内容正文:
2025教考结合
部编选择性必修中册单元作文主题梳理与导写
之04第四单元“文化走出去,讲好故事”
壹.
=== 教考结合===
教考结合在教育改革中凸显重要,部编新教材通过“单元写作”实践教考结合,强化知识传授与写作实践结合,培养批判性思维、创新及表达能力。近年高考作文与教材单元写作紧密相关,成为备考重要风向。
例如2024年新高考新课标I卷作文命题“人工智能”就体现了考教衔接,作文的主题涉及必修下册第四单元——信息时代的生活,也关联了选择性必修中册第一单元研习任务三:
人们在获得一些新的东西时,也有可能失去一些东西。互联网为人们的生活带来不少便捷,那么人们可能会失去什么呢?就这个问题进行深入思考,写一篇不少于800字的文章题目自拟。
这就要求我们深入剖析教材单元作文主题,重视考教衔接,关注教材中写作训练,对教材中各单元人文主题、单元研习任务和单元写作专题必须落实到位。
下表是高考真题对部编选择性必修中册教材单元主题的考查情况。
教材
单元主题
教考衔接
选择性必修上册
第一单元“理性精神”
2023全国甲卷“人.技术.时间”
第二单元“苦难与新生,影响人物”
暂未直接考
第三单元“以史为鉴”(让议论有文采)
暂未直接考
第四单元 “文化走出去,一个故事胜过一打道理”(“自我觉醒与价值体现)
2023新高考Ⅰ卷“故事的力量”
今天这个专题,指导写作的就是部编教材必修上册的第四单元的作文主题“文化走出去,讲好故事”
贰.
=== 单元解读===
选择性必修中第四单元学习外国戏剧和诗歌,激发对外国经典文学作品特别是经典戏剧和诗歌的兴趣,尝试理解和借鉴多样的人类文化。《玩偶之家》(节选)剧作家运用了对比(突转)手法塑造了虚伪、冷酷、道貌岸然的海尔茂形象和美丽、善良、具有牺牲精神、敢于追求平等自由的娜拉形象。《迷娘》(之一)诗人采用了寄情于景(借景抒情)的抒情方式,抒发了迷娘对故乡的思念,以及对威廉的感激、信任和朦胧的爱恋之情。《致大海》诗人采用了象征手法,借大海自由奔放的壮美形象,生发联想,尽情抒怀,表达了对自由的渴求。《自己之歌》节选部分选取了大量的意象,运用自由奔放的语言,唱出了一曲澎湃的生命颂歌,给人以万物平等、自由的思想启迪。《树和天空》诗人善于运用隐喻手法来表现内心世界,探讨自我与周围世界的关系。
有西方文学史家评论,《玩偶之家》结尾娜拉出走时“楼下砰的一响传来关大门的声音”,与拿破仑战争的枪炮声一样,有力地推动了欧洲社会的历史进程。《玩偶之家》在人们见惯不惊的日常生活里,极其尖锐地揭露了现代妇女的奴隶处境,可谓振聋发聩。“关门”这一动作不仅意味着娜拉决然离开海尔茂这个家,而且象征着娜拉在人生挂念上的跨越,也意味着一种新生活的诞生,它推动着女性从“玩偶”的身份变成一个真正独立的个体,推动着妇女解放运动向前进。文化的多样性、文化交流与沟通、人性的自由追求等近几年高考作文命题的重要方向,“文化走出去”“美美与共”“个性发展”也是高考作文的常考主题。通过研读本单元作品,激发对外国经典文学作品及其反映的多样文化的兴趣,感受人类精神世界的丰富,培养开放的文化心态。自主探究作品所反映的社会文化差异,思考不同文化传统之间的交流借鉴的价值,提升文化鉴别能力,理解多元文化格局。
我们徜徉于外国诗歌的海洋,感受树和天空等诸多生命个体的生机勃勃,也和“娜拉”一起完成了一次心灵的抗争之旅。在“中外文化融合”的背景下,用申论的方式发出青年声音,讲好中国故事,推动中华文化走出去。我们从优秀外国诗歌和戏剧文化中汲取了表达的智慧和深厚的情感,以申论写作进行理性发声。一个时代有一个时代文化传播的任务,作为新时代的青年,要不断加强文化建设,着力做好传统特色文化的保护和发展、文化公共服务基础设施建设、文化和其他产业的融合发展,才能增强文化自信,真正讲好中国故事,促进优秀文化走出去,不断铸就中华文化新辉煌。
叁.
=== 名言金句 ===
(一)名言名句
1. “文化是一种精神价值和生活方式。”—— 余秋雨
2.“中国传统文化之根本精神为融和与自由。”—— 梁漱溟
3.“文化自信,是更基础、更广泛、更深厚的自信。”—— 习近平
4.“要加强国际传播能力建设,精心构建对外话语体系,讲好中国故事。”—— 习近平
5.“故事是人类最古老、最具力量的工具。”—— 佚名
6.“一个好的故事是人类最好的面具。”—— 玛格丽特・阿特伍德
7.“故事是人类心灵的食粮。”—— 西斯纳
8.“故事是人类理解世界的一种方式。”—— 巴蒂斯塔
9.“故事是连接人类的桥梁。”—— 巴特勒
10.“世界是丰富多彩的,不同文明和文化只有相互包容、和平相处,才能共同发展。”—— 佚名
11.“文化开启了对美的感知。”—— 爱默生
12.“任何一个文化系统皆有其永恒不朽之经典作为源头活水。”—— 佚名
13.“中华民族有五千年的历史和传统,可以说我们不缺‘文’了,我们当代最缺少的是‘化’。”—— 楼宇烈
14.“中国文化应该有一种自信和从容,没有必要去声嘶力竭地辩解。”—— 余秋雨
15.“文化的价值在于它对人类品性的影响。文化的作用在于裨益人生,它的目标不是美,而是善。”—— 阿诺德
16.“从语义上讲,文化自觉就是对文化的自我觉悟。”—— 费孝通
17.“文化是人类在其社会历史发展中不断创造、总结、积累下来的物质财富与精神财富的总和。”—— 佚名
18.“越是自觉自信,就越能胸有成竹、珍惜自身,同时越能改革开放,兼收并蓄。”—— 费孝通
19.“我们必须继承一切优秀的文学艺术遗产。”—— 毛泽东
20.“西方有人认为中国从本质上说是一个文化大国,最有可能对人类文明做出贡献的是中国文化。”—— 汤一介。
(二)精彩语段
1.文化走出去,恰似春风拂柳。从古老的剪纸艺术在异国街头吸引目光,到传统戏曲在国际舞台惊艳亮相,每一次展示都是文化的温柔抚摸,悄无声息却深入人心,让世界感知中国文化的温度与魅力。
2.讲好中国故事,需如巧匠雕琢。深挖传统文化内涵,以生动笔触描绘,像将敦煌飞天的飘逸灵动化作文字,让外国友人透过故事领略中华文化的博大精深,于细节处彰显文化自信。
3.中华文化出海,宛如繁星耀空。从诸子百家思想闪耀国际学术论坛,到中国传统节日在海外掀起热潮,颗颗文化之星,照亮世界对中国认知的夜空,编织出绚丽文化图景。
4.讲好故事,要似优秀导演编排剧目。设置跌宕情节,展现中国发展历程中克服困难的坚韧,融入独特文化元素,如中医理念,让世界沉浸在精彩故事里,感受中国文化魅力。
5.文化传播是桥梁搭建。当中国美食在国外开枝散叶,筷子文化随之传播,食客们在品尝美味中,通过这小小的筷子,触摸到中国饮食文化脉络,搭建起中外文化交流之桥。
6.让文化走出去,仿若鸿雁传书。古老诗词被翻译成多国文字,如李白诗歌在国外传颂,跨越语言与地域,传递着中国人的浪漫情怀与智慧,成为中外文化交流的温情使者。
7.讲好中国故事,如同画师泼墨。以一带一路建设为蓝本,绘出各国合作共赢的精彩篇章,融入文化交流故事,展现中华文化的包容与活力,为世界文化画卷添上浓墨重彩一笔。
8.文化输出如潺潺溪流。从中国武术在国外的武馆中传承,到传统服饰在时尚秀场焕发光彩,细水长流般渗透进世界文化土壤,滋养出多元文化共生之花。
9.讲好故事,要像智者娓娓道来。讲述中国传统手工艺人坚守传承的故事,展现精益求精的工匠精神,让世界看到中国文化底蕴中执着与坚守的力量。
10.中华文化走向世界,犹如骏马驰骋。在国际体育赛事中,中国健儿身着融入传统元素的服饰,将中华文化带向赛场每个角落,彰显文化活力与体育精神融合之美。
11.文化走出去,似风筝高飞。以中国动漫为载体,将神话故事、传统意象融入其中,凭借创意与技术,带着中国文化扶摇直上,翱翔于世界文化天空。
12.讲好中国故事,好比歌手深情演唱。用真挚情感讲述中国家庭的温暖故事,融入孝道等传统美德,让世界在情感共鸣中感受中华文化对家庭价值的重视。
13.文化传播像拼图拼接。当中国传统建筑元素出现在国外城市地标设计中,每一块文化拼图找到契合位置,拼凑出中外文化交融的独特景观。
14.让文化走出去,宛如暖阳照耀。中国茶文化在海外普及,人们在品茗间感受宁静致远的东方哲学,这缕文化暖阳,温暖着世界对中国文化探索的心灵。
15.讲好故事,如同探险家发现宝藏。挖掘古老民族文化故事,将神秘的图腾崇拜、独特习俗呈现,让世界在新奇中探寻中国文化的深厚宝藏。
肆.
=== 经典素材 ===
1.北京冬奥会传播中华文化独特魅力
北京冬奥会吸引全球目光,赛事精彩,中国文化元素更是夺目。会徽 “冬梦” 融合中国书法与冰雪运动;火炬 “飞扬” 蕴含 “道法自然,天人合一” 理念;大熊猫与红灯笼化身吉祥物 “冰墩墩”“雪容融”;开闭幕式以诗意的中国式表达传递 “世界大同,天下一家” 主题。这些元素让世界在观赛时,深切感受到中华文化的独特魅力,成为文化走出去的生动范例。
2.三星堆考古新发现震惊全球
三星堆祭祀区考古发掘出土众多珍贵文物,如黄金面具、顶尊人像等。这一发现不仅在国内引发轰动,国外主流媒体也纷纷报道,TikTok 上相关话题播放量达 2000 余万。外国网友惊叹于文物独特造型,从中领略到中国数千年历史的丰厚底蕴,彰显了中国文化对世界的强大吸引力,是文化走出去的成功实践。
3.云南野象迁徙吸引全球关注
一群野生大象从西双版纳保护区北上,长途跋涉 1300 多公里。象群所到之处,民众、应急团队和政府展现出对动物的关爱及人与自然和谐共处的理念。这一事件吸引 3000 多家国内外主流媒体关注,报道传播到 190 多个国家和地区,让世界看到中国生物多样、文明友善的形象,是中国以独特故事传播文化理念的典型。
4.汉服风从中国刮到世界
汉服在国内发展为百亿级产业,在国外同样备受关注。Instagram 上 “汉服” 话题浏览量达 49 亿次,TikTok 上相关短视频播放量超 3 亿次,全球汉服社区数量增长显著,还登上《时尚芭莎》电子刊封面。汉服风的兴起,展示了中国传统服饰艺术魅力,让世界从服饰一角了解中华文化。
5.“洋网红” 成为讲述中国故事新力量
像以色列人高佑思创立的 “歪果仁研究协会”,粉丝数百万,播放量数亿次;美国人唐思德创办的 “中国历史” 播客,有 25 万多忠实听众,节目下载量超 250 万次。众多 “洋网红” 在社交平台分享在中国的经历,介绍中国文化,以独特视角和真实感受,拉近海外受众与中国文化的距离。
6.李劼人百年文化魅力的跨洋回响
2025 年 5 月,法国蒙彼利埃市的 “李劼人广场” 揭幕。李劼人曾留学法国,翻译多部法国文学名著,也创作诸多优秀作品。蒙彼利埃市市长提议以其命名广场,经筹备,广场成为融合阅读、休憩功能的文化场所。这体现了中法文化交流成果,也是中国作家文化影响力走出国门的有力见证 。
伍.
=== 真题引路 ===
(2023新课标1卷)阅读下面的材料,根据要求写作。
好的故事,可以帮我们更好地表达和沟通,可以触动心灵、启迪智慧;好的故事,可以改变一个人的命运,可以展现一个民族的形象......故事是有力量的。
以上材料引发了你怎样的联想和思考? 请写一篇文章。
要求:选准角度,确定立意,明确文体,自拟标题;不要套作,不得抄袭;不得泄露个人信息;不少于800字。
【审题立意】
首先 ,这则单则材料作文适合用“关键词”法去审题立意,在单则材料作文中,关键词往往是“文眼”,蕴含着材料的主旨,和命题者的意图。在单则材料作文的材料中,关键词句常常是作者论述的核心话题,也是我们立意的着力点。
这则材料作文的关键词就是“好的故事”,解读好它的内涵,也就容易立意了,它的内涵就是立意所在。材料有两句话,强调了“好的故事”的内涵,即个人层面它可以帮我们更好地表达和沟通,可以触动心灵、启迪智慧我们的命运;国家民族层面,它可以展现一个民族的形象......
省略号,说明它的积极作用还要很多,比如在更进一层,站在全人类角度,它可以帮助我们“共建人类命运共同体,共同应对全球危机,维护世界和平”等
所以这里的“好的故事”,首先要是积极的,正面的,有正能量的;然后要开阔视野,不局限于个人角度解读“好的故事”内涵,这些故事应该有大格局,不仅能能促进个人的发展,更能促进社会、国家、民族、全人类等的发展。
其次 ,这则单则材料作文适合用“分层次”法去审题立意,材料可以分为3层:
第1层是“好的故事,可以帮我们更好地表达和沟通,可以触动心灵、启迪智慧”,这里强调的是好的故事对个人的积极的作用,
第2层是“好的故事,可以改变一个人的命运,可以展现一个民族的形象”,这里强调的是好的故事对国家、民族等的积极的作用,
第3层是“故事是有力量的”,是总结性话语,在前面两层的基础上,强调了好的故事的积极作用,它是力量的!
由此可以解读出“好的故事”的内涵,即好的故事是积极的,是有正能量的,个人层面它可以帮我们更好地表达和沟通,可以触动心灵、启迪智慧和改变我们的命运;国家民族层面,它可以展现一个民族的形象......这就是它的力量,积极的作用,这就是它的立意点。。
参考立意:
1、“好的故事”是有力量的
2、读前人“好的故事”,写就自己“好的故事”
3、砥砺前行,续写时代“好故事”
4、你我他携手,同写中国“好故事”
【范文展示】
01“好的故事”是有力量的
“蜡炬成灰泪始干” ,张桂梅为了教育事业,虽疾病缠身,却无怨无悔的故事,感动了全中国;”卧薪尝胆,三千越甲可吞吴”,越王勾践复国的故事,让太多“失败者”重新燃起了斗志,相信“有志者,事竟成”;“匈奴未灭,何以家为”,霍去病“封狼居胥”的故事,激励着一代又一代的有志者去实现自己抱负、、、、、、、这些都是好的故事,好的故事是有力量的!
“好的故事”是最好的心灵鸡汤,能给人以力量!
清华才子梁植在《我是演说家》中说“语言是有力量的,因为它是心灵的鸡汤”,但其实,最好的“心灵鸡汤”不是语言,而是“好的故事”更能给人以力量!“音乐造梦师”邓小岚只身扎根大山18年,把自己留给一座小小山村,却把山村的孩子们送上了最绚丽的舞台的故事,让人间充满了爱,温暖到的不仅仅是马兰山留守的儿童,而是让全中国的孩子都看到了“阳光”;邓小平的“天塌下来,还有高个子顶着”的幽默风趣的故事,让多少突遭挫折,失意的人重新乐观了起来,看到了希望。好的故事是有力量的,它是人间最美的“心灵鸡汤”,失意时喝一碗,汲取的是“乐观”;疲惫时喝一碗,能重现活力,再次砥砺前行。
“好的故事”是民族的脊梁,是中华民族屹立于世界民族之林的力量!
一个有希望的民族不能没有好的故事,一个有前途的国家不能英雄事迹。好的故事,是中华民族的脊梁,也是民族文化的魂,是激励着我们前行的强大力量。国内外很多历史学家一直疑惑“欧洲和中国,地理环境差不多,为什么一个总是走向分裂,一个总是走向统一”,区别就是我们有秦始皇“奋六世之余烈,振长策而御宇内”的好的故事。这个故事,让统一刻进了每一个中华儿女的基因,是我们中华民族“分久必合”的内在动力,不竭力量;文天祥“留取丹心照汗青”的故事,是我们在抗日战争最艰苦的时期,都决不投降,抗战到底的精神力量;谭嗣同的“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”的故事,激励着辛亥革命者勇于斗争,不畏牺牲,激励着共产党人,不惧“白色恐怖”,“敢叫日月换新天”!我们民族文化的魂,正是一个个“好的故事”浇灌起来的;我们民族的脊梁,正是一个个“好的故事”浇筑而成的。
揆诸当下,世界正处于多事之秋,我们正处于百年未有之大变局,也正处于实现民族伟大复兴的关键时刻,更需要“好的故事”,也更需要能“写好故事”的人。钱七虎写好了“自己的故事”,他奋斗一甲子,铸盾六十年,是了却家国天下事,白发终不悔;杨宁写好了“自己的故事”,敢卖婚房种新田;沈忠芳写好“自己的故事”,他和他们那一代人一辈子都在磨砺国家的剑与盾。这些能“写好故事”的人是我们精神的楷模,我们当像他们一样有责任,有担当,有力量!(多例论述,都是2022年感动中国人物,同学们一定要积累好感动中国人物素材,并学会运用。)
“三十功名尘与土,八千里路云和月”,我们每一个人都应向岳飞一样“壮怀激烈”,去写好“自己故事”,当越来越多的人能“写好自己的故事”,国何愁不强,民族何愁不复兴。
02赓续历史文脉,讲好中国故事
“历史灰烬之处有余温”,好的故事能予人以“雄关漫道”的如铁之气,予民族以“不破楼兰终不还”的如山壮志。且看,伯牙鼓琴而六马仰秣的才华横溢,勉励多少才子潜心修学;范仲淹“先天下之忧而忧”的“志在新民”,引得无数先烈“抛头颅”、“洒热血”。
窃以为,破浪而前的征途上,我们需以好的故事为舵、为帆。
“明镜所以照形,古事所以知今”。牢记故事绝非是作茧自缚、因循守旧,而是于先贤的箴言中含英咀华,汲取人生力量;反之,若缺席了故事的引领,便易行入歪路甚至是邪路,纵使走得再高再远,他日必如大厦般轰然坍塌。君不见,袁隆平殚精竭虑,“ 留取三尺卧榻“,只为“梦成万千稻香”;君不见,黄旭华隐姓埋名三十载,深潜大海无声有为,只为中国核潜艇遨游深洋;君不见,谢军深入不毛之地,栉风沐雨,只为中国北斗他日能惊艳世界。这些故事无论是令人惊叹、震撼或是感动、暖心,最终都会融入每个人的血脉,成为中华民族的共同语言,而这正是故事何以重要,时代何以需要故事的原因。由是观之,讲好中国故事首先要回顾历史,去粗取精,让华夏民族五千年来的吉光金羽能为世人所诚心而待之、倾心而随之。
然而,好的故事本身并不能为带来力量,故事也需好的讲诉者、传承者。
“物换星移几度秋”,时代在变,人的观念、社会的架构也在不断变化,尤其是在“新故相推,日生不滞”的当代社会,倘或将古人的文化糟粕照搬不误,则必不能为世人所接受;即使是本应被奉为圭臬的先贤箴言,若缺少好的讲述媒介,或也难“飞入寻常百姓家”。故吾认为,故事应以人民所喜闻乐见的形式呈现出来,真正能打动人、激励人。如央视的“平语近人”节目以习主席讲话中的典故引用为切入点,让我们能在前辈的谆谆教诲中感受古人“读书本意在元元”的家国情怀和“敢叫日月换新天”的时代强音,为青年所接受、所喜爱,为如何讲好中国故事树立了一个标杆。故唯有故事有了好的讲述者,方能绽放出其璀璨光芒,引后人赓续传承。
望来路,“筚路蓝缕,以启山林”,先贤的移山壮志与智慧方法正是我们前进的底气与动力;念今朝,华夏民族正屹立于世界民族之林,中国故事定要讲得好、传得开;展未来,时代号角正击鼓催征,吾辈青年当于故事中汲取磅礴伟力,做好故事的传承者。(联系现实,可以念今朝,揆诸当下,揆诸当下等开头)
你看,风已正、帆正悬,你我何不带上好的故事,踏浪行、逐浪动。
点评:
此文开宗明义,标题即是观点,主体叙述大致可以分为我们需要什么样的“好的故事”和如何讲述好、传承好故事两部分,结尾已诗化的语言重申观点,照应标题结构清晰明确。此外,文章词藻华丽而不流于形式,引用大量典故而不浮于表面,文字典雅生动的同时行文又有着很强的内在逻辑,可谓贯穿古今、论据精当,又晓之以情动之以理,给人以美的熏陶且富有感染力和说服力!
陆.
=== 模拟作文写作 ===
模拟作文1
阅读下面的材料,根据要求写作。
有消息称某英国出版社将出版金庸小说《射雕英雄传》。这是该作品首次被正式翻译成英文出版,说明英语世界的读者对中国文学和文化的兴趣在加强。
有人说,现在是中国文学走出去的好时候,在文化外交盛行的今天,作家应被当成“文化名片”,作为外界了解中国当下现实的最好镜面。有人说,在世界文化的大花园里,不同国家的文学和文化都应得到尊重。我们说中国文学“走出去”,并不是简单的“东方压倒西风”或“西风压倒东风”,而是要让中国文学回到一个应有的、正常的位置上来。有人说,在未来中国文学“走出去”的进程里,既要找准自己的优势,汲取西方优秀文学的资源,又要与不断提升的综合国力相呼应,展现发展中大国的文化自信与光辉形象。
以上材料引发了你哪些思考?请自选角度,自拟题目,写一篇议论文。
要求:观点明确,论据充分,论证合理。
【审题立意】
材料的主题是“中国文学‘走出去’”。
材料第一段举了金庸小说被正式翻译成英文出版的例子。第二段列举了好几个观点,有的认为应发挥作家“文化名片”的作用,让外界更好了解中国当下现实是,这是从怎么“走出去”的角度来思考的。有的认为应尊重不同国家的文学和文化,这是从思想认识角度来说的。有的认为中国文学“走出去”,要让中国文学回到一个应有的、正常的位置上来,这是从我们总的原则或者方向上来说的。有的认为中国文学“走出去”,既要找准自己的优势,汲取西方优秀文学的资源,又要与不断提升的综合国力相呼应,展现发展中大国的文化自信与光辉形象。同学们可以就其中某一个观点行文,也可以围绕主题提出自己的思考与见解。重点应是从怎么做方面即未来该怎样“走出去”展开。注意文体是议论文,一定要观点鲜明,材料详实典型,论证严密,说理透彻,切不可空发议论。
参考立意:
1、让文学成为中国文化自信的“名片”。
2、让文学“走出去”,成为对外文化的窗口。
3、中国文学如何“走出去”?
4、文学“走出去”时代,呼唤“明星”作家。
5、用世界语传播中国文学。
6、中国文学,“走出去”更要“走进来。
【范文展示】
中国文学如何“走出去”?
金庸武侠小说在国人心目中的地位自不必说,即便在海外华人圈与东南亚地区,也是享誉数十年的经典读物。作为金庸经典代表作的《射雕英雄传》被英国出版社出版,说明英语世界的读者对中国文学和文化的兴趣在加强。
但有人注意到,英文版推介文字称之为“一部中国版《权力的游戏》”,媒体传播时也多选择将这一说法放入题目。以西方知名作品来类比中国的作品,固然有利于传播,但背后的逻辑仍是西方视角。这是一个尴尬的隐喻,说明中国文学在“走出去”的过程中,还面临着一些亟待解决的问题。
中国文学从没放弃过“走出去”的梦想,但文化的“出国”也是多场域角力的产物,不可能孤立地凭借“纯文学”自身。比如,国人漫长的诺贝尔文学奖情结,直到莫言获奖才彻底破除。这并不表示此前的中国作家没有获奖的实力,而是因为缺乏文学上的自信和外界对中国文学的了解。鲁迅先生就曾说,梁启超与自己都“不配”得诺奖。现在看来,鲁迅的说法还是过于“保守”了。但在当时特定的语境下,产生这样自贬的心态也在所难免。
随着中国各个领域发展的全面提速,作家们的“底气”也越来越足了。《人民文学》杂志主编施战军曾表示,“现在是中国文学走出去的好时候。”他认为,在文化外交盛行的今天,作家应被当成“文化名片”,作为外界了解中国当下现实的最好镜面。
中国文学向海外的传播,既包括古代文学经典,也包括现当代文学。在过去,中国文学的海外传播,主要依赖港澳台文学,而大陆作家的作品译成英文、获得外国文学奖项,都是值得在文学界“上头条”的事情。而在今天,这些可谓司空见惯,莫言、刘震云、贾平凹等作家在世界上的知名度,及其背后的西方对中国文学认同感的加强,都是不争的事实。
长期以来,西方看待中国和中国人的视角存在较大偏差,这种认知的偏差很大程度上源于不了解产生的隔膜与偏见。不论是过度丑化还是盲目美化,都是不合理的,都不符合中国的实际情况。随着中国文学“走出去”的力度和广度不断加强,这两类视角也在变化,外界了解越深,认同越多,越能与中国文学、文化“平等地对话”。
文学无高低贵贱。在世界文化的大花园里,不同国家的文学和文化都应得到尊重。我们说中国文学“走出去”,并不是简单的“东方压倒西风”或“西风压倒东风”,而是要让中国文学回到一个应有的、正常的位置上来。长期以来,欧美文学占了主导地位,中国文学作为东方文学的一部分,和日本文学、韩国文学乃至印度文学归为一个大类,这种人为的割裂既不符合文学内部的逻辑架构,更不利于各国、各民族的文学、文化交流。只有积极“走出去”,在更广阔的视野、更宏大的格局中充分参与、广泛交流与融合,才能让中国文学这一瑰宝,为世界文学之丰富与绚丽增光添彩。
正如美国国际关系学者约瑟夫·奈所说,在信息时代,“软实力”正变得比以往更为突出。在未来中国文学“走出去”的进程里,既要找准自己的优势,汲取西方优秀文学的资源,又要与不断提升的综合国力相呼应,展现发展中大国的文化自信与光辉形象。
佳作点评:讲故事,是国际传播的最佳方式。要讲好中国特色社会主义的故事,讲好中国梦的故事,讲好中国人的故事,讲好中华优秀文化的故事,讲好中国和平发展的故事。讲故事就是讲事实、讲形象、讲情感、讲道理,讲事实才能说服人,讲形象才能打动人,讲情感才能感染人,讲道理才能影响人。要组织各种精彩、精炼的故事载体,把中国道路、中国理论、中国制度、中国精神、中国力量寓于其中,使人想听爱听,听有所思,听有所得。
模拟作文2
阅读下面材料,提炼观点,围绕“文化走出去”的话题,联系社会生活,任选一个角度,写一篇不少于1000字的申论。要求,立意明确,有思想性;在90分钟之内完成。
“一个故事胜过一打道理。”讲好中国故事是外宣工作的基本方法,也是提升中华文化影响力的基本途径。从毛泽东同志向美国记者斯诺、史沫特莱等人讲述“延安故事”,到习近平总书记通过讲故事介绍中国道路和共建美好世界的理念主张,善于通过故事传播理念、以理服人、以情动人,是中国共产党人的优良传统。今天,中国故事最精彩的主题,是讲清楚中国共产党为什么“能”、中国特色社会主义制度为什么“管用”。我们要围绕国际社会关注的问题,主动宣介习近平新时代中国特色社会主义思想,主动讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,让世界更好地了解中国。同時,要采用外国人听得懂、易接受的话语体系和表述方式生动鲜活地讲,贴近中国实际、贴近国际关切、贴近国外受众入情入理地讲,平等待人、虚怀若谷、真诚亲和地讲。
文化是一个国家、一个民族的灵魂。做好外宣工作,不断提升中华文化影响力,既要宣介优秀传统文化,也要传播优秀当代文化。中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉,其蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,不仅是我们中国人思想和精神的内核,对解决人类问题也有重要价值。推动中华优秀传统文化走出去,不能停留在舞个狮子、包个饺子、耍套功夫上,不能满足于向国外提供一些表层的文化符号,关键是要把优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来,把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来。同时,提升中华文化影响力不能厚古薄今,更要注重展示当代中国的发展进步、当代中国人的精彩生活,推动反映当代中国发展进步的价值理念、文艺精品、文化成果走向海外,既要入乡随俗又要入情入理,努力进入主流市场,影响主流人群。
(摘自《不断提升中华文化影响力——论学习贯彻习近平总书记在全国宣传思想工作会议重要讲话精神》,2018年9月2日《人民日报》)
【审题立意】
“文化走出去”这个话题是很宽泛的,处理这则材料要像对待一篇文章一样,对两段文字的内容进行概括和提炼,分析侧重点和结合点。通过梳理,第一段侧重于“文化走出去”的方法——讲故事,第二段侧重于对外宣传的内容和需注意的方面。这样,我们在写作的时候,所谓的“任选一个角度”就变得相对具体了。
1.明确文体。题目要求写申论,“申”是申述,“论”是议论,“申论”就是就特定的材料、事件或者问题进行陈述、说明、概括,并据以发表见解,阐述理由,推断逻辑关系。简而言之,就是“讲道理”。
2.明确观点。写申论时,要针对给定的材料提出观点,做到明确、客观、中肯、逻辑性强。如本则材料的主要意思包括“文化走出去的基本途径——讲故事”“讲故事的方式”“讲故事的内容”“讲故事的意义”,概括为:传统与当代经典文化走出去可以通过得当的讲述方式讲好中国故事来实现,努力进入主流市场,影响主流人群。
【范文展示】
中国文化走出去关键在创新
①近年来,文化“走出去”正成为我国文化产业发展的助推器,成为提升国家形象和软实力的有效途径。随着对外文化贸易发展较快,中外文化合作方兴未艾,一些文化企业在海外落户。中法文化年、中俄文化年、伦敦中国文化年、纽约中国文化游、“感知中国”等活动把中国文化带到国外民众中间,产生了积极反响。但我们仍要清醒的认识到,与发达国家相比,我国文化产业发展还处在较低水平,在文化产品的输出和进口方面,我们还存在较大的“逆差”和“赤字”。而在这背后,更重要的是话语权和影响力的缺失,是国家文化安全和意识形态安全面临的挑战。因此,要让中国文化产品走出去,必须克服语言障碍、文化差异和意识形态隔阂等方面的难题,必须以创新的精神实施文化走出去工程,创新中国文化走出去模式。
②中国文化走出去,要向世界提供具有吸引力、感召力的“中国创造”文化产品。中国创造要实现“中国元素、国际制作,中国故事、国际表述”,促进中国文化产品国际化,具体来讲:一方面要不断提高文化创新能力,破除旧的思维方式和传统观念,适应国外的文化需求,对文化内容和形式大胆创新,注入新的基因,增强中国文化的吸引力与国际影响力;另一方面,不断提高文化传播能力,将高科技手段与文化创意有机结合,用有亲和力的、能为他人所理解的方式讲好“文化故事”和“中国故事”。
③中国文化走出去,要传播中国的价值观,让世界人民真正了解中国优秀传统文化和社会主义先进文化。只有这样,世界人民才能正确、客观地理解中国和中国对外战略与政策。因此,走向世界的中国文化,应把这些中国文化精神贯穿其中,把中华文化的美妙用最好的方法告诉全世界,增强世界人民对生活幸福的体验,为世界文化提供更具生命力的价值选择。
④中国文化走出去,要实施品牌战略,打造精品。实施品牌战略才能高水平地使中国文化走出去,这就要求中国企业制作出更好更多的创意产销自主品牌。积极发挥文化精品工程的示范作用和国家艺术基金的引导作用,推出一批深受群众喜爱、思想性艺术性观赏性相统一的精品力作。发挥国家社科基金艺术学项目的导向作用,推出一批艺术学科理论研究和当代文化发展问题研究的重要成果。净化网络文化市场,推动优秀传统文化和当代文化精品网络传播。改进现行文艺评奖办法,开展积极健康的文化批评。
⑤总之,增强文化自信,让中国文化走出国门,不能简单的固守传统,也不能妄自菲薄,而是要与时俱进,让中国文化汲取世界先进文化精髓,博采众长,让中国文化开出创新之花,结出丰硕之果。
段落框架结构分析:
第1段:交代背景,文化“走出去”的重要性、取得的成绩、面临的问题和宏观的对策。
第2段:抛出第一个分论点--中国文化走出去,要向世界提供具有吸引力、感召力的“中国创造”文化产品。着重从提高文化创新能力和提高文化传播能力两个方面阐述。
第3段:抛出第二个分论点--中国文化走出去,要传播中国的价值观,让世界人民真正了解中国优秀传统文化和社会主义先进文化。意义分析+对策提出。
第4段:抛出第三个分论点--中国文化走出去,要实施品牌战略,打造精品。本段具体阐述了四个具体措施。
第5段:总结收尾。
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!15
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$$