内容正文:
风格字帖
有风格更写意
英语写字WY·7年级(上册)
Unit 3 Family ties
Words
silent
along
mountain
road
不作声的
顺着:沿着
高山,山岳
路,道路,公路
handsome
strict
fotlow
touching
(男子)英俊的,漂亮的严格的,严厉的
跟着;跟随
感人的:动人的
setdom
serve
postman
absent
很少,罕见,不常
为…工作:供职
邮递员;邮差
不在的,缺席的
across
position
area
carry
横跨,跨越
职位,职务
(国家、市销等的)地区,
区城
程智改人带新的酒
hide
memoru
each
growth
把…藏起来,隐藏
记忆,回忆
(两个或两个以上物或
(性格,智力或情感的)发展,
人中的)每个,各
成长
marry
care
tear
kiss
结婚:娶;嫁
担心:优虑
眼泪:泪水
神
parent
harmony
hug
reason
父,母
融洽相处
拥抱
原因,理由
disease
race
solve
relationship
疾病,病
比赛;赛车
解决(问题)
(人或团体之间的)关系
result
trailer
finish
serious
结果,后果
拖车,挂车
完成,做完
严重的
power
matter
pult
refuse
给(车辆或机器)提供动力
(尤指对某人自己或对发生之
事)重要,要紧,有关系
拉:扯:拖
拒绝,回绝
Expressions
serve as
be absent from sth.
担任,充当
缺席,不在…
22
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖
有风格更写意人
英语写字WY·7年级(上册)
take over
see into
接管
了解
along the way
bring back
在这一过程中;在生活道路上
使想起,使回忆起
not...at alt
feel like
一点儿也不
感觉像
It was in/onat..
I still remember..
它在…
我仍旧记得…。
For years,my father/mother...
is /was happy.
多年来,我的父亲母亲…
…是快乐的。
Along the wa四yWeL
high-speed railway
一路上,我们
高速铁路
We enjoyed our time together
我们享受在一起的时光。
Passage 1
Silent Love
无声的爱
I Along a mountain road,a handsome young man walks
沿着山路,一个英俊的年轻人走得很快。
fast.An older man with a strict face follows him.This
一个面容严肃的老人跟着他。
这来自
is from my favourite film,Postmen in the Mountains.It's
我最喜欢的电影《山里的邮递员》。
这是
a touching story about the love between father and son.
一个关于父子之爱的感人故事。
2 For years,the father served as the postman for this
多年来,父亲一直是这个地区的邮递员。
23
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意了
英语写字WY·7年级(上册)
area.He was often absent from home and the son
他经常不在家,儿子很少见到他。
seldom saw him.But now the son is taking over his
但现在儿子正在接替父亲的位置。
father's position.The father goes with him on his first
父亲在他第一天上班时陪着他。
day of work.Along the way,they start to see into
一路上,他们开始看透对方的内心。
each other's hearts.
3 For the first time,the son carries his father across
儿子第一次背着父亲渡过冰冷的河流
a cold river.It brings back the father's memory of
这让我想起了父亲背着儿子的记忆。
carrying the son on his back.Tears quietly run down
泪水悄梢地从他脸上流下。
his face.
4 This film shows a traditional Chinese father.He is
这部电影展示了一位传统的中国父亲。
他为儿子的成长
happy about his son's growth.But he just hides his
感到高兴。
但他只是把关心藏在心里。
care in his heart.He doesn't give hugs or kisses to his
他不给儿子拥抱或亲吻。
son.His love may be silent.But like a mountain,it is
他的爱可能是沉欺的。
但就像一座山,它总是在那里。
always there.
24
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意了
英语写字WY·7年级(上册)
Passage 2
Sunday 22 Jan
1月22日星期日
The best family photo
最佳全家福
Mum,my sister Zihan and me.We three sat in front
妈妈,我妹妹子涵和我。
我们三个人坐在妈妈的电脑前。
of Mom's computer.The photo came on the screen.
照片出现在屏幕上。
Four smiling faces.Every year,we take a family photo
四张笑脸。
每年春节,我们都会一起拍一张全家福。
together during the Spring Festival.But this year's
但是今年的照片有所不同。
photo was different.Dad is abroad,building a high-speed
爸爸在国外,修高铁。
railway.And we kept our family tradition alive with.
在社交媒体的帮助下,我们保持了我们的家庭传统
the help of social media.It was Zihan's idea.We had
这是子涵的主意。
我们开了一个在
an online meeting,and one,two,three,cheese!l
线会议,一,二,三,茄子!
我认为
think it is our family's best photo.We are a family.
这是我们家最好的照片。
我们是一家人,在一起也好,在远方
together or far away.
也好。
Great minds think alike.英雠所见略同。
25
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意了
英语写字WY·7年级(上册)
Passage 3
Racing together
起比赛
I John and Robert Taylor finished the school bike race.
约翰和罗伯特·泰勒完成了学校的自行车比赛。
They didn't win,but they smiled happily.To John and
他们没有赢,却笑得很开心。
对约输和罗伯特来说,
Robert,some things are more important than winning.
有些事情比赢更重要。
2 John and Robert are brothers.They are always close
约翰和罗伯特是兄弟
他们总是离得很近
to each other.But Robert has a serious disease and
但是罗伯特患有严重的疾病,根本无法行动。
cannot move at all.He has to stay at home every day.
他每天不得不朵在家里,他经常感到弧独。
and he often feels lonely.He wanted to join the other
他想和其他孩子一起玩
kids.He wanted to go out and play.
他想出去玩。
3 John saw Robert's sad face and wanted to help.
约翰看到罗伯特悲伤的脸,想帮忙。
One day,he found a way out.He put Robert in a
一天,他找到了一条出路。
他把罗伯特放在拖车里,和他的自行车一起
trailer and pulled it along with his bike.For the first
拉着。
罗伯特第一次觉得自已和其
time,Robert felt like the other kids
他孩子一样
26
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意
英语写字WY·7年级(上册)
4 Now,the brothers often take part in bike races
现在,兄弟俩经常一起参加自行车比赛
together.It is hard for John to pull Robert's trailer.
约翰很难拉罗伯特的拖车。
But John refuses to race without his brother.They
但是约翰拒绝在没有他哥哥的情况下比赛。
他们享受在一起
enjoy the time together."We are family.John says.
的时光。
“我们是一家人。”约输说。
5 For the Taylor brothers,the result doesn't really
对于泰勒兄弟来说,结果并不重要。
matter.The love between them powers their bike.
他们之间的爱为他们的自行车提供动力。
And love always wins.
爱永远是羸家。
Developing ideas
Who can you turn to in order to solve problems in
为了解决家庭中的问题,你可以向诡求助?
your family?
DID YOU KNOW?
你知道吗?
"Harmony in a family makes everything successful."
“家庭和睦,万事如意。
It's a famous Chinese saying.Who can you turn to in
这是一句著名的中国修语。
为了解决家庭问题,你可以向谁求助?
order to solve problems in your family?
27
让每个孩子都练成自己的风格