永遇乐·京口北固亭怀古-高中语文必修古诗文译注与训练

◆ 参考答案 4.BB项“樯橹”是借代，其他三项是比喻 3.后期经过战乱后，词人经历了国破、家亡、夫死的苦 5.DD项，李煜是南唐后主，应属婉约词人。 难，词的情调十分低沉，自己的晚境，孤苦飘零，看到 6.(1)江山如画一时多少豪杰(2)人生如梦 一尊 菊花枯萎凋落，堆积一地，就像看到了自已。人憔悴， 还酹江月(3)谈笑间樯橹灰飞烟灭 花也憔悴，花枯娄，人瘦损，物我两化，情景交融，满地 7.DD项的评价，不足以全部概括本词豪放风格的全 黄花寄托了词人无尽孤寂哀怨之情。 貌，况且对“把酒祭江”情节的评价也错误。“把酒祭 江”有两个含义：一则表达词人壮志难酬的郁闷；二则 劝学 呼应开篇，表现对古代英雄的仰慕。 8.“多情”是古代诗词中一个常用语，有多种含义，这里 质量检测 主要是指词人建功立业的愿望，“华发”固然已使人生 1.CC项，“生”同“性”，天性。 悲，这种悲是因为尚未实现青云之志。“人生如梦”则 2.DA项，“博学”古义指广博地学习，今义指学问广 是词人在遭受压抑情况下的自慰之词，但他并未想到 博精深。B项，“寄托”古义指寄居存身，今义指把思 及时行乐，他的“一尊还酮江月”不过是要向“江月”倾 想感情放在装人或某事上。C项，“爪牙”古义指爪 诉壮志难酬的苦闷。统观全词，可以说豪放中略见苍 子、牙齿，今义比喻帮凶、走狗。 凉，而苍凉只是豪放的补充，二者并不矛盾。 3.AA项，应为“横穿”。 9.BB项“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”是借喻，不是 4,B分别为形容词作动词/名词作状语/形容词作名词 借代。 /名词作动词/形容词的使动用法。 10.①侧面描写（或侧面烘托）：写月下细浪涟漪层层涌 5.BB项，和例句均为定语后置句。 起，空中云朵依稀，侧面烘托月光朗照，月色美好。 6.(1)故不积跬步无以至干里 ②借景抒情，通过写景营造出清爽明丽的意境，凸显 (2)蟹六跪而二螯非蛇鳝之穴无可寄托者 词人愉悦之情。③叠词，“弥弥”“隐隐”表现了水之 (3)吾尝终日而思矣不如须臾之所学也 盛、云之淡，音律和谐，朗朗上口，声声悦耳。④对 7.A利：使…快。 仗，“照野”对“横空”，“弥弥”对“隐隐”，“浅浪”对“层 8.B《望洞庭湖贈张丞相》是孟浩然的诗。 霄”，对仗工整，富于音韵之美。 9.C“人的先天条件是决定因素”错误，文中没有这种 说法和领向。 “永遇乐·京口北固亭怀古 10.(1)顺着风呼喊，声音没有更劲疾，可是听的人听得 很清楚。 质量检测 (2)螃蟹有六条腿和两只钳夹，（但是）如果没有蛇、 1.(1)金戈铁马气吞万里如虎 鳝的洞穴它就无处藏身，这是因为它用心浮躁啊。 (2)廉颇老矣尚能饭否 11.C“父兄不可常依”与“乡国不可常保”是对称结构， (3)元嘉草草封狼居胥赢得仓皇北顾 中间应断开，排除A,B两项；“无人庇荫”是没有人来 (4)千古江山英雄无觅孙仲谋处 庇护之意，中间不能断开，排除D项。 2.C“元嘉草草”三句写历史典故，以刘义隆草率出兵 12.D《颜氏家训》是南北朝时期颜之推创作的家训。 遭到惨败的历史教训，借古讽今，警告韩能胄切勿草率 13.DD项，“只有第（一）则材料使用了比喻和对比论 出兵。 证”错误，第（一）则材料中只使用了比喻论证。第 3.这是词人以廉颇自况。这一年词人已经65岁了，但 (二)则材料有比喻和对比论证。 他仍然希望为国效力；可惜韩侂胄不接纳他的缓进建 14.(1)木材直得合乎拉直的墨线，用煣的工艺把（它）制 议，又有小人从中挑拨，这不能不使他感到悲愤。他 成车轮，它的弯度（就能）符合圆规（画出的圆圈）。 猜想很可能会像当年赵国名将廉颇一样，被执政者弃 (2)君子广博地学习并且每天检查、反省自己，就能 置不用。他的这一猜想很快变成了事实，韩能胄在北 智慧明达而且行为没有过错了。 伐前夕以用人不当为名免去了他的官职。 (3)即使不能增强道德操行，敦促劝励世风习俗，也 仍然不失为一种才艺，可借此自谋生计。 “声声慢（寻寻觅觅） 15.学习能够提高自己，改变自己，完善自己；善于提问， 善于回答问题，学习效果会更好：要明白读书的 质量检测 价值。 1.(1)寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚 【参考译文】 (2)这次第怎一个愁字了得 (-) 2.B“三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！”说的不是酒 君子说：学习不可以停止。 味淡，“三杯两盏”也不是言酒量之少，作者要表达的 靛青，是从蓝草中提取的，可是比蓼蓝颜色更 是：再多的酒，再烈的酒，也消解不了心中的愁。 深；冰，是水所凝冻成的，但比水更寒冷。木材直得 171高中古诗文译注与训练（必修上册） *永遇乐·京口北固亭怀古 作家作品 辛弃疾(1140一1207)，字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。南宋词人。他二 十多岁便投身抗金。南渡后曾任建康通判、浙东安抚使、镇江知府等官职。他一生 主张收复中原，平生以气节自负，以功业自诩，力主抗战，所上《美芹十论》与《九议》， 条陈战守之策，显示了其卓越的军事才能和爱国热情。但壮志未酬，一腔忠烈之气 化为慷慨豪放的诗词。另外，他还是一个有抱负有才智的政治家、军事家。辛弃疾继 承了苏轼的豪放词风，其作品慷慨悲壮，笔力雄厚。他也是豪放词派的代表，与苏轼 合称“苏辛”。他善用比、兴等，大量用典，风格多样，把词的容量和表现力发挥到了极致。 代表作品：《青玉案·元夕》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《菩萨蛮·书江西造口壁》等，著有《稼 轩长短句》。 文题解读 永遇乐，词牌名。“京口北固亭怀古”是词的题日，表明词的内容。京口，南北朝时镇江旧称。北固亭， 在镇江东北北固山上，北临长江，又称“北顾亭”。京口北固亭，登临地点。怀古，即怀古词，大多是通过今 昔对比，以古讽今。借怀念古人事迹抒发自已的情怀。这是一首登临怀古词，是辛弃疾的代表作之一。 写作背景 《永遇乐·京口北固亭怀古》写于南宋宁宗开禧元年(1205)作者任镇江知府期间。当时宰相韩舵胄想 用北伐做幌子来笼络世人，以提高自己的威望，扩大自己的权势。辛弃疾正是在这种背景下来到镇江任职 的。镇江是一个地势险要的军事重镇，他本以为到这里能有所作为，可以积极练兵备战，积蓄军事实力，准 备北伐。但很快他便发觉韩能胄为了邀功，只想草率出兵，而朝廷则毫无北伐复国之意。作者深感失望和 气愤！他登上北固亭，联想到历史上这里的人和事，再回忆自己的经历，并对照自己的现实处境，更加悲愤 不平！在这样的背景下，辛弃疾登上北固亭这个具有历史意义的地方，抚今追昔，心潮澎湃，写下了这首词。 知识拓展 咏史怀古诗词 (1)形式标志。一是标题中有“咏史”“怀古”“登×古迹有怀”“古人名+咏”等，如苏轼的《念奴娇·赤 壁怀古》、杜甫的《咏怀古迹》等：二是内容为历史人物或历史事件。如李商隐的《马嵬》、杜牧的《过华清宫 绝句》。 (2)内容情感。这类诗词多是以历史事件，历史人物、历史陈迹等为题材，通过登高望远咏叹史实，描 写古迹来抒发诗人的兴衰之感。其主题思想主要有评判历史、借古伤己，借古讽今三个角度。 (3)常用技法。在艺术特征上此类诗歌表现为“咏史”与“言志”（抒怀）相结合的特点，常常运用借景抒 情、对比、化用典故、衬托、抑扬等表现手法。 文白对译 ssssccsccccsccccsccscscscccccccccscecccccccccccccccccccccccccccscecccccscecscccccccccsscccccccccccm 千古江山 英雄无觅，孙仲谋处 。舞榭歌台， 风流 千百年来江山依然如故，却无处寻找孙仲谋那样的英雄人物。演出歌舞的楼台，（连同那）英雄业绩都被雨 打风吹去。「孙仲谋：即孙权，字仲谋，三国时吴国的国君。他始置京口镇。舞榭(xè)门斜阳 打风吹而去。L歌台：演出歌舞的楼台。榭，建在高台上的房子。风流：英雄的流风余韵。」夕阳斜照着衰草和枯树日 寻常巷陌，人道寄奴曾 住。想当年， 金戈铁 马，气吞万 一条普通的街道，人们传说南朝宋武帝刘裕曾在这里住过。回想当年，他率领的北伐大军戚武雄壮，那气势像猛虎一样， 总，333333333323湖 35 中国传统文化选粹 里 如虎 「寄奴：南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕生长于京口，并于京口起兵北伐，灭南燕、后秦，又废 要杞盘踞中原的敌人生春择。L晋帝，建立刘宋。当年：指刘裕为恢复中原而大举北伐之时。金戈铁马：形容兵强马壮。日 元嘉 草草 封狼居胥， 赢得仓皇北顾。 元嘉二十七年，宋文帝草率发兵，想要建立像汉朝霍去病封狼居胥山那样的功绩，却只落得个北望敌军而惊慌失 四十三年， 望中犹记，烽火扬州路。 元嘉：宋文帝刘义 措的下场。四十三年了，每当眺望江山，还记得当年扬州路上，到处是金兵南侵的战火蜂烟。L隆的年号。草草： 仓促行事。封狼居胥：指汉朝霍去病追击甸奴至狼居胥山（在今内蒙古自治区西北部），封山（筑土为坛以祭山神，公 总纪念胜利)而还，仓皇北顾：北望敌军而惊慌失猎。四十三年：作者于宋商宗组兴三十二年152)从北方南来，到写绸 此词时已经过去43年。烽火：指金兵南门可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社 鼓。凭谁问：日 侵的战火烽烟。路：宋时行政区城名称。」哪堪回头看，佛狸祠下，有吃祭品的鸟和社日祭种的鼓声。靠谁来问： 廉颇老矣，尚能饭否？「可堪：哪堪，怎堪。佛狸祠：元嘉年问宋文帝北伐军败，北魏太武帝拓跋焘率兵追至长江 廉顿老了，饭量还好吗？ L北岸瓜步山（在今江苏六合），在那里筑了一座行宫，后改为祠庙，称佛狸祠。佛狸是拓跋 。神鸦：这里指在庙里吃条品的乌鸦。社鼓：社日（古时祭祀土神的日子）祭神所奏的鼓乐。尚 出《史记·廉颇蔺相如列传》载：廉颜被免职后，到了魏国。后来秦国攻打赵国，赵王想再起用他，派人去看他的身体丹 :状况。“廉颇为之一饭斗米，肉 十斤，被甲上马，以示尚可用。” 92239252339232399332339232522332333393329322393299323933932322392392232233333239923322529993393333 结构图解 千占江 无觅英雄孙仲谏 水遇乐 追幕英雄 风流雨打 寻常巷所 风吹去 寄奴曾经气如虎 京口北固亭怀古 封狼居行 片片赢得仓阜颜 反思现实 四十三年 廉颇老矣 组中犹记扬州路 能饭否 不堪回首 佛狸祠神鸦社鼓 主旨归纳 本文通过追忆孙权和刘裕两位英雄人物的功绩，表达作者对英雄的仰慕之情，通过回想刘义隆草率北 伐惨遭失败的情景，告诚当今的北伐者应做好充分的准备工作：回忆当年南归之时的情景，表达了自己虽 年事已高，却雄心不老，仍渴望建功立业的志向。 知识梳理 1.识记字音 舞榭(xie) 巷陌(xiang mo) 封狼居胥(xu) 佛狸祠(bi) 拓跋焘(tao) 元嘉(Gjia) 金戈铁马(ge) 可堪回首(kan) 2.古今异义 舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去 (古义：流风余韵。今义：指跟男女间情爱有关的：有功绩而又有文采的： 轻浮放荡) 3.一词多义 斜阳草树 (名词，太阳，阳光) 阳 阴阳割昏晓 (名词，山的南面) 望中犹记，烽火扬州路 (名词，宋代行政区划名) 路以塞忠谏之路也 (名词，思想或行动的途径) 筚路蓝缕 (名词，车) -36 高中古诗文译注与训练（必修上册） 赢得仓皇北顾 (动词，看、望) 顾{三顾臣于草庐之中 (动词，拜访) 顾不如蜀鄙之僧哉 (副词，表反问，难道) 气吞万里如虎 (动词，似，像)》 如 天时不如地利 (动词，及，比得上) 望中犹记 (副词，仍然) 犹过犹不及 (动词，如同，好像) 来者犹可追 (副词，尚，还) 4.词类活用 赢得仓皇北顾 (名词作状语，向北) 廉颇老矣，尚能饭否 (名词作动词，吃饭) 5.特殊句式 (1)被动句 风流总被，雨打风吹去 (标志词“被”) (2)倒装句 英雄无觅，孙仲谋处 (宾语前置，正常语序应为“无觅英雄，孙仲谋处”) 气吞万里如虎 (状语后置，正常语序应为“如虎气吞万里”) 质量检测 1.补写出下列句子中的空缺部分。 (1)辛弃疾在《永遇乐·京口北固亭怀古》中描写刘寄奴驰骋战场、所向披靡的句子是“ (2)在《永遇乐·京口北固亭怀古》中，词人辛弃疾以廉颇自喻，抒发报国无门、壮志难酬的悲愤之情的句 子是“ ”? (3)辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》写宋文帝刘义隆草率出师北伐，结果落得北望敌军而惊慌失措的 三句是“ (4)辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》一词用“ ”两句思接千古 追忆英雄孙权，表达对英雄人物及其功业的仰慕。 阅读《永遇乐·京口北固亭怀古》，完成后面的题日。 2.下列对这首词的赏析，不正确的一项是 A.用“千古”修饰“江山”，表现出深沉的古今兴亡之感，蕴含着对南宋国势日益衰微的深切忧虑。 B.“英雄无觅孙仲谋处”，既赞美历史上的孙权，更为现实中没有孙权这样的英雄而深表遗憾。 C.“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾”一句，以韩样胄草率出兵遭到惨败的历史教训，警告刘义隆切勿 草率出兵。 D.“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否”，用廉颇的故事，含蓄地表达自己不被重用的愤慨，深化了作品的主题 思想。 3.“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否”折射出作者怎样的心境？ 37