内容正文:
副词
1
一、副词按功能分类
1、情态副词
类别 副词 类别 副词
时间 この間、最近、さっき、先ほど
この頃、もう、もうすぐ、まず
初めに、最初に、次に、最後に
さっそく、たちまち、突然、まもなく
やがて、そろそろ、いよいよ、
しばらく、ずっと、普段、まだ 方式状态 共に、一緒に、まっすぐ、初めて、また
わざわざ、わざと、しっかり、きちんと、
ちゃんと、ゆっくり、はっきり、いろいろ、こう、こんなに、こうして、このように、こんなふうに、こういうふうに
数量 たくさん、大勢、いつばい、全部、すこし、たった、わずか、やく
だいたい、たいてい、ほとんど 频率 次々、どんどん、だんだん、いつも、
絶えず、よく、時々、時に、たまに
结果 やっと、とうとう、ついに、ようやく 拟声 ワンワン
にこにこ どきどき しとしと
2
程度低 程度较高 程度最高 程度的发展 程度的变化 程度的比较 程度的指代
少し
ちょっと 割合に
なかなか
かなり とても
大変
非常に
ずいぶん もっとも
一番 ますます
いっそう
もっと
だいぶ ずっと このぐらい
これほど
これだげ
2、程度副词:表示事物的各种状态达到的程度,直接与表示性状的词语发生关系。
3
类别 副词
后续肯定 きっと、必ず、絶対、確かに、本当に
后续否定 少しも、ちっとも、めったに、別に、ほとんど、まだ
とても、ぜんぜん、決して、あまり、なかなか、さっばり
后续疑问 どうして、なぜ、なんで、いったい、どうやって
后续假定 もし、たとえ、いくら
后续愿望 ぜひ
后续请求 ぜひ、どうぞ、どうか
后续推量 たぶん、おそらく、きっと
后续比喻 まるで、ちようど
3、陈述副词:在句子中保持一定的呼应关系,是修饰陈述方式的副词
4
二、副词的演变 副词与各种词汇结合在一起变成其它词类。
1、副词后续する变成三类动词
ゆっくりする、ちよっとする、びっくりする、がっかりする等
①疲れたでしょう。ゆっくりしてください。(累了吧,好好体息一下。)
②時間があるから、ちょっとしてから行きましょう。
2、副词后续“の”做定语
①ほとんどの人は彼の意見に反対しました。
②たくさんのお金を使ってしまいました。
5
1、あまり~ない 表示程度不特别高,数量不特别多。口语可说成“あんまり”
①この料理はあまり美味しくない。
②今はあまりおなかが空いていないので、ケーキは要らない。
あまり/あまりに/あまりにも后接肯定形式,表示程度过高、数量过多等。
后项往往是消极的
①スピードがあまり速いので、はっきり見えなかった。
②あまりにおかしくて涙が出た。
三、意义复杂副词的用法
6
(动词原形、体言の)十あまり(に)表示因某种程度强烈而引起某种事态的发生,
后项的结果往往是消极的。“因过于、、;因过度、、“
①父は働きすぎたあまりに病気になった。
②けがを心配するあまり、子供を自由に遊ばせない親がいる。
③忙しさのあまり、友達に電話をしなければならないのをすっかり忘れていた。
あまりの十(体言)十に表示某种极度的原因导致某种结果。“由于太、
①あまりの驚きに何を言っていいか分からなくなった。
②あまりの問題の難しさにいい成績が取れなかった。
③あまりの忙しさにぜんぜんテレビを見る暇もなかった。
7
2、いくら~ても/でも表示无论事实上程度有多高,数量有多少,其后项均不能成立。“无论怎么、、也、、、即使怎样、、也、、”。与どんなに~ても(でも)意思相同。
①彼女はいくら食べても太らない。
②いくら難しい問題でも、解決できないことはない。
③どんなにお金があっても、買えないものもある。
④いくら詳しく説明したところで分からないだろう。
8
3、いったい与(用言终止形(の))十(だろう)か等询问语气关联使用,表示追间。“究
竟、、呢;到底、、呢
①会う約束をしたのにこないなんで、あの人は一体どんなつもりなのだろう。
②夜中になっても帰ってこない。あの人は一体どこへ行ったのだろうか。
③いったいどうしてこんな大事故が起こったのですか。
9
4、いっぱい
A满满地
①日曜日町には人がいっぱいだ。
②日曜日町は人でいっぱいだ。
B体言いっぱい 表示最大限量。“全、都、整整”
①おなかいっぱい食べた。
②今週いっぱい忙しい。
10
5、おそらく~だろう表示推測。“大概、、、:恐怕、、
①恐らく彼はそのことを知っているだろう。
②そんな考え方は恐らく失敗するだろう。
38】山の奥にこんなきれいな湖があるなんて、 誰も知らないでしよう。
A必ず Bなかなか
Cおそらく Dぜひ
11
6、必ずしも~ない表示就某事物而言,也有可能发生除此以外的事。“不一定、未必
①4年間日本に住んでいたが、必ずしも日本語が上手に話せるとは限らない。
②光るものは必ずしも金ではない。
③値段の高いものは必ずしもいいものだとは言えない。
12
7、決して~ない表示强烈的否定,加强语气或表示说话人强烈的意志、决心。“决不、
①そんなことは決してない。
②あなたのことはけっして忘れない。
③彼は人に悪く言われるが、決して悪い人間ではない。
13
8、最近、この間、近いうちに、そのうち(に)
最近 既可包括说话时的现在,也可指距说话时最近的过去一段时间。
①つい最近知ったのだ。
②最近、風邪が流行っている。
③最近彼にぜんぜん会っていない。
14
この間 表示距说话时不久前的最近。
多指在这段期间内发生的一次性或较短的动作。
①この間、李さんとは新宿で会った。
②この間、上海へ行ってきた。
近いうちに、そのうち(に) 表示说话后不久的最近。
①近いうちに仕事を済ませて、旅行に行きたい。
②そのうち、知らせる。
15
9、さつき、先ほど
さっき 刚才、方才
①さっき電話を掛けておいた。
②さっきの人がまた来た。
③さっきまでいい天気だったのに、急に曇ってきた。
先ほど:是さっき郑重的说法。
①さきほど失礼しました。
②さきほどからお待ちしておりました。
16
10、さっぱり A构成三类动词,表示“清爽、舒服”。
①風呂に入って汗を流したら、さっぱりした。
②言いたいことを全部言ってしまったら、気持ちがさっぱりした。
B副词さっぱり~ない表示加强否定的语气,多含有事态发展不尽如意的意思
“一点也不、、”。也可以省略后面的否定部分,表示完全的否定。
①いくら待っても客がさっぱり現れなかった。
②春になってもさっぱり暖かくない。
③太郎は数学がさっぱりだ。(太郎数学一窍不通)
17
11、少しも~ない 表示对某种行为、程度的全面否定。“一点也不、、
①私はそのような問題には少しも興味はない。
②今は5月末で、少しも雨が降らなかった。
絶対に~ない表示彻底的否定。“绝对不、、
①どんなに生活に困っても悪いことは絶対にしない。
②これからは絶対に学校に遅れないように決心した。
42)一生懸命勉強したから、あしたの試験は 大丈夫だ。
Aどうか Bやはり Cけっして Dぜったい
18
全然~ない 表示彻底的否定。“一点儿也不、”
①私は小さい時から大変丈夫で、今まで全然病気をしたことがない。
②彼女はそれには全然興味を持っていない。
ちっとも~ない表示某种状态完全不会出现。“一点儿也不、、丝毫不、、
①この前の旅行はちっとも楽しくなかった。
②このことについて私はちっとも後悔していない。
19
12、ずっと A后续动词持续体或表示状态的词,表示始终处于该状态。“一直、”
①王さんとは高校時代からずっと一緒だ。
②私はここでずっと待っていたが、王さんは来なかった。
B表示两个事物相比较差距很大。多用“~よりずっと”的形式。…得多”
①中国は日本よりずっと広い。
②今日は昨日よりずっと暖かい。
33】1人で家にいるより、やっぱり家族と一緒にいるほうが 楽しい。
Aじっと Bずっど Cゆっくりと Dはっきりと
20
C后续表示场所、方向、时间等词,表示在距离、时间上相差很远。
①ここからずっと北の方に高い山がある。
②私の席は彼のよりずっと後ろのほうだった。
③それはずっと昔のことだ。
D后续移动性动词时,表示一直往某一方向。
①ここからずっと右に行くと、駅前広場に出る。
②ずっと奥へお入りください。
21
13、ぜひ、きっと、必ず
ぜひ 表示强烈的愿望或请求,后续请求、希望、意志、必须等语气。与“たい”
てください;~なさい;~お願いします;~ましょう”等关连使用。“一定、务必、
无论如何”。
①今度、ぜひ家に遊びに来てください。
②ぜひ平和が早く来るようにお願いします。
③今年こそ、ぜひ大学入学試験に合格したいです。
④あのレストランはおいしいですから、ぜひ一緒に行きましょう。
22
きっと 表示对自己所判断、预测的事物有充分把握的肯定。“一定”、
常与“だろう” ”~に違いない”呼应使用
①練習すれば、きっと上手になる。
②周さんなら、きっとうまくできるだろう。
③先生が来たら、きっとあの問題が解決できるに違いない。
必ず:表示不容置疑的事实、自然法規、必须履行的义务、习惯等。“必须、一定
可以与“~に決まっている”呼应使用。
①明日とても大切な会議があるので、必ず来てください。
②私は食事の後と寝る前に必ず歯を磨く。
③水がなくなると、必ず植物が枯れるに決まっている。
23
14、全部、全部で
全部用于把三个或三个以上的事物汇集起来表达的场合,表示没有任何一个例外。“全部”
①来週試験があるので、今まで覚えた単語を全部ノートに書いておいた。
②持っていたお金を全部使ってしまった。
全部で 限定数量范围。 “全部加在一起;总共”。
①持っているお金は全部で3万円だ。
②全部で10元しかありませんが、足りますか。
24
15、それほど~ない 表示未达到某种程度。“并不、、”。
①今日はそれほど暑くない。
②バナナは大好きだが、それほどたくさん食べられない。
③張先生はとても厳しいと言われているが、実際はそれほどでもない。
25
16、そんなに~ない 表示程度不如想象的那么高。
“不那么、、:不怎么、”。
①銀行までそんなに遠くないから、歩いていこう。
②この歌手はそんなに有名ではない。
③そんなにたくさん食べられない。
26
17、急に、たちまち
急に 表示在完全没有预想的情况下发生突变,强调动作变化幅度大。“突然”
①夜中に急にお中が痛くなったので、病院へ行った。
②急に電気が全部消えて、真っ暗になってしまった。
たちまち 形容变化速度极快。多用来描述眼前的状态变化。“转眼之间、一下子”
①冗談を言ったら、王さんはたちまち笑い出した。
②山のように積んであった品物がたちまち売り切れてしまった。
③人気歌手のコンサートのチケットはたちまち売り切れた。
27
18、たとえ~ても/でも 表示让步关系。即使是在前项极端的条件下,后项的叙述仍然成立。“即使、、也:无论、、也”。“たとえ”口语也可说成“たとい“
①たとえ冗談でも、そんなことを言ってはいけない。
②たとえ雨が降っても、明日の試合は行う。
③たとえ忙しくても、約束を忘れてはいけない。
28
19、たぶん~だろう(でしよう)
表示对某事物的主观上的推测。“大概、、吧”。
①星がたくさん出ているから、明日はたぶんいい天気だろう。
②彼が言ったのはたぶん本当だろう。
③3日前に出した手紙はたぶんもう届いただろう。
29
20、ちょうど/まるで~ようだ/みたいだ表示某事物与另一事物相似。“正像、、一样;简直像、、一样”。
①ちょうど花が咲いたみたいに美しい。
②兄は私にとってちょうど父親のような人だ。
③今日は風が強くて、まるで台風みたいだ。
④あの子はまるで人形のようにかわいい。
30
21、ちよっと A表示委婉拒绝。
①甲:日曜日映面でも行きませんか。
乙:日曜日はちよっと、、
②甲:タバコを吸ってもいいですか。
乙:それはちよっと、、。
B招呼人的用语。
①ちょっとすみませんが、駅への道はどう行けばいいでしょうか。
②ちょっと、待ってよ。
31
C表示程度低。“稍稍”。
①父は紅茶にミルクをちょっと入れて飲むのが好きだ。
②今日は頭がちよっと痛いようだ。
D接数量词后,表示超出的范围。“多一点”
①最近のカメラは1万円ちよっとで買える。
②学校まで自転車で1時間ちよつと掛かる。
32
22、きちんと ちゃんと
きちんと:(副、自サ)表示严格按照规矩准确无误的做,也指行为动作整齐有序。
①明日のお客さんが来るので、きちんと部屋を片付けておいてください。
②学校の規則はきちんと守っている。
③王さんの部屋はいつもきちんとしている。
ちゃんと:相当汉语的“很好地”有时可以和きちんと互换,但侧重点不同。きちん
と强调的是“按规则办事”:而ちやんと强调“没有马虎、没有不负责任、没有不做”
而是“完全彻底认真、好好去做”。
33
①きちんと勉強する。(有条理地学习、正确理解所学内容、保证质量)
ちゃんと勉強する。(保证学习时间,不贪玩认真地学习)
②きちんと食べる。(一日三餐,有规律按时吃饭)
ちやんと食べる。(好好吃)
③質問することをきちんと準備しておいた。(将所要提问的问题一一准备好)
④きちんと話す。(说话有条理)
34
23、ついに 表示经过长时间或经历各种情形形成新局面。
含有一定的积极意义,“最终、结果”。
①いろいろ努カして、彼はついにその仕事を仕上げた。
②コロンブスは1年間ほど掛かって、ついにアメリカ大陸を発見した。
24、どうしても~ない表示无论用何种手段如何努力也达不到目的。
“怎么也不、、、无论如何也不、、
①彼はどうしてもそのお金を受け取らなかった。
②字の書き方からすれば、どうしても女性とは思われない。
35
25、どうも A寒暄语。表示“实在、很”的意思。
①どうもありがとう。②どうもすみません。③どうも失礼しました。
上述寒暄语在具体语言场合下,把どうも后面省略,在意义上也不会发生误解。
Bどうも~ない 用于表达否定的感觉或判断。“怎么也(不)、、;不管怎样也(不)、
①何回も練習したが、どうも上手に話せない。
②ずいぶんいろいろやってみたが、どうもうまくできない。
36
C用来表达没有明确根据的隐约判断。“总觉得”
①年のせいか、最近はどうも疲れやすい。
②彼の言うことは、どうも嘘らしい。(他说的话,我总觉得是谎话。)
③友達の家を訪ねた。途中で、どうも道に迷ったようだ。本当に困った。
(去朋友家拜访,中途总觉得走错了道,那时好为难。)
どうも~ようだ/らしい表示说话人不确切的推测。“总好象、、:总觉得、、
①彼の言ったことは、どうも全部うそらしい。
②あの人とどうもどこかで出会ったようだ。
③皆の成績から見ればどうも問題が難しすぎたようだ。
37
26、とても~ない表示在思想上或能力上无法接受。“怎么也不、、:无论如何也不、、“
①こんなにたくさんの単語はとても覚えられない。
②高いので、とても買えない。
54】家を失った長い避難生活は 我慢できないと思いますが、希望を失ってはいけません。
Aとても B必ず C決して D結局
38
27、とにかく表示暂且停止议论或推测,首先付之行动。具有引导词作用,即具有接受前项后打个句号、把叙述的重点放到后项的作用。因此多数场合前文可以省略,主观性较强。“姑且、反正”。
①できるかどうか、とにかくやってみましょう。
②人によって感じが違うかも知れないが、とにかく今度の試験は難しかった。
③話を聞いても分かりません。とにかく現場へ行ってみましょう。
工作回顾
39
28、なかなか~ない 表示在时间、程度、心理上处于很难实现的状态。“怎么也不、、不易、、
①1時間も待ったが、なかなか帰ってこないので、家に帰ることにした。
②難しい文章なので、辞書を引いてもなかなか読めない。
工作回顾
40
29、なるほど 表示了解、理解、认同、赞同对方的意见。多为男子使用,下对上不宜使用。“的确、诚然“
甲:中学校の時、よく旅行していましたね。
乙:はい、今でもよく行くんですよ。
甲:なるほど。
工作回顾
41
30、なんと(なんて)~だろう(でしょう) 表示对眼前的事物或状态的感叹。“多么、、啊”。
①先生の気持ちが理解できなかったなんて、私はなんと馬鹿だったのだろう。
②ここの景色はなんて美しいだろう。
工作回顾
42
31、なんとか、なんとなく、なんだか
なんとか A克服困难,想方设法以期达到目的。含有“努力、紧迫恳切”等语气。
常用“なんとかして”的表达方式
①私はなんとかして、明日までに冬休みの宿題を終わらせたいと思う。
②なんとかして今日中にその文章を書き上げてください。
③なんとかもっとはやく来てもらえないでしょうか。
④なんとかなる。(车到山前必有路。)
工作回顾
43
B 表示勉强达到某种程度。“勉强、终于能”。
①日本語はまだ難しい言葉は話せないが、やさしいことなら、なんとか話せる。
②わずかな月給でなんとか生活している。
なんとなく表示“不知为什么、总觉得,不由得、无意之中”等意思。
①あの男はなんとなく怖い。
②なんとなく何か起こりそうな気がする。
③なんとなく分かった。
なんだか表示说不清楚什么理由。“不知为什么、总觉得”。
①なんだか気分が悪くなる感じがする。病院に行ったら、39度もあった。
②今度の旅行にはなんだか行きたくない。
工作回顾
44
32、別に~ない 表示并没有什么特别值得一提的事。“并不、;并没有、、”。有时省略后面的叙述,只用“别に“
①ストープがなくても、別に寒くない。
②今度の日曜日は別に予定がない。
③甲:どうかしたの?て:いや、別に。
40】「何にか悪いことでもあるのでしょうか」
「いいえ、 」
A割合に B非常に C確かに D別に
工作回顾
45
33、ほとんど A用于肯定句中,表示“几乎(都);绝大部分”的意思。
①私は日曜日はほとんど家にいる。
②ほとんどの生徒は自転車で通っている。
③王さんの答えは周明さんのとほとんど同じだ。
B用于否定句中,以“~ほとんど~ない”的形式。“几乎不、几乎没”。
①あの先生は話が速すぎて、ほとんど分からなかった。
②隣の赤ちやんに泣かれて、昨夜はほとんど寝ていなかった。
③先週買ってきたバナナはほとんどだめになった。
工作回顾
46
34、ますます、いよいよ
二者都表示事物的发展程度的加深。“越来越”。但“ますます”注重表示数量上的
变化,比“いよいよ”更口语化一些。
①風がますます激しくなった。(いよいよ O)
②この町の人ロがますます多くなった。(いよいよ ×)
いよいよ还可以表示某种比较重大的时刻即将到来。
“马上、终于、就要”等。带有期待的心情。
①次はいよいよ中国選手団の入場です。
②いよいよ夏になりますね。
③甲:明日は試験ですね。 乙:ええ、いよいよです
工作回顾
47
35、まだ、また
まだ A表示动作继续进行,或状态的存续。“仍、还、オ、尚”
①彼はまだそこに座っている。 ②李さんはまだ若い。
③あの人はまだ20歳だが、こんな成果を収めた(おさめる)。
Bまだ~ない 表示动作尚未进行或实现。“还没、、”
①この文章はまだ読めない。 ②朝ごはんをまだ食べていない。
C~まだです。做谓语部分。“还未、、;还没、、”。
①甲:テキストは買ってきましたか。 乙:いいえ、まだです。
②食事はまだです。
工作回顾
48
また A表示动作的反复。“再次、又、重”
①明日はまた雪が降るそうだ。
②同じところで、また間違えてしまって、すみません。
③また、あとで。
B表示兼提并论。常用“~もまた~”的形式。“也、又”。
①それもまたよかろう。 ②これもまた優れた作品です。
③今年もまたよろしくお順いします。
C问候语では、また
またあした またあとで
工作回顾
49
36、まもなく、やがて、しばらく、久しぶり
まもなく 表示说话人已经清楚地认识到不久将发生的事情。多用于车站、百货商店、电视、收音机的广播时。“不久、即将”。
①待っているとまもなく王さんが戻ってきました。
②まもなく開演時間です。お席にお戻りください、
③まもなく一番線に列車が到着します。(やがて×)
④時刻はまもなく6時になります。(やがて×)
工作回顾
50
やがて 表示眼前的状况持续不久,不久就要发生变化,但说不准要隔多久。所表示
的时间是一个弹性心理概念可长可短。“不久、几乎"”。
①やがて父が帰ってきますから、しばらくお待ちください。
②正月が過ぎて、やがて春が来ます
「まもなく」不用于与说话人自己有关的话题,「やがて」可以。
①私はやがて留学するつもりです。(まもなく×)
②私はやがて父とー緒に旅行に行きたいと思います。(まもなく×)
34】入社してまもなく研究生として日本へ行くチャンスが与えられた。
工作回顾
51
しばらく A表示后续动词所涉及的时间短。多与请求、命令等意志语气呼应“不久,一会儿”。
①すぐに戻ってくるので、ここでしばらくお待ちください。
②私はしばらく北京を離れるつもりです。
B 可以加する构成三类动词,表示某事项结束以后,过了不久就出现或发生了某件
事,其时间的长短只是心理上的感觉,并非一定很短。“过一会儿、、”。
①日が暮れて、しばらくすると急に風が吹いてきました。
②薬を飲んでしばらくして歯が痛くなくなりました。
工作回顾
52
C表示时间间隔之长。“好久、许久”
①しばらくですね。お変わりありませんか。
②彼にはしばらく会っていません。
久しぶり 隔了好久、隔了一段时间,后不接否定词语。
①久しぶりに故郷に帰りました。
②久しぶりの友達に会いました。
③久しぶりですね。
工作回顾
53
37、めったに~ない 表示次数非常少,某事很少发生或出现。“不常、、、:很少、、”。
①私はお酒はめったに飲まない。
②勉強が忙しくてめったに帰らない。
54
38、やっと、とうとう
やっと A表示等待期待的事情经过周折、耗费时间终于得以实现。“终于、好不容易“
①長い冬が終わり、やっと暖かい春が来た。
②彼はやっと試験に合格した。
③急な山道を歩き続けて、やっと頂上に着いた。
32】とても長い小説でしたが、昨日 読み終わりました。「2004-2」
Aなかなか Bだいぶ Cやはり Dやっと
55
B表示勉强实现或维持最低状态。“好歹、勉强”。
①バスの中は満員で動くことができず、立っているのがやっとだった。
②彼はやっとのことで立ち上がった。
とうとう 表示事物最终达到的结果。不仅用于已经实现的事物,也可以用于最终没有实现的事情。“终于、最终”
①彼は働きすぎで、とうとう病気になってしまった。
②一日中待っていたのに、とうとう合格通知は届かなかった。
56
39、わざわざ、わざと、せっかく
ざわざさ 为了某种目的而特意进行某种行为。“特意、故意”后多接中性的词语
①古い友達に会うためにわざわざ大阪まで行った。
②わざわざ行かなくても、電話で話せばいいだろう。
わざと 为了达到某种目的而采取的非正常手段,是贬义。“故意”。
①わざと負けてやった。
②痛くもないのに、わざと痛そうな声を出した。
57
せっかく
A好容易付出了某种努力要尽量不使之白费,这种情况下多与表示因果关系的“から、ので”等关联使用,句尾多表示说话人的意向、希望、指示、劝诱等主观意志句
①せっかくここまで来たんですから、ゆっくりしていってください。
②せっかくのプレゼントですから、遠慮なくいただきます。
58
B 好容易付出了某种努力,但是不能或没能发挥作用,因而感到遗憾或不满。多与
表示转折意义的“が、けれども、のに”等词关联使用。“特意、故意”
①せっかく誘ってくれたんですけど、急に用事ができて、残念でした。
②せっかくの休日だというのに、客が来てしまいました。
C拒绝对方好意时的歉意。“你看好不容易、、,可我却、”。
①せっかくですけど、それはいただけません。
②せっかくですが、今晚約束があるんです。
59
40、割合(に) 用于相对而言的程度比较。多用于比较积极意义。“比较地”
①今度の仕事は割合うまくいったのですよ。
②今日は割合に暖かいですね。
60
$$