阔开阔的天空。 Other animals, like birds, enjoy the wide open sky. 巨大的蓝鲸与许多神奇的鱼类一起以海洋为家。 Big blue whales call the sea home, along with many amazing fish. 从熊到鸟类，从蝴蝶到海马，动物让我们的星球变得可爱而有趣。 From bears to birds, from butterflies to seahorses, animals make our planet lovely and interesting. 此外，地球为我们提供了所需的一切，如食物、水、空气和能量。 And what's more, the Earth provides us with all the things we need, such as food, water, air and energy. 它是我们的家园，也是我们所知唯一支持生命的星球。 It is our home and the only planet we know that supports life. 让我们探索、了解并呵护我们的家园。 Let's explore, learn about and take care of our home. Writing 地球是个美丽的星球。 The Earth is a beautiful planet. 有高山、蓝色的海洋和美丽的河流。 There are high mountains, blue seas and beautiful rivers. 它们让我们的世界看起来很奇妙。 They make our world look amazing. 这个美丽的星球是我们唯一的家园。 This beautiful planet is our only home. 然而，我们正以很多方式伤害地球。 However, we are harming the Earth in many ways. 比如，水污染越来越严重。 For example, water pollution is getting worse. 而且，海洋动物正因塑料污染死亡。 Also, sea animals are dying because of plastic pollution. 看到这样的情况真的很痛心。 It's really sad to see this. 我们只有一个地球，所以必须保护它。 We only have one Earth, so we have to protect it. 工厂应该停止污染河流和湖泊。 Factories should stop polluting rivers and lakes. 我们去超市时，最好自带购物袋。 When we go to the supermarket, we'd better bring our own shopping bags. 小小的行动能带来大大的改变。 Small actions can make a big difference. 让我们一起保护我们的家园吧！ Let's work together to protect our home! Focus on culture 许多人曾为保护我们美丽的星球而不懈努力。他们面临着哪些挑战？又取得了哪些成就呢？ Many people have worked hard to protect our beautiful planet. What challenges do they face? What achievements have they made? 塞罕坝是河北北部的一座森林公园，距离北京约 400 公里。 Saihanba is a forest park in the north of Hebei. It is about 400 km from Beijing. 数百年来，历代帝王曾前往那里狩猎。 For hundreds of years, the emperors went there to hunt. 但到了 19 世纪，情况开始发生变化。 But in the 1800s, things began to change. 由于森林火灾、战争，以及人们砍伐大量树木，塞罕坝逐渐变成了沙漠。 There were forest fires and wars, and people cut down many trees. Saihanba slowly turned into a desert. 当森林消失后，北京地区开始出现严重的沙尘暴。 When the forest disappeared, there were terrible sandstorms in the Beijing area. 20 世纪 60 年代初，一群科学家前往塞罕坝寻求解决办法。 In the early 1960s, a group of scientists travelled to Saihanba to find a solution. 他们在沙漠中央发现了一棵老树。 They found an old tree in the middle of the desert. “或许我们还能在这里种树。” 他们想。 "Maybe we can still plant trees here," they thought. 1962 年，首批植树者抵达塞罕坝。 In 1962, the first tree planters arrived in Saihanba. 寒冷干燥的天气让他们的工作举步维艰，强风会吹走许多小树苗。 The cold and dry weather made their work very difficult, and strong winds blew away many young trees. 冬季，气温低至零下 40 摄氏度。 In winter, it got as cold as -40°C. 三代林业工人持续这项艰苦的工作。 Three generations of forest workers continued the hard work. 多亏了他们，塞罕坝再次披满绿装。 Thanks to them, Saihanba is green again. 如今，它成为了世界上最大的人工林。 It is today the world's biggest man-made forest. 那里生长着数亿棵树木。 There are hundreds of millions of trees there. 这片森林为首都提供了清洁的水源，北京地区的沙尘暴也减少了。 The forest helps provide the capital with clean water, and there are fewer sandstorms in the Beijing area now. 学科网（北京）股份有限公司 $$