学案3 理解文言特殊句式-【勤径学升】2026年高考语文一轮总复习教师用书Word(统编版)
2025-06-14
|
21页
|
99人阅读
|
11人下载
教辅
内容正文:
学案3 理解文言特殊句式
➢ 对应学生用书P96
文言特殊句式是相对现代汉语而言的,主要包括判断句、被动句、倒装句、省略句和固定句式等。
年份
卷别
题干表述(翻译,2023年甲卷例外)
设题角度
命题特点
2025
八省联考
自篇章已来,未有如是流传之广者。
“未有如是流传之广者”,判断句
①高考对文言句式的考查大都放在翻译中。2023年全国甲卷第11题也考查了句式,这点应引起注意。
②文言句式考查频率不及实词、虚词高,且带有随文命题特点。考查何种句式也是如此。
2024
新课标Ⅱ卷
(2)却军还众,不犯魏境者,贤干木之操,高魏文之礼也。
“不犯魏境者,贤干木之操,高魏文之礼也”中“……者,……也”,固定句式,翻译为“……的原因是……”,或者翻译为“……是因为”
全国甲卷
(1)操使霸出二人,霸曰:“霸所以能自立者,以不为此也。”
“霸所以能自立者,以不为此也”判断句式,“者……也”,表判断
2023
新课标Ⅱ卷
请君少却,令将士得周旋,仆与诸君缓辔而观之,不亦乐乎!
固定句式(不亦……乎)
全国甲卷
第11题 B项:何怨,怨恨什么。“多歧路,今安在”中“安在”表示在哪里,两者结构相同。
宾语前置句(何怨、安在)
全国乙卷
(1)此若反国,必诛无礼,则曹其首也。
(2)盛黄金于壶,充之以餐,加璧其上,夜令人遗公子。
(1)判断句(……也)
(2)状语后置句(于壶、以餐、其上)
2022
新高考Ⅰ卷
吾岁不熟二年矣,今又行数千里而以助魏,且奈何?
固定句式(奈何)
新高考Ⅱ卷
(1)禹曰:“吴汉可。禹数与语,其人勇鸷有智谋,诸将鲜能及者。”
(2)汉还,让之曰:“军师在外,吏士不足,何多买田宅乎!”
(1)省略句(与之语)
(2)固定句式(何……乎)
精准突破一 掌握判断句和被动句
➢ 对应学生用书P97
一、判断句
在现代汉语中,一般是在主语和谓语之间用判断动词“是”来表判断。但在古代汉语里,“是”多被用作代词,很少被用作判断词。在绝大多数情况下古代汉语是借助语气词来表判断的。
类型
例句
……者,……也
师者,所以传道受业解惑也(《师说》)
……者,……
四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父(《游褒禅山记》)
……,……也
和氏璧,天下所共传宝也(《廉颇蔺相如列传》)
无标志词
①今臣亡国贱俘(《陈情表》)
②然陈涉瓮牖绳枢之子(《过秦论》)
用“为、乃、即、则、皆、诚”等表肯定判断,用“非”表否定判断
①如今人方为刀俎,我为鱼肉(《鸿门宴》)
②当立者乃公子扶苏(《陈涉世家》)
③梁父即楚将项燕(《史记·项羽本纪》)
④此则岳阳楼之大观也(《岳阳楼记》)
⑤此皆良实,志虑忠纯(《出师表》)
⑥此诚危急存亡之秋也(《出师表》)
⑦城非不高也,池非不深也(《得道多助,失道寡助》)
是
指示代词,这
是寡人之过也(《烛之武退秦师》)
动词,表判断
不知木兰是女郎(《木兰诗》)
[即学即练]
1.阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
齐湣王召群臣谋之,或曰:“不若留(楚)太子以求楚之淮北。”齐相曰:“不可。郢[注]中立王,是吾抱空质而行不义于天下也。”其人曰:“不然。郢中立王,因与其新王市曰:‘予我下东国,吾为王杀太子。不然,将与三国共立之。’”齐王卒用其相计而归楚太子。楚人立之。
十八年,楚怀王亡归。秦人觉之,遮楚道,怀王从间道走赵。赵主父在代,赵人不敢受。怀王将走魏,秦人追及之,以归。十九年,楚怀王发病,薨于秦,秦人归其丧。楚人皆怜之,如悲亲戚。诸侯由是不直秦。
臣光曰:甚哉秦之无道也,杀其父而劫其子;楚之不竞也,忍其父而婚其仇。呜呼,楚之君诚得其道,臣诚得其人,秦虽强,乌得陵之哉!故人主不务得道而广有其势,是其所以危也。
(节选自《通鉴纪事本末·秦并六国》)
[注] 郢,郢都,春秋战国时期楚国的都城。
(1)郢中立王,是吾抱空质而行不义于天下也。
译文:
(2)故人主不务得道而广有其势,是其所以危也。
译文:
解析 以上两句都是“……,……也”类型的判断句式。
答案 (1)(如果我们扣留了太子,)楚国就会另立新王,这样,我们就等于空守一个人质又在世人面前蒙受不仁不义的罪名。
(2)所以作为一国的君主,不求治国之道而只想扩张势力,这正是国家处于危险境地的原因。
【参考译文】
齐湣王召集群臣商量对策,有人建议:“不如扣留(楚国的)太子要求楚国割让淮河以北的土地。”齐国的丞相说:“不能这样做。(如果我们扣留了太子,)楚国就会另立新王,这样,我们就等于空守一个人质又在世人面前蒙受不仁不义的罪名。”那个主张扣留太子的人又说:“不见得。如果楚国拥立新王,我们就与新王做交易,说:‘让给我们下东国,我们替你杀掉太子。不然,将会联合秦、韩、魏三国共同出兵送太子回国继承王位。’”齐湣王最后听取了丞相的意见,送楚太子回国,楚国便立他为楚王。
周赧王十八年,楚怀王逃跑,准备回到楚国。结果被秦国人发现,秦王派人封锁了通往楚国的道路,楚怀王只好从小路逃到赵国。此时赵主父在代郡,赵国人不敢接纳楚怀王。楚怀王又准备逃往魏国却被秦国人追上,又被捉住送回秦国。周赧王十九年,楚怀王生病,死在了秦国,秦人将他的灵柩送回楚国。楚国人都非常哀怜他,十分悲伤,像是自己的亲人死了一样。各诸侯从此不再尊重秦国。
臣司马光说:秦国太霸道无理了,不仅害死楚怀王,还威逼其子楚襄王;楚国太软弱无能,也太不争气了,忍受杀父之仇,又与自己的敌人通婚。呜呼!楚国的国君如果能掌握正确的治国之道,任用贤能的大臣,秦国即使强大,又怎敢肆意凌辱楚国呢!所以作为一国的君主,不求治国之道而只想扩张势力,这正是国家处于危险境地的原因。
二、被动句
在古代汉语中,主语是谓语动词所表示行为的被动者的句式叫被动句。所谓被动,是指主语与谓语之间的关系是被动关系,也就是说,主语是谓语动词所表示行为的被动者、受事者,而不是主动者、施事者。被动句主要有两大类型:一是有标志的被动句,即借助一些被动词来表示被动;二是无标志的被动句,又叫意念被动句。
类型
形式
示例
有标
志句
“于”字句:谓语+于
六艺经传皆通习之,不拘于时(《师说》)
“见”字句:见+谓语、见+谓语+于
①秦城恐不可得,徒见欺(《廉颇蔺相如列传》)
②臣诚恐见欺于王而负赵(《廉颇蔺相如列传》)
“受”字句:受+谓语+于
吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人(《赤壁之战》)
“为”字句:为+动词
身死人手,为天下笑者,何也(《过秦论》)
“为……所”句、“……为所”句
①悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》)
②不者,若属皆且为所虏(《鸿门宴》)
“被”字句
舞榭歌台,风流总被雨打风吹去(《永遇乐·京口北固亭怀古》)
(注:并不是所有带“被”字的都是被动句,如“秦王复击轲,被八创”中的“被”译为“遭受”,这句并不是被动句)
无标
志句
无固定格式
①感斯人言(《琵琶行并序》)
②而刘夙婴疾病(《陈情表》)
[即学即练]
2.阅读下面的文言文,完成后面的题目。
樊深字文深,河东猗氏人也。早丧母,事继母甚谨。弱冠好学,负书从师于三河,讲习“五经”,昼夜不倦。魏孝武西迁,樊、王二姓举义,为东魏所诛。深父保周、叔父欢周并被害。深因避难,坠崖伤足,绝食再宿。于后遇得一箪饼,欲食之;然念继母年老患痹,或免虏掠,乃弗食。夜中匍匐寻母,偶得相见,因以馈母。还复遁去,改易姓名,游学于汾、晋之间,习天文及算历之术。后为人所告,囚送河东。属魏将韩轨长史张曜重其儒学,延深至家,因是更得逃隐。
(节选自《周书·樊深传》)
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)魏孝武西迁,樊、王二姓举义,为东魏所诛。深父保周、叔父欢周并被害。
译文:
(2)于后遇得一箪饼,欲食之;然念继母年老患痹,或免虏掠,乃弗食。
译文:
(3)后为人所告,囚送河东。属魏将韩轨长史张曜重其儒学,延深至家,因是更得逃隐。
译文:
解析 (1)句中的“为东魏所诛”是用“为……所……”表被动的被动句;句中的“深父保周、叔父欢周并被害”是用“被”表被动的被动句。(2)句中的“或免虏掠”是无被动标志词的被动句。(3)句中的“后为人所告”是用“为……所……”表被动的被动句。
答案 (1)魏孝武帝西迁,樊、王二姓起义,被东魏诛杀。樊深的父亲樊保周、叔父樊欢周都被杀害。
(2)之后得到一箪饼,本想吃饼;但想到继母年老且身患痹症,可能没有被俘获,于是不吃。
(3)后来被人告发,囚送至河东。恰逢魏将韩轨的长史张曜器重他的儒学,邀请樊深到他的家,(樊深)因此再次得以逃脱隐藏起来。
【参考译文】
樊深字文深,是河东猗氏人。早年丧母,侍奉继母十分孝顺谨慎。成人时喜好学习,背负书籍到三河拜师,讲议研习“五经”,日日夜夜不知疲倦。魏孝武帝西迁,樊、王二姓起义,被东魏诛杀。樊深的父亲樊保周、叔父樊欢周都被杀害。樊深因为避难,坠落山崖跌伤脚,两天没吃饭。之后得到一箪饼,本想吃饼;但想到继母年老且身患痹症,可能没有被俘获,于是不吃。在晚上爬行着寻找继母,恰巧得以相见,于是把食物给继母。回家后又悄悄离开家乡,改易姓名,在汾、晋地区游学,学习天文及数学历法之术。后来被人告发,囚送至河东。恰逢魏将韩轨的长史张曜器重他的儒学,邀请樊深到他的家,(樊深)因此再次得以逃脱隐藏起来。
精准突破二 掌握省略句和宾语前置句
➢ 对应学生用书P99
三、省略句
文言文语句中根据习惯,省略某词或某种成分的句子叫省略句。省略句主要有四种类型。
类型
示例
省略
主语
承前省略
沛公军霸上,(沛公)未得与项羽相见(《鸿门宴》)
蒙后省略
(公)度我至军中,公乃入(《鸿门宴》)
对话中省略
樊哙曰:“今日之事何如?”良曰:“(今日之事)甚急!”(《鸿门宴》)
省略
谓语
承前省略
择其善者而从之,(择)其不善者而改之(《论语》)
蒙后省略
因跪请秦王(击缶)。秦王不肯击缶(《廉颇蔺相如列传》)
共喻省略(根据上下文一看便会明白省略的是什么)
及左公下厂狱,史朝夕(俟)狱门外(《左忠毅公逸事》)
省略
宾语
动词宾语省略
项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告(之)以事(《鸿门宴》)
介词宾语省略
竖子不足与(之)谋(《鸿门宴》)
省略
介词
介词“于”省略
列坐(于)其次(《兰亭集序》)
介词“以”省略
陈胜、吴广皆(以)次当行(《陈涉世家》)
介词“自”省略
两岸青山相对出,孤帆一片(自)日边来(《望天门山》)
省略兼语
使(之)归赵(《廉颇蔺相如列传》)
[即学即练]
1.阅读下面的文言文,完成后面的题目。
仲长统,字公理,山阳高平人也。少好学,博涉书记,赡于文辞。年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之。并州刺史高干,袁绍甥也。素贵有名,招致四方游士,士多归附。统过干,干善待遇,访以当时之事。统谓干曰:“君有雄志而无雄才,好士而不能择人,所以为君深戒也。”干雅自多,不纳其言,统遂去之。无几,干以并州叛,卒至于败。并、冀之士皆以是异统。统性俶傥,敢直言,不矜小节,时人或谓之狂生。每州郡命召,辄称疾不就。常以为凡游帝王者,欲以立身扬名耳,而名不常存,人生易灭,优游偃仰,可以自娱,欲卜居清旷,以乐其志。
(节选自《后汉书·仲长统传》)
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之。
译文:
(2)统过干,干善待遇,访以当时之事。
译文:
(3)每州郡命召,辄称疾不就。
译文:
解析 (1)该句省略了主语“仲长统”,“游学”后省略介词“于”以及省略了“与(之)交友者多异之”的“之”。(2)句中“干善待遇(之),(高干)访(之)以当时之事”省略了宾语、主语及动词宾语。(3)“每州郡命召(之),(仲长统)辄称疾不就”省略了宾语及主语。
答案 (1)(仲长统)在青州、徐州、并州、冀州附近游历学习,和他交往的人都认为他与众不同。
(2)仲长统拜访高干,高干善待了他,向他询问当时的形势。
(3)每次州郡下令征召他,他总是称病不去。
【参考译文】
仲长统,字公理,是山阳高平人。年少时爱好学习,广博涉猎书籍,擅长言辞。20多岁时,(仲长统)在青州、徐州、并州、冀州附近游历学习,和他交往的人都认为他与众不同。并州刺史高干是袁绍的外甥。(高干)向来喜欢名士,招揽四方游士,四方游士多归附于他。仲长统拜访高干,高干善待了他,向他询问当时的形势。仲长统对高干说:“你有做大事的志向却没有做大事的才干,喜欢招揽士人却不善于选择人才,这就是您要十分戒备的事情。”高干向来自视甚高,没有采纳他说的话,仲长统于是离开了高干。没过多久,高干凭借并州(之力)叛乱,最终落得失败的结局。并州、冀州的士人因此都认为仲长统与众不同。仲长统生性洒脱,敢于直言,不拘小节,因此当时有人称他为“狂生”。每次州郡下令征召他,他总是称病不去。常常认为凡是游说帝王的人,都是想以此来立身扬名罢了,但是名声不能长久存在,人的一生容易消亡,悠然自得,与世俗沉浮,可以自娱,想选择清静空旷的地方居住来使自己感到快乐。
四、宾语前置句
现代汉语中宾语一般处于谓语之后用来回答是“谁”或是“什么”。而在古代汉语中,却往往出现宾语放置在动词谓语之前的情况,这种现象的句子就叫宾语前置句。其常见的类型有以下几种。
类型
例句
疑问句中代词作宾语
大王来何操(《鸿门宴》)
否定句中代词作宾语
然而不王者,未之有也(《寡人之于国也》)
用“之”或“是”为标志,强调宾语
①句读之不知,惑之不解(《师说》)
②唯利是图(成语)
宾语前置是文言文倒装句式中的常考形式。对宾语前置句的辨识,可以抓住如下特征。
(1)主语+否定词+一般代词+动词。如“朝廷不之罪也”,主语是“朝廷”,否定词是“不”,代词是“之”,动词是“罪”。句序调整:朝廷不罪之。
(2)主语+疑问代词作宾语+动词。如《鸿门宴》中“大王来何操”一句,主语是“大王”,“何”是疑问代词作宾语,动词是“操”。句序调整:大王来操何。
(3)主语+疑问代词作宾语+介词+动词。如《鸿门宴》中“籍何以至此”一句,主语是“籍”,“何”是疑问代词作宾语,介词是“以”,动词是“至”。句序调整:籍以何至此。
(4)宾语+介词+动词。如《论语》中“是以谓之文也”一句,宾语是“是”,介词是“以”,动词是“谓”。句序调整:以是谓之文也。
(5)主语+宾语+是(之)+动词。如《师说》中“句读之不知”一句,主语省略,宾语是“句读”,动词是“不知”。句序调整:不知句读。
(6)“唯(惟)”+宾语+是+动词。如“唯才是举”,“才”为宾语,“举”是动词。句序调整:唯举才。
[即学即练]
2.阅读下面的文言文,完成后面的题目。
王思礼,高丽人,入居营州。父为朔方军将。思礼习战斗,从王忠嗣至河西,与哥舒翰同籍麾下。翰为陇右节度使,思礼与中郎将周佖事翰,以功授右卫将军、关西兵马使。从讨九曲,后期当斩,临刑,翰释之,思礼徐曰:“死固分也,何复贷为?”诸将壮之。天宝十三载,吐谷浑苏毗王款附,诏翰至磨环川应接,思礼坠马,蹇甚。翰谓监军李大宜曰:“思礼跛足,尚欲何之?”俄加金城郡太守。
(选自《新唐书·王思礼传》,有删改)
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
翰谓监军李大宜曰:“思礼跛足,尚欲何之?”
译文:
解析 句中的“尚欲何之”为疑问句中代词作宾语的宾语前置句,正常语序为“尚欲之何”。
答案 哥舒翰对监军李大宜说:“王思礼跛足,还能到何处呢?”
【参考译文】
王思礼,是高丽人,居于营州。(他的)父亲担任朔方军将。王思礼熟习作战,(他)跟从王忠嗣到河西,与哥舒翰一同属任王忠嗣部下。哥舒翰担任陇右节度使,王思礼与中郎将周佖侍奉哥舒翰,因功授任右卫将军、关西兵马使。(王思礼)随从(哥舒翰)征讨九曲,延误了期限应当被处斩,临刑时,哥舒翰释放了他,王思礼慢慢地说:“死原本是罪有应得,为什么又要宽免呢?”诸将认为他很壮烈。天宝十三年,吐谷浑苏毗王真诚归附,(皇上)下诏让哥舒翰到磨环川接应,王思礼坠下马,脚跛得厉害。哥舒翰对监军李大宜说:“王思礼跛足,还能到何处呢?”不久(王思礼)加授金城郡太守。
精准突破三 掌握定语后置句和状语后置句
➢ 对应学生用书P100
五、定语后置句
“定语后置句”是指为了强调和突出定语所表现的内容,把定语放到了中心词之后的一种特殊的文言句式。定语后置句的类型主要有以下几种。
类型
例句
中心词+后置定语+者
①客有吹洞箫者,倚歌而和之(《赤壁赋》)
②太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之(《荆轲刺秦王》)
中心词+之+后置定语
①蚓无爪牙之利,筋骨之强(《劝学》)
②凌万顷之茫然(《赤壁赋》)
中心词+之+后置定语+者
石之铿然有声者,所在皆是也(《石钟山记》)
中心词+数量词
我持白璧一双,欲献项王(《鸿门宴》)
[即学即练]
1.阅读下面的文言文,完成后面的题目。
前一夕,宿诸贤士大夫。厥明日,既出,相帅向北行,以壶觞随。约二里所,始得涧流,遂沿涧而入。水蚀道几尽,肩不得比,先后累累如鱼贯。又三里所,夹岸皆桃花,山寒,花开迟,及是始繁。又三十步,诡石人立,高可十尺余,面正平,可坐而箫,曰凤箫台。又六七步,奇石怒出,下临小洼,泉洌甚,宜饮鹤,曰饮鹤川。自川导水为蛇行势,前出石坛下,锵锵作环佩鸣。客有善琴者,不乐泉声之独清,鼓琴与之争。琴声与泉声相和,绝可听。
(节选自宋濂《桃花涧修禊诗序》)
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
客有善琴者,不乐泉声之独清,鼓琴与之争。琴声与泉声相和,绝可听。
译文:
解析 该句“客有善琴者”为定语后置句,翻译时需要调整语序为“有善琴客者”。
答案 有一位擅长弹琴的客人,不喜欢泉水独自清鸣,就弹琴来跟泉水争鸣。琴声跟泉水声相应和,非常好听。
【参考译文】
头一天晚上,安排各位贤士大夫住宿休息。到了第二天,出发时,成群向北走,带着酒壶和酒杯。大约走了二里远的地方,才遇到涧流,于是沿着山涧而行。流水把道路侵蚀得无一完整,不能并肩而行,先后紧紧相连像鱼群游动一样。又过了三里左右,两岸都是桃花,山里寒冷,花开得晚,到这里才繁盛。又走了三十步,怪石像人一样站着,高约十尺多,面平整,可以坐下来吹箫,叫作凤箫台。又走了六七步,怪石突出,下面是一口小泉,泉水很清澈,适合用来给鹤饮用,叫作饮鹤川。从小川引水,像蛇行一样蜿蜒,从石坛前面流下,声音就像玉佩碰撞一样。有一位擅长弹琴的客人,不喜欢泉水独自清鸣,就弹琴来跟泉水争鸣。琴声跟泉水声相应和,非常好听。
六、状语后置句
在现代汉语中,介词结构经常放在谓语或主语之前,作句中或句前状语;而在文言文中,这种介词结构却经常放在谓语动词后面作补语。状语后置(介词结构后置)句一般有以下几种类型。
类型
例句
有标志后置
用“于”字构成介宾短语后置
①月出于东山之上(《赤壁赋》)
②以其无礼于晋,且贰于楚也(《烛之武退秦师》)
用“以”字构成介宾短语后置
①私见张良,具告以事(《鸿门宴》)
②申之以孝悌之义(《寡人之于国也》)
用“乎”字构成介宾短语后置
生乎吾前,其闻道也固先乎吾(《师说》)
无标志后置
狗吠深巷中[《归园田居(其一)》]
[即学即练]
2.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
王悦,字众喜,京兆蓝田人也。太祖初定关、陇,悦率募乡里从军,屡有战功。大统四年,东魏将侯景攻围洛阳,太祖赴援。悦又率乡里千余人,从军至洛阳。及战,悦所部尽力,斩获居多。十三年,侯景据河南来附,仍请兵为援。太祖先遣韦法保帅众助之。悦言于太祖曰:“侯景之于高欢,始则笃乡党之情,末乃定君臣之契。位居上将,职重台司,论其分义,有同鱼水。(1)今欢始死,景便离贰,背德于高氏,岂肯尽节于朝廷。(2)今若益之以势,援之以兵,恐朝廷贻笑将来也。”太祖纳之,乃遣赵士宪追法保,而景寻叛。
(选自《周书·王悦传》,有删改)
(1)今欢始死,景便离贰,背德于高氏,岂肯尽节于朝廷。
译文:
(2)今若益之以势,援之以兵,恐朝廷贻笑将来也。
译文:
解析 (1)句式特点:“背德于高氏”,状语后置句,正常语序为“于高氏背德”;“岂肯尽节于朝廷”,状语后置句,正常语序为“岂肯于朝廷尽节”。
(2)句式特点:“今若益之以势”,状语后置句,正常语序为“今若以势益之”;“援之以兵”,状语后置句,正常语序为“以兵援之”。
答案 (1)如今高欢刚刚死去,侯景就离心怀有异志,对高氏背叛恩德,怎么愿意对朝廷尽节。
(2)现今如果增加他的势力,用军队去援助他,恐怕朝廷也会被后人笑话。
【参考译文】
王悦,字众喜,是京兆蓝田人。周太祖刚刚平定关中和陇地,王悦就率领招募的同乡随军出征,多次建立战功。大统四年,东魏将领侯景围攻洛阳,周太祖前去救援。王悦又率领同乡一千多人,跟随军队到达洛阳。等到开战时,王悦所统率的部属全力作战,斩杀俘获的敌人占多数。大统十三年,侯景占据河南前来归附,仍请求派军队作为援助。太祖先派遣韦法保率领军队援助他。王悦向太祖进言说:“侯景对于高欢,开始时就有深厚的同乡之情,最后又确定了君王和臣子之间的志趣相合。官位居于上将,职位重在台司,论及他们的情义,就如同鱼和水一样。如今高欢刚刚死去,侯景就离心怀有异志,对高氏背叛恩德,怎么愿意对朝廷尽节。现今如果增加他的势力,用军队去援助他,恐怕朝廷也会被后人笑话。”周太祖采纳了王悦的建议,于是派遣赵士宪追回韦法保,而侯景不久之后果然叛乱了。
精准突破四 掌握主谓倒装句和固定句式
➢ 对应学生用书P101
七、主谓倒装句
古汉语中,谓语的位置和现代汉语中一样,一般放在主语之后,但有时为了强调和突出谓语的意义,在一些疑问句或感叹句中,就把谓语提到主语前面,构成主谓倒装句。翻译时要根据语意、语气表达的需要,适当调整主语、谓语的顺序。主谓倒装句主要有两种类型。
类型
例句
表疑问语气
谁为大王为此计者?(《鸿门宴》)
表感叹语气
甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》)
[即学即练]
1.阅读下面的文言文,完成后面的题目。
昔者文王侵孟、克莒、举酆,三举事而纣恶之。文王乃惧,请入洛西之地、赤壤之国方千里,以请解炮烙之刑,天下皆说。仲尼闻之曰:“仁哉文王!轻千里之国而请解炮烙之刑。智哉文王!出千里之地而得天下之心。”
(节选自《韩非子·难二》)
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
仁哉文王!轻千里之国而请解炮烙之刑。智哉文王!出千里之地而得天下之心。
译文:
解析 该句“仁哉文王”“智哉文王”皆为主谓倒装句,翻译时需要调整语序为“文王仁哉”“文王智哉”。
答案 文王真仁慈啊!不看重方圆千里的土地而请求废除炮烙之刑。文王真聪明啊!献出方圆千里的土地而得到天下的人心。
【参考译文】
从前周文王侵占孟地、攻克莒地、夺取酆地,办过三件事后,引起了纣王的憎恨。文王于是很害怕,要求进献给纣王洛水西边、赤壤地方方圆千里的土地,用来请求废除炮烙这种酷刑,天下的人都很高兴。孔子听到这件事后说:“文王真仁慈啊!不看重方圆千里的土地而请求废除炮烙之刑。文王真聪明啊!献出方圆千里的土地而得到天下的人心。”
八、固定句式
固定句式也叫固定结构或凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起,固定成为一种句法格式,表达一种新的语法意义,约定俗成,经久不变。熟练地掌握这些句式,可以收到事半功倍的效果,对快速、正确地翻译文言文非常有帮助。现将常见的固定句式汇集如下。
(一)表示疑问的固定句式
句式标志
翻译格式
奈何?奈……何?
怎么办?怎么?为什么?把……怎么办?
何如?
怎么?怎么样?怎么办?
何以……?
根据什么……?凭什么……?为什么?怎么会?
何所……?
所……的是什么?
如……何?
对(把)……怎么办(样)?
孰与……,与……孰?
跟……比较,哪一个……?与……相比,谁更……?
何故?
什么原因?为什么?怎么?
[即学即练]
2.找出画线句子中的特殊句式,并将画线句翻译成现代汉语。
许将字冲元,福州闽人。举进士第一。神宗召对,除集贤校理、同知礼院,编修中书条例。契丹以兵二十万压代州境,遣使请代地,岁聘之使不敢行,以命将。将入对曰:“臣备位侍从,朝廷大议不容不知。万一北人言及代州事,不有以折之,则伤国体。”遂命将诣枢密院阅文书。及至北境,居人跨屋栋聚观,曰:“看南朝状元。”及肄射,将先破的。契丹使萧禧馆客,禧果以代州为问,将随问随答。禧又曰:“界渠未定,顾和好体重,吾且往大国分画矣。”将曰:“此事,申饬边臣岂不可,何以使为?”禧惭不能对。归报,神宗善之。绍圣初,入为吏部尚书,章惇为相,与蔡卞同肆罗织,贬谪元祐诸臣,奏发司马光墓。哲宗以问将。对曰:“发人之墓,非盛德事。”
(节选自《宋史·许将传》)
(1)将曰:“此事,申饬边臣岂不可,何以使为?”禧惭不能对。
译文:
(2)章惇为相,与蔡卞同肆罗织,贬谪元祐诸臣,奏发司马光墓。哲宗以问将。
译文:
答案 (1)许将说:“这件事,指示边地官员办理不就行了,要派使者做什么呢?”萧禧羞惭不能回答。(关键词句:“何以使为”为固定格式。其他关键词语有“申饬”“惭”“对”。)
(2)章惇担任宰相,与蔡卞一起恣意罗织诬陷,贬斥元祐旧臣,奏请开挖司马光坟墓。哲宗拿这件事问许将。(关键词句:“哲宗以问将”为省略句。其他关键词语有“相”“肆”“罗织”“发”。)
【参考译文】
许将字冲元,福州闽县人。考中进士第一名。神宗召他入对,任集贤校理、同知礼院,编修中书条例。契丹以二十万的兵力逼近代州,派遣使者要求代州的土地,每年岁聘的使者不敢去,就任命许将去。许将入朝对答说:“我在侍从的职位,朝廷的重要决定不能不知道。万一契丹谈到代州的事情,不对他们驳斥,就会伤害国家大体。”于是命令许将到枢密院查阅文书。等到了契丹境内,当地住的人骑在房梁上聚众观看,说道:“看看南朝的状元。”等到练习射箭,许将先射中。契丹派萧禧作陪客,萧禧果然拿代州来提问,许将随问随答。萧禧又说:“界线没有定下来,以和好为重,我将到贵国去进行划分。”许将说:“这件事,指示边地官员办理不就行了,要派使者做什么呢?”萧禧羞惭不能回答。回来报告,神宗称赞他。绍圣初年,入朝任吏部尚书,章惇担任宰相,与蔡卞一起恣意罗织诬陷,贬斥元祐旧臣,奏请开挖司马光坟墓。哲宗拿这件事问许将。许将回答说:“挖别人的墓,不是盛德的人所做的事。”
(二)表示反问的固定句式
句式标志
翻译格式
何……哉(也)?
怎么能……呢?
何……为?
为什么要……呢?何必……呢?还要……干什么呢?
何……之有?
有什么……呢?怎么能……呢?
如之何……?
怎么能……呢?
岂(其)……哉(乎,耶,邪)?
哪里……呢?难道……吗?怎么……呢?
庸……乎?安……哉(乎)?
哪里……呢?怎么……呢?
不亦……乎?
这不是……吗?
……非……欤?
……不是……吗?
顾……哉?
难道……吗?
岂独……耶(乎、哉)?
难道……吗?
[即学即练]
3.找出画线句子中的特殊句式,并将画线句翻译成现代汉语。
张良、陈平蹑汉王足,因附耳语曰:“汉方不利,宁能禁信之王乎?不如因而立,善遇之,使自为守。不然,变生。”汉王亦悟,因复骂曰:“大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为!”乃遣张良往立信为齐王,征其兵击楚。
(《史记·淮阴侯列传》)
译文:
答案 大丈夫平定了诸侯,就做真王罢了,何必做个暂时代理的王呢?(关键词句:“何以假为”为固定格式,其他关键词有“定”“即为”“耳”。)
【参考译文】
张良、陈平暗中踩汉王的脚,接着凑近汉王的耳边低声说:“汉军处境不利,怎么能禁止韩信称王呢?不如乘势立他为王,好好地待他,让他自己镇守一方。不这样做的话,可能会发生变乱。”汉王也明白过来,接着又骂道:“大丈夫平定了诸侯,就做真王罢了,何必做个暂时代理的王呢?”于是派遣张良前往,立韩信为齐王,征调他的军队攻打楚军。
(三)表示感叹的固定句式
句式标志
翻译格式
一何
何等,多么
直……耳
只是……罢了
[即学即练]
4.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”(《寡人之于国也》)
译文:
(2)吏呼一何怒!(《石壕吏》)
译文:
答案 (1)(梁惠王)说:“不可以,只是没有(跑)百步罢了,这也是逃跑啊。”
(2)差役吼得多么凶狠啊!
(四)表示揣度的固定句式
句式标志
翻译格式
无乃……乎(与)?
恐怕……吧?只怕……吧?
得无……耶?
得无(非)……乎?
大概……吧?恐怕……吧?该不是……吧?能不……吗?
其……欤!
岂不是……么!
……庶几……与(欤)?
……或许……吧?
[即学即练]
5.找出画线句子中的特殊句式,并将画线句翻译成现代汉语。
(刘)显迁尚书左丞,除国子博士。时有沙门讼田,帝大署曰“贞”。有司未辩,遍问莫知。显曰:“贞字文为与上人。”帝因忌其能,出之。魏使李谐至闻之,恨不相识。叹曰:“梁德衰矣。善人,国之纪也,而出之,无乃不可乎?”
(选自《南史》)
译文:
答案 梁国的德行衰败了。有道德的人,是国家的楷模,却被逐出,恐怕不可以吧。(关键词句:“善人,国之纪也”为判断句,“无乃不可乎”为固定格式。其他关键词有“衰”“善人”“纪”,“出”为使动用法。)
【参考译文】
刘显升任尚书左丞,授国子博士。当时有僧人诉讼田产的案件,武帝写下一个大大的“贞”字。主管官员不能辨明其中意思,问遍百官也没有人知道。刘显说:“贞字拆开是‘与上人’(所以田地归出家人所有)。”皇帝因为嫉妒刘显的才能,驱逐了他。魏国使者李谐来到后听说了这件事,为不能与刘显相识感到遗憾。感叹道:“梁国的德行衰败了。有道德的人,是国家的楷模,却被逐出,恐怕不可以吧。”
(五)表示选择的固定句式
句式标志
翻译格式
与其……孰若……
与其……,不如……
其……邪(耶)?其……邪(耶)?
是……呢,还是……呢?
[即学即练]
6.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心。(《送李愿归盘谷序》)
译文:
(2)其正色邪?其远而无所至极邪?(《逍遥游》)
译文:
答案 (1)与其当面受到赞誉,不如背后不受诋毁;与其肉体享受安乐,不如心中没有忧虑。
(2)是它的真正颜色呢,还是因为天空高远而看不到尽头呢?
(六)表示陈述语气的固定句式
句式标志
翻译格式
无以、无从
没有用来……的东西、办法,没有什么用来,没有办法,不能
有所……
有……的(人、物、事),有什么……,有……的地方,有……的原因,有……的办法
无所……
没有……的(人、物、事),没有什么……,没有什么地方……,没有……的办法,没有条件……
比及
等到……的时候
[即学即练]
7.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”(《鸿门宴》)
译文:
(2)今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀。(《陈情表》)
译文:
答案 (1)祝酒毕,(项庄)说道:“大王与沛公饮酒,军中没什么用来作为娱乐的,请允许我舞剑(助兴)。”
(2)如今我是一个亡国的卑贱俘虏,极其卑微鄙陋,受到过分的提拔,恩宠优厚,哪敢徘徊观望,有什么非分的愿望呢。
(七)表示假设关系的固定句式
句式标志
翻译格式
自非
如果不是
然则
既然这样,那么;如果这样,那么
[即学即练]
8.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)自非亭午夜分,不见曦月。(《三峡》)
译文:
(2)然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。(《六国论》)
译文:
答案 (1)如果不是正午和半夜,是看不见太阳和月亮的。
(2)既然这样,那么诸侯的土地有限,强暴的秦国的欲望没有满足,诸侯送给秦国的土地越多,秦国侵略诸侯就越急迫。
(八)表示转折关系的固定句式
句式标志
翻译格式
然而
这样却;但是;(既然)这样,那么
虽然
虽然这样,(但);即使如此
[即学即练]
9.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。(《寡人之于国也》)
译文:
(2)虽然,吾自今年来,苍苍者或化而为白矣;动摇者或脱而落矣。(《祭十二郎文》)
译文:
答案 (1)七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食,百姓没有挨饿受冻的,这样却不能统一天下而称王,从未有过这样的事。
(2)虽然这样,我从今年以来,花白的头发,全要变白了;松动的牙齿,也像要脱落了。
(九)其他常见的固定句式
句式标志
翻译格式
何乃
怎么这样
且夫
再说,而且
是故
所以,因此
是以
所以,因此,因而
所谓
所说的,所认为的
未尝
从来没有,不曾
何者、何则
为什么呢?
谓之
称他(它)是,说他(它)是,称为,叫作
所以
……的原因,之所以……,为什么……,用来……的方法,用来……的东西,是用来……的,用来……的地方,用来……的人(事),靠它来……的
以故,以……故
所以,因为……的缘故
以……为……
认为……是……,把……当作……,让……作……,任用……为……,用……作……,把……作(为)……
以为
认为他(它)是,认为,用它来
……之谓
叫作,就是,才算,这就叫作,就是,说的就是
至于
到了,一直到,竟至于,结果,终究,到……结局,到……时候
[即学即练]
10.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)阿母谓府吏:“何乃太区区!”(《孔雀东南飞》)
译文:
(2)是故圣益圣,愚益愚。(《师说》)
译文:
(3)臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。(《陈情表》)
译文:
(4)逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。(《赤壁赋》)
译文:
(5)师者,所以传道受业解惑也。(《师说》)
译文:
(6)赵王岂以一璧之故欺秦邪?(《廉颇蔺相如列传》)
译文:
(7)若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。(《烛之武退秦师》)
译文:
答案 (1)阿母对府吏说:“你的见识怎么这样愚拙!”
(2)因此,圣人就更加圣明,愚人就更加愚蠢。
(3)我没有祖母抚养,不能活到今天;祖母没有我供养,不能安度晚年。我们祖孙二人,相依为命,因此,有此拳拳奉养之心,不愿放弃奉养的责任,远出做官。
(4)江水总是像这样不断地流去,但从来没有消失;月亮有时圆有时缺,但最终没有消损和增长。
(5)老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。
(6)赵王难道会因为一块和氏璧的缘故而欺骗秦国吗?
(7)倘使放弃进攻郑国,让郑国作为您东方道路上的主人,您的外交使者的来往,郑国可以供给他们缺少的东西,对您也没什么害处。
学科网(北京)股份有限公司
$$
相关资源
示范课
由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。