第7課 協力 授受关系 あげる くれる　もらう 课件-2024-2025学年高中日语新经典基础教程第二册

だい　　か　　　きょうりょく 第7課 協 力 5分钟搞懂 授受关系 我 猫 给 授受关系 授予 接受 给予 得到 あげる、くれる もらう 李さんは王さんに本をあげる。 给 私は王さんに本をあげる。 我（我方）→他人 他人→他人 给 王さんは私に本をくれる。 他人→我（我方） 得到 私は王さんに/から本をもらう。 我（我方） 　他人 搞懂 谁给谁 谁得到 １．私は彼女＿＿花をあげました。 　　　Aまで　　　Bに　　　Cを　　　　Dで ２．私は田中さん＿＿ワインをもらいました。 　　　Aで　　　　Bを　　　Cから　　　Dは ３．弟は学校＿＿記念品をもらいました。 　　　Aまで　　　Bを　　　Cから　　　Dは 4．田中さんは私にCDを＿＿ました。 　　 Aあげ　　　Bくれ　　Cもらい　　Dし 練習しましょう B C C B 1.山田さんにジュースを＿＿＿。本当に嬉しいです。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 2.キムさんの誕生日の時、田中さんはキムさんに車を＿＿＿。 　A.あげます　　B.くれます　　C.もらいます 3.先生が私に卒業記念品を＿＿＿。 　A.あげます　　B.くれます　　C.もらいます 4.友達からいいアドバイスを＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 5.その花は誰＿＿＿もらいましたか。 　A.が　　B.に　　C.で 6.木村さんは息子にドラえもんのおもちゃを＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 7.会場の入り口でパンフレットを＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 8.先輩は私にお土産を＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 10.李さんは学校＿＿＿奨学金をもらいました。 　A.が　　B.に　　C.から 物品的授受 得到… 蘭 ②私は父からパソコンをもらいました。 ③父はパソコンをくれました。 小五郎（ちち） ②我从父亲那得到了电脑。 ③父亲给我电脑。 ①我给小兰电脑。 　我们已经学习物品的授受，我给用「あげる」，给我用「くれる」，我得到用「もらう」。 第七课我们学习动作（行为）的授受。某人为某人做了某个动作、做了某件事给某人带来了好处。 授受关系（授受动词）能体现利益和好处的走向，这充分体现了日本人感恩戴德的心理。 1．Vてあげる ＊我（我方）给（为）他人做某事。＊他人为他人做某事 ①私は田中さんに切符をあげる。　　　　文法：～は～に物品をあげる。 ②私は田中さんに切符を買ってあげる。　文法：～は～に物品をＶてあげる。 1．Vてあげる ＊我（我方）给（为）他人做某事。＊他人为他人做某事 对长辈可用差し上げる。对晚辈或同辈之间用あげる。对晚辈（动植物）やる。 有施恩于人的语感，一般不面对面直接对尊长说，～てあげる。 さしあげる 上げる やる 私は部長にお土産を差し上げる。 我给部长特产。（尊敬） 私は部長にお土産を買ってさしあげる。 我为部长买特产。（尊敬） 私は田中さんにお土産をあげる。 我给田中特产。（同辈） 私は田中さんにお土産を買ってあげる。 我为田中买特产。（同辈） 私は弟にお土産を買ってやる。 我给弟弟买特产。（小辈） 1．Vてやる、Vてあげる、Vてさしあげる ＊我（我方）给（为）他人做某事。＊他人为他人做某事 （私は）犬に言葉を教えてやります。 子供の宿題を手伝ってやろうとしますが、 難しくて全然分かりませんでした。 我给...（ 我帮.. ）、（ 我为.. ） 1．Vてやる、Vてあげる、Vてさしあげる ＊我（我方）给（为）他人做某事。＊他人为他人做某事 渡辺さんはお子さんに絵本を読んであげます。 渡辺さんは毎晩、お子さんに面白い絵本を読んであげます。 私はお婆さんに道を教えてさしあげました。 我给...（ 我帮.. ）、（ 我为.. ） 1．Vてやる、Vてあげる、Vてさしあげる ＊我（我方）给（为）他人做某事。＊他人为他人做某事 我给...（ 我帮.. ） 練習しましょう 周末，我给妈妈做饺子。（餃子、作る） 我从别人那得到... もらう いただく 私 田中 同辈，家人，朋友之间 对上级，长辈使用 もらう的自谦语，把自己的地位放低，表达对对方的敬意。 私 部长 表示“得到”、“承蒙”别人为我（我们）作的动作。可以翻译为“我请…（为我）…” ２．Vてもらう。 ①私はお母さんからお金をもらう。　　　文法：～は～から物品をもらう。 　 私 私　　田中 ②私は田中さんからお金を貸してもらう。　文法：～は～から物品をＶてもらう。 　 我从母亲那得到了钱。 我从田中那（得到了）借钱。 暗含着受到恩惠，我很感激的心理。 表示“得到”、“承蒙”别人为我（我们）作的动作。可以翻译为“我请…（为我）…” ２．Vてもらう。 私は朝から、ずっと頭が痛くて、病院に行って、 お医者さんに見てもらいました。 私 表示“得到”、“承蒙”别人为我（我们）作的动作。可以翻译为“我请…（为我）…” ２．Vてもらう。 私は怪我をしましたので、動けません。 友達に電気をつけてもらいました。 表示“得到”、“承蒙”别人为我（我们）作的动作。可以翻译为“我请…（为我）…” ２．Vてもらう。 暗含着受到恩惠，我很感激的心理。 表示“得到”、“承蒙”别人为我（我们）作的动作。可以翻译为“我请…（为我）…” ２．Vてもらう。 私は怪我をしましたので、動けません。 我想请小李帮我开灯。这时候我对小李说什么呢？ （我能不能得到你帮忙）帮我开灯呢？ （私は）李さんから電気をつけてもらえますか？ もらう⇒もらえる⇒もらえますか。 翻译为“我能请…（为我）…” 5．Vてもらえますか。 暗含着受到恩惠，我很感激的心理。 Vていただけますか。（更加敬意） 「すみませんが、　　　荷物を持っていただけますか。」 王さんは重い荷物を持っています。 田中さんに荷物を持ってもらいたいと思っているので、丁寧に頼みます。 “不好意思，能不能请你帮拿一下行李” 5．Vてもらえますか。 Vていただけますか。 我能请你（为我）.... 　Vてもらえませんか。 Vていただけませんか。 我能不能请你（为我）.... お金を貸してもらえますか 練習しましょう １．ちょうど友達が図書館にいたから、本を＿＿＿もらった。（貸す） 2．我请日本朋友教我日语。（我得到日本朋友教我日语）日本語を教える 私は日本の友達に日本語を教えてもらいます。 文法：（私は）～に（から）～をVてもらう。 动词 意义 利益移动方向 语法 あげる 我（我方）给他人 他人给他人 内 →外 外 →外 ～～は～に～をあげる ～～は～に～をＶてあげる もらう 我（我方）得到 内 外 ～～は～～に/から～～をもらう ～～は～～に/から～～をＶてもらう ～～は～～に/から～～をＶてもらえますか。 我能请你....吗？ ３．V+てくれる 意义：以感恩的心叙述别人为我（我方）做某事。 ❀ 主语是他人 ✿ 接受者是我（我方人员） ✿ 动词てくれる。 高橋さんは私に花をくれました。 高桥送给我小花花。 高橋さんは私に花を買ってくれました。 翻译：某人给我（为我）... 山田さんは私にノートを貸してくれました ３．V+てくれる 意义：以感恩的心叙述别人为我（我方）做某事。 ❀ 敬语表达是：Ｖてくださる。特殊变形⇒Ｖてくださいます。 翻译：某人给我（为我）... 社長 わたし 社長は私にノートを 貸してくださいました ３．V+てくれる 意义：以感恩的心叙述别人为我（我方）做某事。 ❀ 敬语表达是：Ｖてくださる。特殊变形⇒Ｖてくださいます。 翻译：某人给我（为我）... ３．Vてくれる Ｖてくださる。 意义：以感恩的心陈述别人为我（我方）做某事。 翻译：某人给我（为我）（帮我）... 4．Vてくれませんか。 Vてくださいませんか。 意义：表示询问请求他人为自己做... 翻译：请给我（为我）（帮我）...吧？ 山田さんは私にノートを貸してくれました。 山田把笔记借给我。 山田（你）把笔记借给我吗。 山田さんは私にノートを貸してくれますか。 山田（可不可以）把笔记借给我吗。 山田さんは私にノートを貸してくれませんか。 4．Vてくれませんか。 Vてくださいませんか。 意义：表示询问请求他人为自己做... 翻译：请给我（为我）（帮我）...吧？ Vてくれませんか Vてもらえませんか Vてくださいませんか Vていただけませんか 都表示请求他人为自己做事，有啥区别。 ～てもらえませんか。～いただけませんか。ＶＳ～てくれませんか、～てくださいませんか。 主语是我 主语是他人 私は山田さんからノートを貸してもらえませんか。　我能不能请山田（你）借一下笔记给我？ 山田さんは私にノートを貸してくれませんか。 山田（你）能不能请山田（你）借一下笔记给我？ 敬意越来越高！ 主语是他人 我是接受者 主语是我 授予者から 主语是我 他人是接受者 授受动词的做题锦囊：①找主语（我主语则选あげる、もらう。他人主语给我くれる、他人主语给他人あげる） 　　　　　　　　　 ②找助词（から对应もらう）　③翻译顺口 做题锦囊：①找主语（我主语则选あげる、もらう。他人主语给我くれる、他人主语给他人あげる） 　　　　　　　　　 ②找助词（から对应もらう）　③翻译顺口 39.わたしに名前をつけて（　　 ）のはおばあさんです。 A．やった　　　Ｂ．くれた　　　C．あげた　　　D．いただいた 39.私が新しく店を出すので、父は銀行からお金を借りてきて(　 　)ました。 A　くれ　　　　　B　あげ　　　　　C　やり　　　　　D　もらい 練習しましょう 1.山田さんにジュースを＿＿＿。本当に嬉しいです。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 2.キムさんの誕生日の時、田中さんはキムさんに車を＿＿＿。 　A.あげます　　B.くれます　　C.もらいます 3.先生が私に卒業記念品を＿＿＿。 　A.あげます　　B.くれます　　C.もらいます 4.友達からいいアドバイスを＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 5.その花は誰＿＿＿もらいましたか。 　A.が　　B.に　　C.で 6.木村さんは息子にドラえもんのおもちゃを＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 7.会場の入り口でパンフレットを＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 8.先輩は私にお土産を＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました 10.李さんは学校＿＿＿奨学金をもらいました。 　A.が　　B.に　　C.から 11.楊さんのお父さんが写真を＿＿＿。 　A.あげました　　B.くれました　　C.もらいました　　 12.花子さんは私の妹にきれいな絵を＿＿＿。 A.あげた 　　B.もらった　　 C.くれた　 13.弟は毎日犬に餌を＿＿＿。 　A.あげます　　B.くれます　　C.もらいます 14.これは母が＿＿＿セーターです。 　A.あげた　　B.くれた　　　C.もらった 1.先生が日本語を教えて＿＿＿。 A.くれました　　B.あげました　　C.もらいました 2.お母さんは猫に餌を飼って＿＿＿。 　A.くれました　　B.もらいました　　C.あげました 3.父は私を病院に連れて行って_______。 A.もらいました　　 B.あげました 　C.くれました 4.私は李さんに作ったケーキを食べて＿＿＿。 A.あげた　　 B.くれた　　 C.もらった 7.先生は妹の質問に答えて＿＿＿＿。 　A.くれました　　B.あげました　　C.もらいました 8.高橋さんがおいしいケーキを作って＿＿＿。 　A.くれました　　B.あげました　　C.もらいました 9.昨日、学校を休んだので、友達のノートを見て＿＿＿。 　A.くれました　　B.もらいました　　C.あげました 10.学校の途中で急に具合が悪くなって、近くを通ったおばあさんに＿＿＿。 　A.助けてあげました　　B.助けてもらいました　　　C.助けてくれました 20、子供が病気で苦しんでいる。代われるものなら、わたしが代わって＿＿＿。 A ください B やりたい C もらいたい D くれたい 21、先生がご用意________プリントをみんなに配りました。 Aさしあげた Bいただいた Cくださった Dいらっしやった 22、友達が手紙を出す間、郵便局の前で待って　　　。 Aあげました　 Bもらいました　 Cくれました　 Dいただきました 23、妹は風邪で映画を見に行かなかったので、その切符を私に　　　。 Aあげた　　 Bくれた　 Cやった　　 Dいただいた 24、この辞書は私の誕生日に先生がプレゼントして___ものです。 A くださった B さしあげた C いただいた D もらった 25、母の作った料理を山田先生に_____ 。 A やりました B くださいました C いただきました D さしあげました 26、ちちはわたしを病院に連れて行って_____ 。 A もらいました B あげました C くださいました D くれました 27、私が作ったケーキを李さんに食べて_____ 。 A ください B くれた C もらった D やった 28、私が撮ったばかりの写真を李さんに見せて_________ 。 A あげた B もらった C くれた D くださった 29、このネクタイは去年兄が海外旅行をしたとき、お土産に________んです。 A 買ってきてあげた B 買ってきてくれた C 買ってくださった D 買ってやって 30、甲：山川さんの誕生日にこの財布をあげるつもりです。 乙：そうですか。（山川さんが）きっと喜んで使って______ でしょう。 A.やる B.くれる C.もらう D.あげる 1．わたしは今ちょっと教える暇がないので、他の人に＿＿ください。（2006） A教えてもらって B教えられて C教えてやって D教えさせられて 2．おばあさんの荷物を持って＿＿、おばあさんはとても喜んでくれた。（2007） Aあげたら Bくれたら Cもらったら Dいただいたら 3．あの人は頭が古いですから、今度のことなどわかって＿＿ないでしょう。（2007） Aあげ Bあげられ Cもらわ Dもらえ 4．加藤君にはもう少し頑張って＿＿と困るね。業績が落ちているよ。（2008） Aほしい Bあげない Cもらわない Dくださらない 不能得到他理解吧 5．細かいお金がないので、200円貸して＿＿ませんか。（2008） Aもらえ Bいただき Cくだされ Dやれ 6．「李さんの地図はいいですね。どこで買ったんですか。」（2009） 「買ったんじゃなくて、ホテルの人に＿＿です。」 Aもらった Bくれた Cやった Dあげた 7．わたしに名前をつけて＿＿のはおばあさんです。（2010） Aやった Bくれた Cあげた Dいただいた 8．先生にこの言葉の意味を何回説明して＿＿、まだよく分かりません。（2010） Aいただいても Bくださっても Cくれても Dさしあげても 9．わたしの誕生日を覚えていて＿＿ありがとう。（2011） Aくれて Bあげて Cさしあげて Dやって 10．このことは先輩には分かって＿＿と思います。（2011） Aいただける Bくれる Cさしあげる Dもらう 11．「このワンピース、すてきですね。」「ありがとうございます。社長の奥様に＿＿んです。」（2012） Aさしあげた Bくださった Cいただいた Dくれた 12.私が新しく店を出すので、父は銀行からお金を借りてきて＿＿＿ました。（2013） Aくれ Bあげ C やり Dもらい 13.私たちは先生の誕生日のお祝いに花を買って＿＿＿ました。（2013） Aやり Bあげ Cもらい Dください 14.わたしはもう少しで橋から落ちるところだったが、兄が助けて＿＿＿。（2014） Aくれた　　 Bあげた　　　Cやった　　　　 Dくださった 15.子どもは自分の感情を表現できないこともあるので、その時大人が助けて＿＿＿。（2014） Aくれましょう　　　Bあげましょう Cもらいましょう 　 Dさしあげましょう 16.指導教官に紹介して＿＿＿人と結婚することになりました。（2014） Aくれた　　 Bやった　　 Cあげた　　　　 Dいただいた 17.「実は希望していたチームに参加させて＿＿＿ことになったんです。」（2015） 「そうなんですか。よかったですね。」 Aやる　　　 Bもらう　　 　Cあげる　　　 D差し上げる 18.入社したばかりの頃は，鈴木さんがいつも丁寧に教えて＿＿＿ました。（2015） Aくれ　　　 Bあげ　　　　 Cもらい　　　　 Dいただき 19.自分で作った曲を大勢の方に聞いて＿＿＿、たいへんうれしく思っております。（2015） Aくれて　　　　　　Bさしあげて　　　Cくださいまして 　　Dいただきまして 20. 10年前に父に買って＿＿＿辞書を今も使っています。（2016） Aくれた Bやった　 Cもらった 　 Dくださった 21. 渡辺さんは毎晩お子さんにおもしろい絵本を読んで＿＿＿ 。（2016） Aくれます Bあげます Cいただきます Dさしあげます 22.いつも田中さんに弟の面倒を見て＿＿＿、ありがとう。（2017） Aくれて 　 Bやって 　　 Cあげて 　Dもらって 23.申し訳ありませんが、入り口までご案内＿＿＿か。（2017） Aあげます 　 Bあげません　　Cいただきます　 Dいただけません 24.知らない言葉は人から教えて＿＿＿。（2018） Aやる　　　 Bあげる　 　 Cくれる　　　 Dもらう 25.先生が丁寧にご説明＿＿＿ので、よく分かりました。（2019） Aやった　　 Bいたした　　Cさしあげた　 Dくださった 26.姉は毎朝6時に電話で友だちを起こして＿＿＿ます。（2019） A あげ　　 Bもらい　　 Cいただき　 　Dください 27.私の誕生日に友達がパーティーを開いて＿＿＿。（2020） A くれた　　 Bやった　　 Cあげた　 　Dもらった 28．先生に難しい問題を説明して＿＿＿まして、感謝しています。（2020） A くれ　　 Bさしあげ　 　 Cやり　 　　Dいただき 29.あっ、花に水を＿＿＿のを忘れちゃった。（2021） A やる　　 Bくれる　　 　Cもらう　 　　Dいただく 30.今日は卒業式だから、姉が買って＿＿＿スカートをはいて行きたい。（2021） A やった　　 Bくれた　　 Cあげた　 　　Dもらった 31.今夜、うちに電話して ませんか。詳しいことを聞きたいので。（2022） Aやり　　　　　Bもらえ　　　　Cもらい　　　　Dいただき 32.人気歌手が来て なら、スピーチ大会はおもしろくなるでしょう。（2022） Aくれる Bあげる　　　　 Cもらう Dさしあげる 宿題： 把基础会话抄下来 并逐句翻译 ~てくれる ~てもらう ＶＳ $$