五代史·伶官传序-高中语文选择性必修古诗文译注与训练

中国传统文化选粹 五代史·伶官传序 作家作品 欧阳修(1007一1072)，北宋著名的文学家、史学家，字永叔，自号醉翁，又号六一居士，溢号文忠。24岁 考取进士，官至参知政事。早年思想进步，支持以范仲淹为代表的改革派：晚年思想渐趋保守，反对王安石 变法。他在散文、诗词创作、史书编撰和诗文评论方面都有很高的成就，是北宋文坛泰斗。在他辉煌的文 学成就中，尤以散文成就最高，是唐宋八大家中宋朝第一人 丈题解读 本文选自《新五代史·伶官传》，是欧阳修为《新五代史·伶官传》作的短序。《伶官传》是一篇合传，写 了敬新磨、景进、史彦琼，郭从谦四个伶人。伶官，指古代宫廷乐宫。本文中指供奉内廷，授有宫职的的伶 人：后唐庄宗李存助宠幸伶人，让许多伶人做了官，这些伶人仗其势，擅权乱政，使后唐朝廷上下离心，互相 猜忌，祸乱不息。欧阳修写《伶官传并冠以短序，是为了告诚当时北宋王朝执政者，以庄宗宠幸伶人、身死 国灭的历史事实为教训，居安思危，防微杜渐，同时也阐明了国家盛衰在于人事的深刻道理。 “序”是一种用来说明著作经过、写作意图，编写体例、资料来源和作者情况的文体。“序”一般放在书、 文前面，与正文相得益彰。 写作背景 五代(907~一960)，指唐宋之间的五个封建王朝，即后梁、后唐、后晋、后汉、后周，是我国历史上的动荡 时期。在这53年间，先后换过四姓十四君，篡弑相寻，战乱频起，后唐庄宗就是被弑的一个。庄宗称帝后， 迷恋伶人，“常身与俳优杂戏于庭，伶人由此用事”，遂被败政乱国的伶官等包围。庄宗同光四年(926)，贝 州将领皇甫晖兵变，叛乱四起。庄宗亲征败回，众叛亲离，郭从谦又乘危作乱，用乱箭射死庄宗。100多年 后欧阳修著《新五代史》，就此事发出感想，借事论理，指出兴亡不在“天命”，主要在于“人事”。 知识拓展 序 “序”作为一种文体，相当于今天某些文章的“前言”或者编者的“按语”，它的内容或是提纲挈领地评价 该书内容，或是叙述著书作文的缘由，以便有助于读者理解下面有关书或文的内容。 按照《新五代史》的编写体例，多数传文的开头都有一段序论，新五代史发论皆以“鸣呼”开头，足见五 代历史之可悲可叹，这一篇也不例外。由于写得比较出色，后代让它独立成篇，加上一个标题，叫《五代史 ·伶官传序》，或简称《伶官传序》。 文白对译 sesessssseessessecsssessseseesseseseeeeeseeeseessseeseseseseseeceeseeseesesesescecsssssesescsessssss 鸣呼！盛衰 之 理。 虽曰天命。岂非人事哉！「呜呼：叹词。岂非：难道 唉！国家昌盛衰败的道理，虽然说是天命，难道不是由于人事吗？ 不是。人事：人的作为。 原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。「原：推其根本。庄宗：后唐庄宗李存助(xù)(8- 推究（后唐）庄宗得到天下，和他失去天下的原因，（就）可以知道了。 926)。所以：…的原因。天下：指政权。 世言晋王之将终也， 世言：世人说。晋王：李克用，沙陀族（他的父亲姓朱邪，名赤心，有功于唐朝， 世人传说晋王将死的时候， L賜姓名为李国昌)，因出兵帮助唐朝镇压黄巢起义，受封为晋王。将终：临死 以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；「以：拿出。梁，吾仇也：黄巢部将朱温，投降唐朝，赐名 把三支新赐给庄宗，告诉他说：“梁国是我的仇敌：全忠，受封为粱王。唐停宗时，朱全忠拟谋杀李克用， 李克用也屡次上表请求讨伐他。从燕王，吾所立； 燕王，吾所立：刘仁恭本来是幽州将领，借李克 此，粱、晋之间战争不息，仇恨很深。」燕王，（是）我扶植的：用的势力夺取曲州，任卢龙节度使。后来刘仁 高中古诗文译注与训练（选择性必修中册） SEEE5EEEEEECCCEECECESCEEEECCECCCCCCEECECEECCECECEEEECEEEEEEEECEEECCCCEE6666666666666E6CCCCECCC66C660 恭归附朱全忠，他的儿子刘守光开始称燕王，后]契丹与吾约为兄弟， 契丹与吾约为兄弟：李克 来称帝。这里称刘仁恭为王，是笼统的说法 契丹和我订立盟约结为兄弟，用和契丹首领耶律（姓） 阿保机（名）订立盟约，结为兄弟，希望共同举兵攻而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。 打朱全忠。后来阿保机背盟，派人和朱全忠通好。却都背叛我而归顺梁。这三件事，我到死也不甘心。 与尔 三矢，尔其无忘乃父之志！”「其：表示祈使语气的副词，相当于庄宗 受而藏之于庙。 (我给你三支箭，你一定不要忘了为父的遗志” “应当”“一定”。乃父：你的父亲。 庄宗接受了（三支箭）并收藏在祖庙里 庙：祖庙。指供奉]其后 用兵，则造从事以一少牢告庙 其：指代词，回指上文所提 祖宗牌位的地方。此后每逢打仗，就派遣属官用羊，猪各一头到祖庙里祷告祭祀，及的“赐矢”和“受失”一事。 从事：官名，这里泛指一般属官。一少牢：羊、猪各一头。古代祭祀用牛、羊、猪各一头叫“太牢”，用羊、猪 各一头叫“少牢”。牢，本来是养牲畜的圈图，这里指祭祀用的牲畜。古人又把牛叫“太牢”，羊叫“少牢” 告庙：天子或诸侯出巡，遇兵 请 其 矢，盛以锦囊。 「请：敬辞，用以代替某些动词，表示 戎等重大事件而察告祖庙。 恭敞地取出那三支箭，装在丝囊里， 敬重、慎重。锦囊：丝织的袋子。 负 而前 驱，及凯旋而纳之。「前驱：走在队伍 背着走在队伍前而，争到凯旋又把箭藏入租庙。前面。纳：收藏 方其系燕父子以组，「方：当…时。系：缚。组：丝带、丝绳，这里泛指绳索。燕父子：燕王 当他用绳子把燕王父子捆绑起来，刘仁恭父子。912年，李存勖派兵攻破幽州，俘获刘仁恭及其家族， 刘守光逃到沧州，仍被]函梁君臣之首， 函梁君臣之首：把后梁皇帝、大臣的头装在木厘里。923年， 捕获。父子都被处死。」用木匣装着梁君臣的头，L后唐攻入开封。梁末帝朱友贞命令部将皇甫轔杀死自己。 皇甫麟杀了未帝，随后自杀。函，入于太庙，还矢先王，而告以成功。「太庙：祖庙。 名词活用为动词，用木匣子装。」走进太庙，把箭还给先王，并将成功的消息禀告先王之灵，告：禀报，祷告。 其 意气之盛，可谓 壮哉！及仇雠(chou)已灭，「仇雠：仇人。雠，]天下已定，一夫夜呼 那时他的意气骄盛，是多么豪壮啊！等到仇人已经灭亡，与“仇”同义 天下已经平定，一个人夜里呼喊， 乱者四应， 一夫夜呼，乱者四应：一个人夜里呼喊，作乱的人四方响应。一夫，一个人。926年， 作乱的人四方响应，屯驻在贝州（现在河北清河）的军人皇甫晖勾结党羽作乱，拥立指挥使赵在礼为帅， 攻入邺都（现在河南安阳）。邢州（现]仓皇东 出，未及 见贼而士卒离散， 在河北形台)、沧州驻军相继作乱。 」（庄宗）匆忙往东出逃，还没等到看见叛军，士卒就都叛逃失散， 君臣 相顾，不知所归，至于 誓天 断发，泣下沾襟，何其 衰也！ 庄宗君臣面面相觑，不知道要回到何处，以至将士们割断头发，眼泪打湿了衣襟，又是何等的悲惨呀！ 仓皇东出…泣下沾襟：皇甫晖作乱以后，唐庄宗从洛阳往东走，到了万胜镇（现在河南中牟境内），听说李 菊源（李克用养子，当时已叛变）已经占据大梁（现在河南开封）。唐庄宗神色沮丧，登高叹息说：“吾不济矣！日 只好命令军队返回。一路上士兵叛逃，失散了一半。到洛阳城东的石桥西，摆了酒悲痛地哭泣。诸将一百多人相对号泣，都 裁断头发，放在地上，誓死以报。仓皇，匆忙的样子。至于：表示达到某种程度，相当于现代汉语的“以至以至于”。 岂得之难而失之易 欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？「抑：或者，还是。 难道得到天下很困难而失去天下很客易吗或者探究他成功和失败的轨迹，都是在于人事呢？ 本：推原，推究 自：由。人：《书》日：“满 招 损，谦 种 益。”「《书》：指《尚书》，儒家经典之 人事，人力。《尚书》说：“自满就会招致损失，谦虚就会得到好处。” 一，是上古典章文献的汇编。 忧劳 可以 兴国，逸豫 可以亡身，自然之理也。「兴：使动用法，使…兴盛 忧思劳苦可以使国家兴旺，贪图安乐会导致自身毁灭，这是客观的规律。逸豫：安乐。指庄宗喜爱音 乐戏曲，宠爱伶人。亡：使 动用法，使…灭亡。 故方 其 盛也，举天下之豪杰，莫能与之争； 举：所]及其衰也， 所以当他强盛的时候，普天之下的英雄豪杰，没有能和他抗争的：有的。」等到他势力衰落时， 数 十伶人困之，而 身死国灭，为天下笑。「数十伶人因之：伶人郭从谦乘庄宗已处于众叛亲离 几十个伶人围困他，就能自己丧命，国家灭亡，被天下人肚笑。 的境地，起兵作乱。庄宗率兵抵御，被乱箭射死。 国灭：庄案死后，李嗣源（明宗）即位，群臣中有人主张自建国号，此事虽夫祸 患常 积于忽微， 未实行，但是庄宗死后，李克用嫡亲子孙都被杀，也可以说是“国灭” 祸患常常在微小的事情积累起来， 而 智勇多 于所溺，岂独 伶人 也哉？ 忽微：极小的事。忽，一寸的十万 而智勇的人却往往被他所溺爱的事物所困扰，难道仅仅是宠信伶人（才如此）吗？ 分之一。微，一寸的百万分之一。 所溺：所溺爱的人或物。独：只是。也哉：均为表示感叹语 气的助词。“也哉”连用，既表示反诘，又带有感叹意味。 59 中国传统文化选粹 结构图解 论点} 盛在之理，天命，岂非人事数 五代史伶 论据一后州庄宗得尖天下的史实 官传序 京例：得大下 成山人风 失天下 收也山入 论证 序淫度盘溢骨超 泣沾襟，何其度也 结论：忧游可以兴国，逸豫可以身 推论：满患常积十忽微，而智勇多闲于 所以 主旨归纳 本文是宋代文学家欧阳修创作的一篇史论。此文通过对五代时期的后唐盛衰过程的具体分析，推论 出“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”和“祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺”的结论，说明国家兴衰败亡不 由天命而取决于“人事”，借以告诫当时北宋王朝执政者要吸取历史教训，居安思危，防微杜渐，力戒骄侈 纵欲。 知识梳理 1.识记字音 伶官(Iing) 契丹(ai) 锦囊(jin nang) 沾襟(jin) 仇雠(chu) 勖勉(xù) 困于所南(n) 逸豫yiyù) 系燕父子以组(x) 2.通假释义 尔其无忘乃父之志 (同“毋”，不要) 3.一词多义 此三者，吾遗恨也 （名词，怨恨，仇恨) 恨 未尝不叹息痛恨于桓、灵也 (形容词，遗憾) 举天下之豪杰 (形容词，所有的) 举 成卒叫，函谷举 (动词，被攻克) 今亡亦死，举大计亦死 (动词，发动) 死即举大名耳 (动词，成就) 盛衰之理 (形客词，兴盛) 盛以锦囊 (动词，装着) 盛其意气之盛 (形容词，骄盛) 故方其盛也，举天下之豪杰 (形容词，强盛) 位卑则足羞，官盛则近谀 [形容词，（职位）高] 则造从事以一少牢告庙 (动词，祭告) 告 私见张良，具告以事 (动词，告诉) 与其所以失之者 (与“所”组成名词性结构，…的原固) 以可以知之矣 (介词，凭借) 方其系燕父子以组 (介词，用) 尔其无忘乃父之志 (代词，你的) 项伯乃夜驰之沛公军 (连词，于是，就) 乃 问今是何世，乃不知有汉 (副词，竟然，居然) 乃悟前狼假寐 (副词，才) -60 高中古诗文译注与训练（选择性必修中册） 4.古今异义 (1)岂非人事哉（古义：人的作为。今义：关于工作人员的录用、培养，调配、奖惩等工作） (2)与其所以失之者（古义：与，介词，和：其，代词，他。今义：连词，比较两件事而决定取含的时侯，用 在放弃的一面) (3)则遣从事以一少牢告庙[古义：官名，此处泛指一般属官。今义：做：投身到（事业中去）门 (4)其意气之盛（古义：心情，气势。今义：意志和气概：志趣和性格：由于主观和偏激而产生的情绪） (5)不知所归，至于誓天断发[古义：相当于“以至于”，到了…的局面（境地）。今义：表示另提一事] 5.词类活用 (1)名词用作动词 ①契丹与吾约为兄弟 (订立盟约) ②函梁君臣之首 (用木匣子装) ③抑本其成败之迹 (推究) (2)名词作状语 ①负而前驱 (向前) ②一夫夜呼 (在夜里) ③仓皇东出 (向东) (3)动词用作名词 而告以成功 (成功的消息) (4)动词的使动用法 ①忧劳可以兴国 (使…兴) ②逸豫可以亡身 (使…亡) (5)形容词用作名词 ①而智勇多困于所溺 (有谋有勇的人物) ②夫祸患常积于忽微 (极小的事) (6)形容词用作动词 乱者四应 (作乱) 6.特殊句式 (1)判断句 ①梁，吾仇也 (“…也”表判断) ②此三者，吾遗恨也 (“…者，…也”表判断) ③燕王，吾所立 (语意上为判断) (2)被动句 ①而身死国灭，为天下笑 (“为”表被动) ②而智勇多困于所溺 (“于”表被动) (3)介词结构后置句 ①庄宗受而藏之于庙 (即“庄宗受而于庙藏之”) ②盛以锦囊 (即“以锦囊盛”) ③而告以成功 (即“而以成功告”) ④夫祸患常积于忽微 (“夫祸患常于忽微积”) (4)省略句 ①则遣从事以一少牢告庙 [即“（庄宗）则遣从事以一少牢告（于）庙”门 ②盛以锦囊 [即“盛（之）以锦震”门 ③还矢先王 [即“还夫（于）先王”门 ④而告以成功 [即“而告（之）以成功”] 61 中国传统文化选粹 质量检测 1.下列对句中加点词的解释，有误的一项是 A.原庄宗之所以得天下（原来） B.抑本其成败之迹（事迹，事情的始末） C.遣从事以一少牢告庙（祭告） D.及凯旋而纳之（收藏） 2.下列各句中，“与”的用法与其他三项不同的一项是 A.契丹与吾约为兄弟 B.与尔三矢，尔其无忘乃父之志 C.莫能与之争 D.当与秦相较 3.从词类活用的角度看，不同于其他三项的一项是 A.一夫夜呼 B.函梁君臣之首 C.仓皇东出 D.负而前驱 4.下列各句中加点的词，意义与现代汉语相同的一项是 A.虽日天命，岂非人事哉 B.忧劳可以兴国，逸豫可以亡身 C.至于誓天断发，泣下沾襟 D.则遣从事以一少牢告庙 5.下列句子中，省略成分补充得不对的一项是 A.则遣从事以一少牢告（于）庙 B.请其矢，盛（之）以锦囊，负（箭）而前驱，及凯旋而纳之（于庙） C.方其系燕父子以组，（其）函梁君臣之首 D.而身死国灭，（其）为天下笑 阅读下面的文言文，完成后面的题目。 庄宗既好俳优，又知音，能度曲，至今汾，晋之俗，往往能歌其声，谓之“御制”者皆是也。其小字亚子， 当时人或谓之亚次。又别为优名以自目，日李天下。自其为王，至于为天子，常身与俳优杂戏于庭，伶人由 此用事，遂至于亡。 是时，诸伶人出入宫掖，侮弄缙绅，群臣愤嫉，莫敢出气，或反相附托，以希恩倖，四方藩镇，货略交行， 而景进最居中用事。庄宗遣进等出访民间，事无大小皆以闻。每进奏事殿中，左右皆屏退，军机国政皆与 参决，三司使孔谦兄事之，呼为“八哥”。庄宗幸邺，乃遣进等采邺美女千人，以充后宫。而进等缘以为奸， 军士妻女因而逃逸者数千人。庄宗还洛，进载部女千人以从，道路相属，男女无别。 郭门高者，名从谦，门高其优名也。虽以优进，而尝有军功，故以为从马直指挥使。从马直，盖亲军也。 从谦以姓郭，拜崇韬为叔父，而皇弟存义又以从谦为养子。崇韬死，存义见囚，从谦置酒军中，愤然流涕，称 此二人之冤。是时从马直军士王温宿卫禁中夜谋乱事觉被诛庄宗戏从谦曰汝党存义崇韬负我又教王温反 复欲何为乎从谦恐，退而激其军士日：“整尔之背，食肉而饮酒，无为后日计也。”军士问其故，从谦因曰：“上 以王温故，俟破邺，尽坑尔曾。”军士信之，皆欲为乱。李嗣源兵反，向京师，庄宗东幸汴州，而嗣源先入。庄 宗至万胜，不得进而还，军士离散，尚有二万余人。居数日，庄宗复东幸记水，谋扼关以为拒。四月丁窝潮， 朝群臣于中兴殿，宰相对三刻罢。从驾黄甲马军阵于宣仁门、步军阵于五凤门以俟。庄宗入食内殿，从谦 自营中露刃注夫，驰攻兴教门，与黄甲军相射。庄宗闻乱，率诸王卫士击乱兵出门。乱兵纵火焚门，缘城而 入，庄宗击杀数十百人。乱兵从楼上射帝，帝伤重，路于蜂霄殿廊下，自皇后、诸王左右皆奔走。至午时，帝 -62 高中古诗文译注与训练（选择性必修中册） 崩，五坊人善友聚乐器而焚之。嗣源入洛，得其骨，菲新安之雍陵。以从谦为景州刺史，已而杀之。 《传》曰：“君以此始，必以此终。”庄宗好伶，而载于门高，焚以乐器。可不信哉！可不戒哉！ 6.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 A.是时/从马直军士王温宿卫禁中/夜谋乱/事觉被诛庄宗戏从谦日/汝党存又崇韬负我/又教王温反/ 复欲何为乎/ B.是时/从马直车士王温宿卫禁中夜谋乱事/觉被诛/庄宗戏从谦日汝党存又崇韬负我又教王温反 复欲何为平 C,是时从马直军士王温宿卫禁中夜谋乱事觉被诛庄宗戏从谦日/汝党存又崇韬负我又教王温反 复欲何为乎 D.是时从马直军士王温宿卫，禁中夜谋乱事/觉被诛庄宗戏从谦日/汝党存又崇韬负我又教王温/反 复欲何为平 7.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 () A.缙绅，原意是插笏于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。缙，也写作“播”，插。绅，束在衣服外面 的大带子。 B.藩镇，亦称方镇，是唐朝中、后期设立的军镇。藩是“保卫”之意，镇是指军镇，唐代末为防止边睡各异 族的进犯，大量扩充藩镇。 C.朔，古人把农历每月最后一天称为“朔”，农历每月第一天称为“晦”，农历每月十五称为“望”，农历每 十六称为“既望”。 D.崩，古代把帝王的死看得很重，常用山塌下来比喻，帝王死称“崩”。另外，诸侯死称“薨”，大夫死称 “卒”，士死称“不禄”，庶人死称“死” 8.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是 () A.庄宗既喜欢滑稽戏，又通晓音乐，还能谱曲，他常常与伶人一道在庭院里演杂戏，伶人因此而当权，最 终导致后唐的灭亡。 B.唐庄宗宠信伶宫，这些伶官也飞扬跋扈，随意侮辱官员，这些官员们在伶官面前敛声屏气，小心翼翼。 也有一些无耻的官员就阿附这些伶官，以图飞黄腾达。 C.郭门高本名郭从谦，郭门高是他做优伶用的名字。他善于钻营，认郭崇韬为叔父，又认庄宗的弟弟李 存义为养父，因此当上了从马直指挥使 D.由于郭门高和郭崇韬以及李存义的关系，再加上他的部下王温在禁宫中宿卫时图谋作乱，庄宗和他开 玩笑，问他还想干什么。他非常害怕，于是就图谋叛乱。 9.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)罄尔之赀，食肉而饮酒，无为后日计也 译文： (2)庄宗好伶，而弑于门高，焚以乐器。可不信哉！可不戒哉！ 译文： 10.结合《五代史伶官传序》，你觉得后唐灭亡的原因有哪些？ 答： 63参考答案 长久。 5.BB项，应是“负锦囊而前驱”。 当今秦二世登上皇位，普天之下没有人不伸长脖 6.A“禁中”指帝王所居处所，也作“禁内”，是王温 子盼着看一看他的政策。受冻的人穿上粗布短袄就 宿卫的地方；“觉被诛”中“觉”的对象是“谋乱之 觉得很好，挨饿的人吃上糟糠也觉得香甜。天下愁怨 事”，以此排除B,D两项，“又教王温反”，省略了主 的百姓，正是新皇帝执政的凭借啊。这是说劳苦人民 语“你”，“反”意为谋反，“又教王温反”句意完整，中 容易统治。假使秦二世有一般君主的德行，任用忠贞 间不应断开，故排除C项。 贤能的人，把牢狱里的犯人放出来，免去刑戮，废除那 7,C古人把农历每月最后一天称为“晦”，农历每月 些没收犯罪者妻子为官家奴婢之类的杂乱刑罚，让他 第一天称为“朔”，C项对“晦”“朔”的理解颠倒了。 们各自返回家乡：打开仓库，散发钱财，以贩济孤独穷 8.C从原文第三段，“虽以优进，而尝有军功，故以为 田的士人：减轻赋税，减少劳役，来帮助百姓解除急 从马直指挥使”可知，郭门高当上从马直指挥使的 困：简化法律，减少刑罚，并一直使它雏持下去，使天 原因是“尝有军功”。 下的人，都能自斯，改变节操，遵循正道，各自谨慎对 9.(1)花光你们的钱财，吃肉喝酒，不要为以后打 待自身；满足万民的愿望，用仁德对待天下人，天下就 算了。 安定了。 (2)庄宗喜欢唱戏，最终就被郭门高弑杀，尸体被 二世不这样去做，却比秦始皇更加暴虐无道：破 (人)用乐器焚烧。这难道不是真的吗？难道不应 坏宗庙，残害百姓，重新修建阿房宫：使刑罚更加繁 该戒惧吗？ 多，杀戮更加严酷，官吏办事苛刻很毒：赏罚不得当， 10.【解析】固绕“后唐灭亡的原因”这一中心，抓住 赋税搜刮没有限度。国家的事务太多，官吏们都治理 文中关键词句，分析概括即可。 不过来：百姓穷困，而君主却不加收容救济。然后奸 【答案】①庄宗沉迷音乐，不理朝政：②宠信伶 险欺诈之事一齐发生，上下互相欺骗，蒙受罪罚的人 人，祸乱朝政：③贪图享乐，不恤民生，①治军无 很多，道路上遭到刑戮的人前后相望，天下的人都认 方，军心涣散。 为这是苦难。从群臣到平民百姓，人人心中自危，身 【参考译文】 处穷苦之境，都不得安定，所以容易动乱。因此陈涉 (后唐)庄宗既喜好滑稽戏，又通晓音乐，还能谱 不凭商汤、周武王那样的贤能，不借助公侯那样的尊 曲，到现在，汾州、晋州一带，很多人能唱他唱的歌，称 位，在大泽乡振臂一呼，而天下响应，其原因就是人民 为“皇帝亲自制作”的歌到处都是。他的小名叫亚子， 正处于危难之中。 当时有人叫他亚次。另外他文给自己取了个艺名，叫 所以古代圣王能洞察开端与结局的变化，知道生 李天下。从他做王，到做天子，他常常与伶人一道在 存与灭亡的关键。因此统治人民的方法，就是要专心 庭院里演杂戏，伶人因此而当权，最终导致灭亡。 致力于使他们安定罢了。这样，下面即使出现叛逆的 当时，众伶人出入宫廷，侮辱戏弄官员，群臣又愤 臣子，也必然没有人响应，得不到帮助了。所以说“处 怒又痛恨，却不敢在他们面前大声说话，有的人反而 于安定状态的人民可以共同行仁义，处于危难之中的 依附于他们，以困被宽信而升迁。各地藩镇，争相送 人民容易一起做坏事”，就是说的这种情况。尊贵到 他们财物进行贿略，而景进地位最高，权力最大。庄 做了天子，富足到拥有天下，而自身却不能免于被杀 宗派景进等人出宫到民间访查，事情无论大小都要奏 我，就是由于挽救倾覆局势的方法错了。这就是二世 报。他每次在大殿中奏报事情，左右的人全部屏退， 的错误。 军事机要和国家政务他都参与决策。三司使孔谦用 五代史·伶官传序 对待哥哥的礼节对待他，叫他“八哥”。庄宗驾临邺 1.AA项，“原”是动词，推究，推其本源。 都，就派遣景进等人搜罗邺地美女上千人，来充实后 2.BB项，动词，给；A、C、D三项均为介词，和。 宫。而景进等人借机千坏事，士卒的妻子、女儿因此 3.BA、C、D三项中的名词“夜”“东”“前”属于名词 而递跑的有上千人。庄宗回洛阳时，景进用车栽邺地 作状语：B项中的“函”在此用作动词，意为“用木匣 美女数千人跟从，在道路上一个接着一个，男女混杂。 子装”。 郭门高名字叫从谦，门高是他的艺名。他虽然是 4,BB项，均为“忧虑辛劳”的意思。A项，“人事”， 凭着伶官的身份飞黄腾达，但曾经有军功，所以庄宗 古义与“天命”相对，指人力：今指有关工作人员的 任命他为从马直指挥使。从马直，就是皇帝的亲军。 录用，培养、调配、奖惩等工作。C项，“至于”古义 郭从谦因为姓郭，就认郭崇韬为叔父，皇弟李存义又 表示达到某种程度，相当于“以至于”；今常作另提 收他为养子。郭崇桶死，李存义被囚禁，郭从谦在军 一事的连词。D项，“从事”古义泛指一般属官：今 中摆酒，愤然流下眼泪，诉说两个人的冤屈。这时，从 指“投身到事业中去”或“按某种方法处理”。 马直的士兵王温在宫中宿卫，夜里密谋作乱，事情被 147 中国传统文化选粹 发觉而被杀。庄宗对郭从谦开玩笑说：“你的同党李 (4)反是不思 亦已焉哉 存义、郭崇韬背叛我，你又叫王温谋反。你还想干什 (5)女也不爽 士贰其行 么呢？”郭从谦很害怕，回去之后就刺激他手下士兵 (6)淇则有岸 隰则有泮 说：“花光你们的钱财，吃肉喝酒，不要为以后打算 (7)于嗟鸠兮 无食桑葚 了。”士卒问他缘故，郭从谦就说：“皇上因为王温的缘 8.BB在情境的选择上，本诗不写未见之前绵绵无 故，等到攻破邺，就把你们这些人全部坑杀。”士卒们 尽的相思之苦，也不写相见之后栽笑载言的欢聚之 相信了他，全都想叛乱。李嗣源的军队反叛，攻向京 乐，而是重章淀染“既见”之时的喜出望外之情。 城，庄宗向东退往汴州，然而李嗣源先进入汴州。庄 9.解析：诗中写“风雨”其实是比、兴的手法，在渲染凄 宗到了万胜镇，不能前进，就又往回走。士兵递散，还 凉气氛的同时，表达出主人公的炽烈感情。 剩二万余人。过了几天，庄宗又向东往记水去，想扼 答案：主要运用比、兴的手法，渲染了一种凄凉的气 守关隘抵挡李嗣源。四月丁亥朔日，庄宗在中兴殿大 氛，烘托了主人公的相思、惆怅之情。 会群臣，宰相奏对三刻后结来。随从皇帝车驾的黄甲 10.DD项，“没有采用赋的手法”理解错误，诗歌采 马军在宣仁门列阵、步军在五凤门列阵等候。庄宗入 用了赋的手法，铺陈了“我”的伤悲和“怀归”之情。 内殿吃饭，郭从谦从军营中带着刀剑，率军攻打兴教 11.解析：这三句在诗中有一定的联系，但侧重点各不 门，和黄甲军对射。庄宗听说叛乱，率领诸王的卫士 相同，只要在尊重诗歌内客的基础上，有理有据地 将叛乱士兵赶出兴教门。乱兵纵火烧了兴教门，沿城 分析，都可以。 墙进入宫中，庄宗杀死了几十上百人。乱兵从楼上向 答案：“我心伤悲”是全诗的关键句，首章奠定伤悲 庄宗射箭，庄宗受重伤，跌倒在蜂霄殿走廊下，皇后、 的基调，其余四章都是对“伤悲”情绪的具体补充。 诸王及左右侍从全都逃跑。到午时，庄宗驾崩。五坊 无论是“怀归”还是“将母来论”都是“伤悲”的具体 人善友聚集乐器焚烧了庄宗的遗体。李刷源进入洛 表现。（或：“将母来论”，篇末揭旨，是全诗的关键 阳，得到他的尸骨，埋葬在新安的雍陵。李嗣源任命 句，是诗人“怀归”和“伤悲”的最根本原因。) 郭从谦为景州刺史，不久之后杀了他。 离骚（节选）】 《左传》上说：“国君你从这里开始，就必将以此而 1.D惩：因受创而改变。 结束。”庄宗喜欢唱戏，最终就被郭门高就杀，尸体被 2.AA①连词，表顺承；②介词，因为：B.“之”都是 (人)用乐器焚烧。这难道不是真的吗？难道不应该 助词，用在主谓之间，取消句子独立性：C.“而”都是 戒惧吗？ 表并列关系的连词；D.“虽”都是连词，“即使”。 氓 3.A高：形容词作动词，加高。 1.CA项，：过失，差错。B项，耽：耽乐，欢爱。D 4.DA.“错”通“措”，措施；B.“邑”通“悒”，苦闷； 项，贿：财物，指嫁妆。 C.“章”通“彰”，显著。 2.AA项，都是用于主谓之间，没有实在意义。B 5.D明：形客词活用为动词，阐明。 项，连词，表目的/介词，相当于“用”。C项，代词， 6.CC项，①②均为连词，表目的，来。A项，①助 代第三人称/可作为助词，无义：也可作为代词，代 词，的：②代词，代指《宪令》。B项，①连词，表并 第一人称。D项，代词，代“这件事”/结构助词，的。 列：②连词，表转折。D项，①动词，担任：②动词， 3.B②“泮”同“畔”。③“匪”同“非”。⑤“于”同 写作，制定。 “吁”。 7.A④是《离骚》的内容。⑤是赞美屈原高洁的品 4.BB项，黄：形容词作动词。A项，形容词作名词： 行，不是原因。排除这两句即可得出答案 C项，数词作动词：D项，名词作状语。 8.B不是“在楚怀王面前”，应为“在《离骚》之中”。 5.BB项，‘夜寐’古今同义，都指晚睡。A项，三岁： 9.(1)大王让屈平起草法令，大家没有谁不知道，每一 古义泛指多年。今义是三岁的年龄。C项，以为： 道法令颁布后，屈平总要夸耀自己的功劳。（得分 古义指两个词，以，把：为，当作；合起来就是“把 点：为，令，伐，功) …当作”。今义是认为。D项，至于：古义是到， (2)他的志趣高洁，所以作品中所称述的事物也是 到达。今义是表示达到某种程度或另提起一事。 芬芳的。他的品行方正刚直，所以至死也不被奸邪 6.AA项与例句均为宾语前置句，其余三项为一般 势力所容。（得分点：志，称，廉） 句式。 【参考译文】 7.(1)桑之未落 其叶沃若 屈原，名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀 (2)桑之落矣其黄而陨 王的左徒。他学识渊博，记忆力强，通晓治理国家的 (3)不见复关泣涕涟涟 道理，擅长外交辞令。对内同怀王谋划商讨国家大 148