内容正文:
目段式解园
天空高悬着一轮秋月,清冷无云,(我)迎着露水坐
【考点推导】题干关键点:句子,翻译一>考查翻译文
在视野开阔的地方,月光的清冷之气浸入肌骨,(使我感
言句子
到)此时全身仿佛都处在水品宫中,让我的心胆为之澄
【解题思路】第一步,把握关键词,尤其要注意重点的
漱通明。
实词、虚词:第二步,按照原句的顺序翻译:第三步,按照
美好的日子和时光,或在暖暖的春日,或在凉爽的
现代汉语的语法规范对语序进行调整。
秋天。(我)拄着拐杖,服拉着鞋,十分逍遥快活。(我)
【据题精析】关健点:“扶”,夹在腋下,这里译为“带
靠近池边观赏鱼类,来到树林中聆听乌鸣,喝上一杯酒,
着”:“携”,携带,“弈”,国棋;“迟”,等待。
弹上一首琴曲,可以求得片刻的欢乐,差不多可以(把这
◆答题公式
些)当作常事一直到生命终结。用三亩地来种植竹树栽
种花果,(用)两亩她种蔬菜,家中四壁空旷,没有什么存
翻译文言句子=字字落实(关键词)十调整句式(特
珠句式)十串联词义十理顺句意
储。蓄养山童来灌溉国画拔除杂草,置办两三个胡床放
在亭子下面。带着书和剑来打发孤寂的时光,携带着琴
3.参考答案(示例)①“秋月当天,纤云都净”抓住月和
和围棋来等待好友,这也可以自我娱乐至老
云,描绘出秋夜月色空明、净朗少云的特点(3分):②“临
14记承天寺夜游/米带与苏轼对饮挥亮/游沙湖
池观鱼,披林听鸟,酌酒一杯,弹琴一曲”,调动视觉、听
1.参考答案(1)考虑,想到(2)共同,一起(3)离开
觉、味觉、触觉等感官,紧扣“良辰美景”,写出一幅其乐
(4)这
无穷的生活画面(3分)。
目段式解园
目段式解际
【考点推导】题干关键点:解释:加点词>考查理解
【考点推导】题干关键点:描写景物:举例分析>考
文言词语
查赏析句子
【解题思路】第一步,联系语境,理解加点词所在句子
【解题思路】第一步,通读全文,疏通文意,找出文章中
描写景物的句子:第二步,理解句子在内容及写法上的
的意思:第二步,根据表格中的方法提示,推断词语的
含义
特点,并结合摘录中的提示进行赏析。
【据题精析】(1)将表格中所给义项依次代入句中,当
【据题精析】阅读文章可知,文中描写景物的内容有
“念”意为“考虑,想到”时,句子可翻译为“想到没有可以
“结庐松竹之间,闲云封户:徙倚青林之下,花瓣沾衣
芳草盈阶,茶烟几缕:春光满眼,黄鸟一声”“秋月当天,
(和我)交谈取乐的人”,语句通顺,表意清斯。(2)联系
语境可知,作者去承天寺找张怀民,两人一起在院子里
纤云都净”“临池观鱼,披林听乌,酌酒一杯,弹琴一曲”
散步,所以“相与”是“共同,一起”的意思。(3)联系《小
等。选择任意句子,结合题干中提到的描写景物的方法
石谭记》中的“乃记之而去”(于是记下这里的景致就寄
进行分析即可。如“秋月当天,纤云都净”一句,作者抓
开了)可推知,“去”是“离开”的意思。(4)联系《得道多
住秋夜月色空明,天空净明少云的特点,描绘了一幅宁
助,失道寡助》中的“是天时不如地利也”(这是因为有利
静而澄澈的秋夜景象,给人以高远、空灵的美感。再如
于作战的气侯条件比不上作战的地理优势)可推知,
“临池观鱼,被林听乌,酌酒一杯,弹琴一曲”一句,作者
“是”是“这”的意思。
紧扣“良辰美景”,调动视觉、听觉、味觉,触觉这些感官,
卸腻地展现了一幅充满生机与诗意的生活画面」
◆答题公式
【参考译文】
理解文言词语一理解句意十运用方法(结合语境、
在松竹间搭建茅庐,闲云封住了门户:徘徊在苍翠
联系课内、成语推断、查阅词典)十推断词义、用法
的树林下,花瓣沾满了衣衫。芳草爬满台阶,几缕茶色
(十判断正误)
的烟袅袅升起:放眼望去一片春光,(可以听到)黄鸟的
一声鸣叫。(我)这个时候可以作诗,也可以画画,只担
2参考答案(1)院子里(的月光)好像积水般澄澈,水中
心诗不能玛尽我(想说)的话,画不能竭尽我(想表达)的
的藻、荇纵横交错,大概是竹子和柏树的影子吧。(译出
思想。
“空明”“交横”“盖”且语句通顺得2分)
4146
(2)用纸(给他)写字,写不了几个字,(他)就能够懂得别:
目段武解团
人的意思。(译出“画”“辄”“了”且语句通顺得2分)
【考点推导】题干关键点:富含哲理:赏析>考查赏
目段式解园
析诗句
【考点推导】题干关键点:句子:意思一>考查翻译文
【解题思路】第一步,结合语境,理解“门前流水尚能
言句子
西”的意思:第二步,结合诗歌具体内容,分析其蕴含的
【解题思路】第一步,准确把握句中关键词语的含义,
深刻哲理及作者的思想感情
遵循以直译为主、意译为辅”的原则进行翻译:第二步,
【据题精析】“谁道人生无再少?门前流水尚能西,休
将翻译后的句子按照现代汉语的语法规范进行适当
将白发唱黄鸡”的意思是“谁说人生就不能再焕发出青
调整。
春光彩呢?门前的流水尚且能向西流,不要在年老的时
【据题精析】(1)关键点:“空明”,形客水的澄澈:“交
候慨叹时光流逝而自伤衰老”。“黄鸡”借用“黄鸡报晓”
横”,纵横交错;“盖”,大概是。(2)关键点:“画”,写:
的典故,这个典故出自白居易的《醉歌》,喻指时光流逝,
“辄”,就,便:“了”,明白,懂得。
更催人老。大家普遍认为一江春水向东流,作者却表示
3.参考答案苏轼与张怀民均为被贬之人,但两人都旷
“门前流水尚能西”,所以不要哀叹年华易逝,不要消极
达乐观(1分):苏轼与米芾志趣相投,均为书法大家,且
悲现,即使垂垂老矣,也要自强不息,焕发出生命的光
两人性格都很豪放(1分):苏轼与庞安常均为“异人”,都
彩。这一句表现出作者热爱生活、旷达乐观的性格
很洒脱不羁(1分)。从苏轼与友人的相处中可以看出他
特点
是一个旷达乐观、随性酒脱、豁达不料的人(1分)。
【参考译文】
目段式解园
【甲】元丰六年十月十二日夜晚,(我)脱下衣股想要
【考点推导】题干关键点:共同点:怎样的苏轼>考
瞻觉,(看见)月光照进门里,(便)高兴地起身走出门外。
查分析人物形象
想到没有可以(和我)交谈取乐的人,于是到承天寺找张
【解题思路】第一步,通读三篇文章,理解文章大意:第
怀民。张怀民也没有睡觉,(于是我们)一起在院子里散
二步,结合对人物言谈举止的描写,分析概括三人与苏胡
步。院子里(的月光)好像积水般澄激,水中的藻、荇飒
轼各有什么共同点:第三步,分析概括苏轼的人物形象。
横交错,大概是竹子和柏树的影子吧。哪个夜晚没有月
【据题精析】由【甲】文中的“但少闲人如吾两人者耳”
亮?哪个地方没有竹子和柏树?只是缺少像我们俩这
并结合写作背景可知,张怀民和苏献一样被贬至黄州。
样清闲的人罢了。
二人虽遭贬融,但仍静心欣赏月色之美,并发出别人不
【乙】元祐末年,米芾担任藤丘县县令,子瞻从杨州
能识、只有两人有幸领略美景的感慨,表现出两人旷达
受召回京城,米蒂于是准备好饭莱。(子略)来到以后,
乐观的人生态度。由【乙】文中的“子略自扬州召还,米
(米芾)就面对面摆放长桌,分别把好笔、好墨、三百张好
乃县饭”“子瞻见之,大笑就座”可知,米芾与苏轼友谊深
纸摆放在桌子上面,然后将饭食摆在旁边。子瞻看见这
厚,知晓对方的心意:由“每酒一行,即展纸共作宇”“酒
种景象,大笑着坐下。每斟一遍酒,就展开纸一起写字。
行既终,纸亦书尽”可知,二人志趣相投,且皆豪放洒脱。
两个小吏磨墨,几乎供应不上(他们使用)。傍晚,酒庭
由【丙】文中的“安常虽聋,而颗悟绝人”“余以手为口,君
已经结束了,纸也写完了,(两人)互相交换(写的字)带
以眼为耳,皆一时异人也”可知,苏轼对虎安常极为欣
着离开了。
赏,称二人皆为聪慧过人的“异人”:“剧饮而归”则表现
【丙】黄州东南三十里有个沙湖,又称螺师店。我在
了二人酒脱不羁的性格特点。由此我们看到了一个旷
那里买了田,(我)因为去那里察看田地而生了病。听说
达乐观、随性酒脱、聪慧过人、露达不羁的苏轼
有个麻桥人庞安常擅长医术但耳聋,于是(我就)去(他
4.参考答案水尚能向西流,人就不能再次年轻吗
那里)请他治疗。庞安常虽然耳聋,但是聪慧悟性超过
(1分)?本句启迪人们不要哀叹年华易逝,即使垂垂老
常人,用纸(给他)写宇,写不了几个宇,(他)就能够懂得
矣,也要自强不息,让生命重新焕发光彩(1分),体现了
别人的意思。我和他开玩笑说:“我把手当作嘴巴,你把
作者不因为年老而消极悲观的态度(1分),以及热爱生
眼当作耳朵,我们两个都是当代的怪人。”
活、乐观旷达的性格特点(1分)。
(我的)病痊愈之后,(我)和他一起游览清泉寺。清
4147◆
泉寺在薪水县城外两里多路(的地方),(那里)有个王羲:
理由即可。如不餐成这种看法,根据“被以衣裳,缓以丹
之的洗笔泉,水很甘甜,下方靠近兰溪,澳水向西流。我
碧,神色如生,形制如真。京师天寒,置之堂背,逾日不
作了一首诗歌:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧
变,变则修饰之。往观者日数百人,皆叹其巧,惊其神”
萧暮雨子规嘴。谁道人生无再少?门前流水尚能西,休
可知,琢冰者的技艺神乎其技,人们争相观看并赞叹,这
将白发唱黄鸡。”这天,(我们)喝尽兴了才回去
说明人们非常喜欢他的技艺,他的技艺给人们带来美的
15琢冰之技
享受,并非“心劳而无用”。也可赞成这种看法,根据“吾
甚惜子之技巧而非真,心劳而无用,可以娱目前而不可
1参考答案往观者日数百人/皆叹其巧/惊其神
以传久远也”可知,琢冰者的技艺虽然绝妙,却不实际,
目段式解析
只能给人们带来短暂的快乐,不能长久流传,劳心劳力
却没有什么实际用处。
【考点推导】题干关键点:句子:断句>考查晰句
【参考译文】
【解题思路】第一步,结合语境,理解句子大意:第二
从前京师有个(可以)将冰琢成人或物的形状的人,
步,根据句意及语法结构等进行断句。
(给它们)拔上衣震,点缀上红色和绿色,神色相相如生,
【据题精析】句意:前往观看的每天有数百人,都感叹
形体如同真人。京师天气寒冷,把它们放到厅堂背阴
他的技巧,惊叹他的神功。“往观者日数百人”表现出前
处,过了一天也不会有变化,有变化了就修饰(一下)它
往观看的人极多,其后应断开:“叹其巧”与“惊其神”是
们。前往观看的每天有数百人,都感叹他的技巧,惊叹
并列的关系,都是表现观者对琢冰人技艺的赞叹,中间
他的神功。
应断开。由此可知正确断句为“往观者日数百人/皆叹
一天,(他)对众人说:“谁能给我三斗票米,我把我
其巧/惊其种”。
的技艺教授给他,”没有人回应。有人笑他说:“您的技
2参考答案谁能给我三斗粟米,我把我的技艺教授给
艺的确很巧啊。您为什么不把金属浇在模子里、雕琢美
他。(译出“孰”“与”“授”且语句通顺得2分)
玉,微成夏、般、周、汉朝的器具,可以成为宝贝还不会毁
目段武解标
坏。现在仅仅雕琢冰块成为玩物,它们虽然外形相像,
【考点推导】题干关键点:句子,翻译一>考查翻译文
(但)没几天就化了!我很可惜你雕刻的技巧(精湛)却
不实际,用心劳苦却没有用处,可以使当下快乐却不能
言句子
流传久远啊。”
【解题思路】第一步,找出关键实词、虚词,准确把握其
意思;第二步,翻译句子,翻译时遵循“以直译为主、意译
16飞桥
为辅”的原则。
1.参考答案(1)都(2)竖立、挺立(3)祸害,灾难
【据题精析】关键点:“孰”,谁:“与”,给:“授”,教授,
(4)屡次、多次
传授。
目段民解际
3.参考答案(示例1)不赞成。因为这种技艺创造出来
【考点推导】题干关键点:解释:加点词语>考查理
的冰雕作品,深受人们喜爱,带给人们美的享受。
解文言词语
(示例2)赞成。因为花了很大的工夫雕出的作品,
【解题思路】第一步,结合上下文,理解句子的意思:第
却不能保存久远,白白地浪费人力和物力。
二步,结合表格中的方法提示推断词语的含义
(评分标准:表明观点得1分,阐明理由得2分。仅答出
【据题精析】(1)联系《桃花源记》中的“皆出酒食”(都
观点不得分)
拿出酒和食物)可推知,“皆”的意思是“都”。(2)联系
目段武解园
《爱莲说》中的“亭亭净植”(洁净地挺立)可推知,“植”的
【考点推导】题干关键点:赞成:看法>考查理解分
意思是“竖立、挺立”。(3)运用查阅词典法,将表格中给
析文章内容及拓展运用(谈看法)
出的义项分别代入句中,当“患”意为“祸害,灾难”时,句
【解题思路】第一步,通读全文,理解文章内容:第二
子可翻译为“州里把这当作灾难”,句子通顺,表意清晰
步,结合文章中的关键语句,阐明自己的观点和理由
(4)联系成语“屡战屡败”(指屡次作战都以失败告终)可
【据题精析】本题是开放性试题,能结合文章内客闲述
推知,“屡”是“屡次、多次”的意思」
4148一本:文言文十古诗阅读训练100篇·八年级
14
记承天寺夜游/米芾与苏轼对饮挥毫/游沙湖四
(2023·浙江宁波海曙区期中)
【甲】记承天寺夜游
[宋]苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀
民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何
处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【乙】米芾与苏轼对饮挥毫
[清]余怀
元祐②末,米芾知雍丘县,子瞻自杨州召还,米乃具饭。既至,则对设长案,各以精笔、佳墨、妙
纸三百列其上,而置馔⑧于旁。子瞻见之,大笑就座。每酒一行⑨,即展纸共作字。二小吏磨墨,几
不能供。薄幕,酒行既终,纸亦书尽,更相易携去。
(选自《东山谈苑》,有删改)
【丙】游沙湖
[宋]苏轼
黄州东南三十里为沙湖,亦日螺师店。余买田其间,因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而
聋,遂往求疗。安常虽幸,而颗悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为
口,君以眼为耳,皆一时异人也。”
疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西
流。余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧慕雨子親啼。谁道人生无再少?门前流
水尚能西,休将白发唱黄鸡。”是日刷饮而归。
(选自《东坡志林》,有删改)
【注】①《游沙湖》是苏轼因“鸟台诗秦”贬居黄州时写的一篇随笔小品。②元祐:宋哲宗年号。③馔
(zhuàn):饭食。④行:是词,表示斟酒的遍数。
【文言释义】
1.根据表格巾的方法提小,解释下列加点词。(4分)
加点词
方法提示
词义(填文字)
查阅词典选择义项
念无与为乐者
(1)念:
念:①惦念:②考虑,想到:③诵读
相与步于中庭
联系语境推测词义
(2)相与:
更相易携去
乃记之而去(《小石潭记》)
(3)去:
联系课内
是天时不如地利也(《得道多助,
是日剧饮而归
(4)是:
失道寡助》)
44030,
第一部分文言文
【句子翻译】
02.用现代汉语写出文中画横线句子的意思。(4分)
(1)庭下如积水空明,水中藻、荐交横,盖竹柏影也。
(2)以纸画字,书不数字,辄深了人意。
【比较品味】
3苏轼与张怀民“欣然”赏月漫步,与米芾“大笑”对饮挥毫,与庞安常“作歌”游清泉寺。你能发现
这三位朋友与苏轼各有什么共同点吗?你看到了一个怎样的苏轼?(4分)
4.“门前流水尚能西”句富含哲理,请结合诗歌简要赏析。(4分)
参考答案P146
·主题2精湛技艺·
15
琢冰之技
(2024·吉林长春汽车经济技术开发区期末)
昔京师有琢冰为人物之形者,被以衣裳,缀以丹碧,神色如生,形制如真。京师天寒,置之堂
背,途日不变,变则修饰之。往规者日数百人皆叹其巧惊其神。
一日,语众日:“孰能与我三斗栗,吾授之以吾技。”人无应者。有笑之者曰:“子之技诚巧矣。
子何不范企心琢玉,为夏、般、周、议之器,可以宝而不坏。今乃琢冰为玩物,其形虽肖,不日而化
矣!吾甚惜子之技巧而非真,心劳而无用,可以娱目前而不可以传久远也。”
(选自《潜书》,有刷改)
【注】①范金:把金展浇在模子里。范,用模子浇铸。②真:实际。
1.H“/”给文中画波浪线的句子断句。(限断两处)(2分)
往观者日数百人皆叹其巧惊其神
2将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(2分)
孰能与我三斗粟,吾授之以吾技。
3.有人认为琢冰者的这种技艺“心劳而无用”,你赞成这种看法吗?为什么?(3分)
参考答案P148
4031