内容正文:
风格字帖
有风格更写意人
英语写字WY·7年级(上册)
Unit 2 More than fun
Words
different
electric
guitar
band
不同的,不一样的
用电的:电动的
青他
乐队,乐团
rush
suddenty
hit
sound
冲,奔
突然,突如其来地
使(某人)突然意识到声音
nod
festivat
practice
check
点头
(电思、戏刚、音乐等的)节,
节庆,江演
练习
检查,核查
photography instrument
everybody
stage
摄影
乐器
每个人,人人
舞台
witd
paper-cutting skate
votleubalt
野生的
剪纸
滑冰,溜冰
排球(运动)
midnight
nature
heart
tradition
午夜
大自然,自然界
心(脏)
传统
tap
appear
bit
knowledge
(用手指)轻拍,轻仰,轻藏
(尤指突然)出现,呈现有点儿,稍微
知识:学间;认识
magic
shake
adventure
awake
有魔力的,神奇的
摇动
历险,奇遇
醒者的
shelf
teave
atmost
tonely
隔板,架子
离开
几乎,差不多
孤单的,寂爽的
Jo四
ending
page
notebook
欢欣,愉快,喜悦
(故事、电影、活动等的)
结局,结尾
(书、报纸、文件等的)页,面笔记本
Expressions
rock music
social media
摇滚乐
社交媒体,社会化媒体
16
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意
英语写字WY·7年级(上册)
right at this moment
take part in
此刻,就在此时
参加
cut in
fire up
插嘴,打断某人谈话
启动,点燃,激励
get to know
as a result
了解
结果,因此
Beijing opera
walk over
京剧
走过去;穿过
shake one's head
fly awa四
摇头
飞走;远走高飞
take off
make a poster for
起飞;离地
为…制作海报
more than
the same as
不只是,超过
与…一样
best ending
hundreds of
最好结局
大量的:很多的
Passage 1
Rock music meets the erhu
摇滚乐与二胡碰撞
Rock music is coming out of my computer.As a rock
我的电脑里传出了摇滚乐。
作为一名摇滚乐爱
music lover,I play the electric guitar in the school
好者,我在学校乐队里弹电吉他。
band.Sometimes I write songs and share them online.
有时我写歌并在网上分享。
There is so much fun in music.
音乐中有如此多的乐趣。
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意一
英语写字WY·7年级(上册)
2 Right at this moment,the sound of Grandpa's erhu
就在这个时候,爷爷的二胡声传了进来。
cuts in.Yes,music is also my grandpa's hobby.But
是的,音乐也是我爷爷的爱好。
但它是一
it's a different kind of music.He likes playing the erhu
种不同的音乐。
他喜欢和朋友在公园里拉二胡。
in the park with his friends.They sing Beijing opera
他们一起唱京刷。
together.There are many fans of them.
他们有很多粉丝。
3 An idea suddenly hits me:"Why don't we put our
我突然想到一个主意:“为什么我们不把我们的音乐放在一起?
music together?I can write a song for us."
我可以为我们写首歌。”
4“Grandpa!”I rush into his room
“爷爷!”我冲进他的房间…
5 There is an art festival every autumn in my school.
我们学校每年秋天都有艺术节。
I decide to take part in it with Grandpa this year.After
我决定今年和爷爷一起参加。
经过一
a week's practice,we are on the stage.I nod to
周的练习,我们站在了舞台上。
我向爷爷点点头,然后我
Grandpa and we fire up our instruments.Everybody.
们奏响了乐器。
每个人都随着我们的音
moves with our music.
乐起舞。
6 Grandpa gives me a big smile,and I smile back.It
爷爷给了我一个大大的微笑,我也报以微笑
18
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意
英语写字WY·7年级(上册)
feels great to enjoy our hobby together.
起享受我们的爱好感觉棒极了。
Passage 2
BACK TO TRADITION
回归传统
For a long time,young people didn't have much.
很长一段时间里,年轻人对传统艺术没有太大兴趣。
interest in traditional arts.But these days,there were
但是现在,有很多年轻的传统艺术爱好者。
lots of young traditional art lovers.Li Bo won first
李波在一次京剧比赛中获得一等奖。
prize in a Beijing opera competition."I didn't know
“在一个专门为儿童开设的京剧电
much about Beijing opera until there was a Tv
视节目出现前,我对京剧不太了解。
programme about Beijing opera for children.From then
从那时起,我开始
on.I started to sing.Wang Wei does paper-cutting.
京剧。
“王伟做剪纸。”
"There were only a few young paper-cutters before.
她说:“以前只有儿个年轻的剪纸艺人。
Now,there were hundreds of us with the same hobby!
现在,我们有数百人有相同的爱好到
With social media,there were more chances to share
有了社交蝶体,就有更多机会在网上分享乐趣。”
the fun online.she said.
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意了
英语写字WY·7年级(上册)
Passage 3
EMMA'S ADVENTURE
埃玛的冒险
Oliver was awake at midnight.Suddenly.a door
奥利弗半夜醒来。
突然,墙上出现了一扇门。
appeared in the wall.Oliver's heart almost stopped.
奥利弗的心脏几乎停止了跳动。
He walked over and tapped on the door.
他走过去薇了敲门。
2 Emma shook her head and stopped writing.She was
埃玛摇摇头,不再写了
她是这所学校的
new at this school.There were no old classmates here.
新生。
这里没有老同学。
She felt a bit lonely.Emma likes writing magic stories.
她感到有点孤独。
埃玛喜欢写魔幻放事」
She wanted to make friends and share the joy of writing.
她想交朋友,分享写作的快乐
3 She looked around the library.An idea hit her.
她环顾图书馆。
她想到了一个主意。
4 Hello!You found my notebook!Do you like the
你好!
你找到了我的笔记本!
你喜欢这个故事吗?
story?Please write more!
请多写引
5 Emma put the notebook on a shelf and left.
埃玛把笔记本放在架子上,然后离开了。
6 a week later,Emma's notebook was still on the shelf
周后,埃玛的笔记本还在图书馆的书架上
20
让每个孩子都练成自己的风格
风格字帖有风格更写意
英语写字WY·7年级(上册)
in the library.Nervously,she opened it.Her eyes
她紧张地打开了它。
她的限睛睁得大大的。
opened wide.There were pages of new writing by
不同的人写了好几页新作品!
different people!And there was a note on the last page.
最后一页有一张纸条。
7 "How about starting a writing group?Let's meet
“成立一个写作小组怎么样?
让我们星期三午饭后在这
here on Wednesday after lunch.Emma thought it was
里见面。”
埃玛认为这是她故事的最好结局。
the best ending to her story.
Developing ideas
What is the girl doing?
这个女孩在做什么?
DID YOU KNOW?
你知道吗?
Many hobbies can give us knowledge.Take bird-watching
许多爱好可以给我们知识。
以观鸟为例。
for example.People watch wild birds in nature,and
人们在大自然中观察野生鸟类,了解它们的名字、外貌和习性。
get to know their names,looks and habits.Today.
如今,观鸟者越来越
there are more and more bird-watchers.
多
It is never too late to mend.亡羊补牢,犹为未晚。
21
让每个孩子都练成自己的风格