读后续写：高中越野赛故事 讲义-江苏省无锡市梁溪区第一高级中学2023-2024学年高二下学期4月阶段测试英语试题

读后续写

阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。

My dad and I had been looking forward to the Stale cross-country race of my senior year of high school, which would be the climax (顶点) of my existence.

I was the fastest runner on my team, and I was supposed to make it into the top fifteen. We had been working towards this race for three years. It was everything to me, and it was everything to my dad. He was a runner and was wild with joy by my success in running. He made it to every race, even flying home early from business trips to see me run. I always listened for his voice, which rang above the crowd-telling me to relax my arms, calling out my time. He pushed me. He cheered for me. He believed in me. We spent countless hours on the sandy canals of Arizona. Breathing in the dust of the desert, the blossoms of the orange trees, and the terrible smell of the dairy farm, we made our way across the city. We pounded miles and miles into our running shoes, marking with every step the path to greatness. It was a journey that was just ours. A dream passed on from one generation to the next.

Then the big day came. It was hotter than normal - too hot. My throat felt like a field of cotton, cracked with the summer heat, as I waited for the gun to fire. I gazed out at the crowd; dozens of familiar faces from church and school flickered across my view. They had come for me. They were counting on me. I saw my dad set his watch, worry and excitement etched across his face. With the sound of a gunshot, the race began.

For the first two and half miles, I felt great. I had never before been so ready for something. The weeks leading up to the race were filled with hard practices and a strict diet. The scorching sun beat upon my back, blinding me with its brilliance. Nothing was going to stop me, though.

注意：

1. 所续写短文的词数应为150左右；

2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。

However, without warning, my strength was running out.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

I whispered, “I’m so sorry I disappointed you, Dad.”

__________________________________________________________________________________________________________________________________

 

高中越野赛故事续写

续写分析​

第一段分析​

第一段围绕 “我” 在比赛中体力不支展开。开篇 “without warning, my strength was running out” 直接点明困境，随后通过 “sun seemed to intensify its glare”“each step felt like dragging weights” 等环境与身体感受描写，渲染出比赛的艰难。“Runners passed me one by one”“fought back tears of frustration” 细腻刻画 “我” 的失落与不甘。结尾 “stumbled across the line”“searched the crowd for my dad”，既展现比赛结果的遗憾，又为下文与父亲的互动做铺垫，让情节自然推进。

第二段分析​

第二段聚焦 “我” 与父亲的情感交流。“I whispered” 体现 “我” 的愧疚，父亲 “rushed towards me”“wrapped me in a tight hug” 的动作，以及充满关爱的话语，如 “You could never disappoint me”“This race doesn’t define you”，打破 “我” 的自我否定。“His words melted away my self - doubt” 生动表现父亲安慰的力量，结尾 “our shared love...were far more precious than any race result” 升华主题，将比赛胜负升华为亲情与共同热爱的珍贵，使故事富有感染力。​

全文翻译​

我和爸爸一直期待着我高中最后一年的州越野赛，这将是我人生的巅峰时刻。

我是队里跑得最快的，我本应进入前十五名。三年来，我们一直朝着这场比赛努力。它对我来说就是一切，对我爸爸来说也是如此。他是一名跑步爱好者，对我在跑步方面的成功欣喜若狂。他每场比赛必到，甚至会提前结束商务旅行赶回来观看我比赛。我总是能在人群中听到他的声音 —— 他告诉我放松手臂，喊出我的时间。他督促我，为我欢呼，相信我。我们在亚利桑那州满是沙子的水渠

旁度过了无数个小时。呼吸着沙漠的尘土、橙花的芬芳以及奶牛场刺鼻的气味，我们跑遍了整座城市。我们穿着跑鞋跑了一英里又一英里，每一步都在迈向伟大的道路上留下印记。这是只属于我们的旅程，是一代又一代传承下来的梦想。​

终于，重要的日子来临了。天气比往常更热，热得要命。我等着发令枪响，喉咙像一片干涸的棉田，被夏日的酷热烤得干裂。我望向人群，教堂和学校里几十张熟悉的面孔在我眼前闪过。他们是为我而来，他们都指望着我。我看到爸爸调好手表，脸上写满了担忧和兴奋。随着一声枪响，比赛开始了。​

在最初的两英里半路程中，我感觉良好。我从未像现在这样为一场比赛做好准备。在比赛前的几周里，我进行了艰苦的训练，还严格控制饮食。灼热的阳光照在我的背上，耀眼的光芒让我睁不开眼。然而，没有什么能阻挡我。​

然而，毫无预兆地，我开始体力不支。太阳似乎越发耀眼，每跑一步都像拖着沉重的铅块。我的呼吸变得急促紊乱，观众的欢呼声渐渐模糊成遥远的低语。选手们一个接一个超过我，我强忍着眼中失望的泪水。我能看到远处的终点线，但它却像遥不可及的海市蜃楼。我用尽最后一丝力气，跌跌撞撞地冲过终点线，与我目标的前十五名相差甚远。我又羞愧又疲惫，在人群中寻找爸爸。​

我低声说：“爸爸，很抱歉让你失望了。” 爸爸立刻朝我跑来，他的脸上满是关切，而非失望。他紧紧地抱住我，说道：“你永远不会让我失望。无论结果如何，我都为你坚持跑完全程感到骄傲。这场比赛并不能定义你，你付出的努力和坚持才是最重要的。” 他的话驱散了我心中的自我怀疑。在那一刻，我意识到，我们对跑步共同的热爱以及一起走过的旅程，远比任何比赛结果都珍贵。​

故事线​

满怀期待：“我” 和爸爸期待高中最后一年的州越野赛，“我” 是队里最快的，目标是进入前十五，爸爸每场比赛必到，我们为此共同训练三年。​

比赛开始：比赛当天异常炎热，发令枪响后，前两英里半 “我” 感觉良好，此前进行了艰苦训练和严格饮食控制。​

遭遇困境：突然，“我” 体力不支，阳光刺眼，步伐沉重，呼吸急促，被其他选手超越，最终未能达成目标，沮丧地寻找爸爸。​

父亲安慰：“我” 向爸爸道歉，爸爸却给予拥抱和鼓励，强调过程比结果重要，让 “我” 放下自我怀疑。​