写作:渴望游览的北京 讲义-吉林省长春市南关区长春希望高中2024-2025学年高一下学期5月期中英语试题
书面表达
某报英语编辑正在向高中学生征文,请你以“Beijing - The City I Desire to Visit”为题,写一篇短文投稿,内容包括:
1.概况:中国首都;两千多万人口,历史悠久;是中国的政治 经济 文化中心
2.名胜:长城 故宫 颐和园
3.特色:烤鸭 火锅头
参考词汇:故宫 the Palace Museum/the Forbidden City 烤鸭 roast duck
政治 politics 经济 economy 颐和园 the Summer Palace
1.词数80左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
渴望游览的北京
文本主旨
本文以 “Beijing - The City I Desire to Visit” 为题,通过介绍北京作为中国首都的重要地位、悠久历史,列举长城、故宫、颐和园等世界闻名的名胜古迹,以及提及烤鸭、火锅等特色美食,全方位展现北京历史、文化与美食的独特魅力,生动地表达了作者对北京这座城市强烈的向往之情,彰显出北京作为历史文化名城和现代中心城市的双重吸引力 。
高频词汇
Beijing 北京
capital 首都
history 历史
attractions 景点
Great Wall 长城
学科网(北京)股份有限公司
Palace Museum 故宫
Summer Palace 颐和园
cuisine 美食
短语
long to visit 渴望游览
home to 有…… 人口;是…… 的所在地
span thousands of years 跨越数千年
serve as 作为;充当
political, economic, and cultural hub 政治、经济和文化中心
world - renowned attractions 世界闻名的景点
wind across 蜿蜒穿过
showcase the past 展示历史
a masterpiece of 一个…… 的杰作
savor the food 品尝美食
佳句
Like a living tapestry woven with threads of ancient history and modern vitality, Beijing unfolds its splendor, inviting travelers to lose themselves in its enchanting embrace.
如同用古老历史与现代活力之线编织的鲜活挂毯,北京展现着它的壮丽,吸引着游客沉醉在它迷人的怀抱中。
In the heart of China lies Beijing, a city where the echoes of emperors' reigns blend harmoniously with the rhythm of contemporary life, creating a symphony of timeless allure.
在中国的心脏地带坐落着北京,这座城市里帝王统治的回响与现代生活的节奏和谐交融,奏响一曲永恒魅力的交响乐。
The Great Wall stands as a silent sentinel, guarding the secrets of China’s past, while the Palace Museum whispers tales of imperial grandeur, making Beijing a living museum of history.
长城像一位沉默的哨兵,守护着中国历史的秘密,而故宫则诉说着皇家的宏伟故事,让北京成为一座鲜活的历史博物馆。
With its ancient alleys leading to modern skyscrapers and traditional delicacies
学科网(北京)股份有限公司