内容正文:
2025“湘道杯”大赛
高中英语牛津译林版2020
高中英语牛津译林版2020选择性必修一
Unit4 Exploring Poetry
Extended Reading:Li Bai and his romantic poetry
道县敦颐高级中学
陈 乔
Li Bai
and his
romantic poetry
Pre-reading
1. He was both a poet and politician.
2. He was the founder of Romanticism.
3. He often used vanilla (香草)as metaphor for beauty.
屈 原
Let’s guess
Pre-reading
1. He was not only a poet but also a gourmet(美食家).
2. His poems are bold(豪放的)and unconstrained
3. He was often banished(贬谪) by the emperor.
苏 轼
Let’s guess
Pre-reading
1. He came from Tang Dynasty.
2. He was a realistic poet.
3. He was concerned about the country and ordinary people .
杜 甫
Let’s guess
Pre-reading
Let’s guess
1.He grew up in Tang Dynasty.
2. He had a love for wine.
3. He was famous for exaggeration(夸张) in his poetry.
李 白
Introduction
(2)
The (3) of Li Bai’s romantic style
(5)
(6)______
of Li Bai’s romantic poems
reputation
influence
Fast reading
Features
Para.5
social and historic context
love of reading
travelling
Paras.2-4
shaping
Skim the article for the main idea of each part:
structure
Para.1
(1)__________
to Li Bai’s romantic style
shaping of Li Bai’s romantic style
(4)__________________
R(()3es of Li ’s romantic poe
Para.6
The (7)________ and (8)_________ of Li Bai
Para.1:Introduction to Li Bai’s romantic style
Extremely high and dangerous.
Detailed reading
A Night Stay at a Mountain Temple
A hundred feet the temple towers;
I can reach out for the stars in the sky.
But I dare not speak in a voice loud,
For fear of scaring dwellers on high.
夜宿山寺
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
Which sentence does it show the extreme height of the temple?
A Night Stay at a Mountain Temple
A hundred feet the temple towers;
I can reach out for the stars in the sky.
But I dare not speak in a voice loud,
For fear of scaring dwellers on high.
imagination
a sign of a romantic style
Para.1:Introduction to Li Bai’s romantic style
truth
10
Para.2-4
His love of
reading & travelling
The social and historical context
Studying the classics when he was only five years old.
Reading books of all kinds, from legends to historical stories.
Reading ancient philosophers at the age of ten.
Visiting famous mountains and great rivers.
Encountering
different customs and practices.
Economic boom and social stability.
Open and tolerant atmosphere.
Personal experience
Historical background
What contributes to Li Bai ’s romantic style?
Everyone is the microcosm(缩影n.) of The Times.
What are the characteristic of Li Bai’s romantic style poem according to para.5?
2
3
1
rich imagination
Even the most uninformed reader would not fail to be impressed.
free expression of strong feelings
Breathing vitality into the lifeless objects he describes, an distinguishing him from other landscape poets.
wide use of exaggeration, metaphor and other artistic techniques
inseparable
a representative of his romantic
style, writing in his fifties
My silver hair is three thousand feet long,
Because my sorrow is deep and strong.
How can the autumn frost white
Be cast into the mirror bright?
(“Autumn Frost”)
Exaggeration
Free expression of strong feelings
Rich imagination
With his extraordinary imagination, free expression of strong feelings and mastery of language, Li Bai is widely recognized as the greatest romantic poet after Qu Yuan. Generations of poets, both in China and abroad, owe a debt to his inspirational poems. One such poet is Ezra Pound, a 20th-century American poet. He was fascinated by Li Bai’s poems and translated some of them in his 1915 poetry collection entitled Cathay
Today Li Bai’s poetry continues to be enjoyed by countless readers around the world.
Para.6
home
abroad
Post-reading
Let’s watch a greeting from the past
Post-reading
Please write a letter to Li Bai in reply.
What would you want to write ?
your love for him?
your feeling to his poems?
share life in 2024?
ask some questions?
…
Dear Li Bai,
It is my honor to talk to you._______________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Li Hua
Post-reading
Dear Li Bai,
It is my honor to talk to you. Your poems are so fantastic that I admire you greatly. When I read your poems, I feel like I was there, travelling the scenery with you or listening to your bitterness.
Li Hua
Post-reading
the most
glorious period of Poetry
李云霄-长安三万里未消音版
LQ轩
李云霄, track 3, disc 01
205584.0
XXX -
163 key(Don't modify):L64FU3W4YxX3ZFTmbZ+8/aknKOPx7dFuX4Qj9PlbAJNz0McXQGUDs/DeIa+l5aZsxrWxu6hytrKgh5X/NgOOIx3bvt7VaYR60Zen/Ejdo0E1wLCK3f6d7J4acPT8pBLiIqLW1n0J3uVTTTB/cEnztv4r9DHyaRla5Nul7vMfi/rnE8ve+JtEJY1T821TI0yYzoJSEmVNYcZxNFUJRLuBc8S8pejOgDkLZ9vWe4VA8o0LBntZrzYs+eU2vx95/MQ8EpKeqmR5NGauHZP6ellteF3eIV7j3NKrp/6LsV6gZ6KcVJVdtF1TfPiTx4uy86ZdCoVFjBn1r8kDBcPpNK3XTqeSPghoHXwuXmj90MSvqVo1tRFaTbIpZVHv80g1FyBl4D/5bTkc8PA8DAxNBuUSK72k8PcFuCSVTqoSq3rbUKCZp46Hk7l+2lNjVw9nNBDImHuh5ooK184I8pv++j4PZ9D4cb4+7rDjZd8DrfWHPgGnh2cnN4cxuJVVWqaF5f1NJhTwXYl7LyMdvcvgnDL7i8k5AR14kIzGmgQNtVx2FJA=
$$