唐诗五首-2024-2025学年初中语文文言文全注译评

075　 类别 示例 类别 示例 词 类 活 用 【东】 【西】 任意东西 (名作动, 东, 向东; 西, 向 西) 【奔】 猛浪若奔 (动作名, 飞奔的马) 【上】 负势竞上 (名作动, 向上) 【轩】 【邈】 互相轩邈 (形作动, 轩, 伸往高处; 邈, 伸往远处) 【上】 横柯上蔽 (名作状, 在上边) 【经纶】 经纶世务者 (名作动, 筹划、 治理) 一 词 多 义 通 假 字 特 殊 句 式 【绝】 (1) 天下独绝 (形容词, 绝妙的) (2) 猿则百叫无绝 (形容词, 穷尽, 竭尽) 【反】 窥谷忘反 (同 “返”, 返回) 【转】 蝉则千转不穷 (同 “啭”, 鸟叫声) 判断句 水皆缥碧 省略句 (1) 省略主语　 (山峦)负势竞上,(山 峦)互相轩邈,(山峦)争高直指 (2) 省略介词 急湍甚 (于) 箭 唐 诗 五 首 野　 　 望 王绩 (一) 作者作品 1. 选自 《王绩诗注》 (上海古籍出版社 1981 年版)。 2. 王绩 (约 589—644), 字无功, 号东皋子, 绛州龙门 (今山西河津) 人。 唐朝著名诗人。 出身官宦世家, 是隋末大儒王通之弟。 王绩一生郁郁不得志, 曾 在隋代任秘书省正字, 初唐时, 以原官待诏门下省, 后弃官隐居于故乡东皋。 (二) 写作背景 该诗作于诗人辞官隐居东皋时。 以 “野望” 为题, 是诗人跃马出郊时惆怅、 孤寂情怀的真实写照。 　 　 东皋(gāo) 诗人隐居的地方 　 薄(bó) 接近 　 暮 傍晚 　 望, 眺望 在黄昏时, (我) 站在东皋眺望, 薄 暮: 傍 晚。 此句语序倒置, 即 “ 薄 暮 东 皋 望”。 徙(xǐ)倚 徘徊 　 欲 想要 　 何 疑问代词, 什么 　 依。 依靠 彷徨徘徊, (心中) 没有依靠。 何 依: 宾 语 前 置, 即 “依何”。 树树 每一棵树 　 　 　 皆 都是 　 　 　 秋色, 憔悴枯槁之色 　 　 　 山山 每一座山 　 　 　 唯 仅、 只 　 　 　 落 落下 　 　 晖(huī)。 阳光 每一棵树都是憔悴枯槁的颜色, 　 　 　 　 　 　 每一座山都涂上落日的余光。 落晖: 落日。 唐 诗 五 首 076　 [评析]首联叙事兼抒情,写诗人归隐后 常游北山、东皋,表现出其百无聊赖的彷 徨心态。 颔联互文见义,写秋野静景。 萧瑟如此,怎不触发诗人彷徨无依之情? 牧 放牛 　 人 人 　 驱 赶(牲口) 　 犊(dú) 小牛,此指牛群 　 返, 返回 　 猎 打猎 　 马 指打猎人所骑的马 放牛的人赶着牛群回家, 　 　 　 　 　 　 　 　 　 猎人骑马带着猎物返回。 带 带着 　 禽 鸟兽,此指猎物 　 归。 返回 　 猎 马: 打猎 人 所乘 的 马。 相 互相 　 　 顾 看 　 　 无 不 　 　 相 互相 　 　 识, 认识 　 　 长 拉长声,高声 　 　 歌 歌唱 　 　 怀 怀想、追怀 (我)看到这些人却并不认识,　 　 　 　 　 　 于是放声歌唱《诗经》中的“采 采薇。 代指隐者 薇”, 怀想隐居的古人。 采薇:相传周武王灭商后,伯 夷、叔齐不愿做周的臣子,在首 阳山采薇而食,最后饿死。 薇: 一种草本植物,其嫩叶可食。 [评析] 颈联写秋野动景。 “驱” “返” “带” “归”颇具动态, 衬托出秋日晚景的安详宁 静。 尾联用典, 表达诗人避世退隐的心态, 道出内心的苦闷和惆怅。 本诗首尾两联抒情言事, 中间两联写景, 经过以情写景、 借景言情的层层深 化描写, 把诗人的孤寂彷徨之情与笼罩四野的秋色暮景巧妙地联结起来, 给读者 带来直观的艺术观感和美的愉悦。 诗中所蕴含的不尽之意, 更使人们长久地咀 嚼、 回味。 全诗朴素清新, 自然流畅, 言浅味深, 句句有力, 为唐诗及后代诗歌 语言的创新开辟了先路。 野 望 ● ● 背景 东皋薄暮 徙倚无依 { }百无聊赖 所见 山山树树 秋色落晖}静 牧人返犊 猎马归禽}动 ì î í ï ïï ï ï ü þ ý ï ïï ï ï 山野秋晚 (萧瑟恬静) 所感 相顾无识 歌怀采薇{ }孤寂抑郁 黄　 鹤　 楼 崔颢 (一) 作者作品 1. 选自 《全唐诗》 卷一三〇 (上海古籍出版社 1986 年版)。 2. 崔颢 (? —754), 汴州 (今河南开封) 人, 唐代诗人。 崔颢以才名著称, 好饮好赌, 其艳情故事为时论所薄。 早年为诗, 情志浮艳。 后游览山川、 边塞, 077　 精神视野大开, 风格一变而雄浑自然。 《全唐诗》 存其诗四十二首。 作品有 《崔 颢诗集》。 (二) 题解 黄鹤楼, 故址在今湖北武汉蛇山的黄鹄矶上。 传说古代仙人曾乘黄鹤经过此 山, 黄鹤楼因此得名。 黄鹤楼巍峨耸立, 称 “天下绝景”, 与湖南岳阳楼、 江西滕 王阁并称 “江南三大名楼”。 始建于三国吴黄武二年 (223 年), 传说是孙权为实现 “以武治国而昌” 建造的。 至唐朝, 其军事性质逐渐失去, 演变为名胜景点。 　 　 昔 从前 　 人 人 　 已 已经 　 乘 驾、 骑 　 黄鹤 黄鹤 　 去, 离开 从前的 (那位) 仙人已经骑着黄鹤离开了, 昔人:指 传 说 中 骑 鹤 飞 去 的 仙 人。 此 这 　 地 地方 　 空 副词,只 　 余 剩下 　 黄鹤楼。 黄鹤楼 　 黄鹤 黄鹤 (现在) 这地方只剩下黄鹤楼。 　 　 　 　 　 黄鹤 一 副词,一经、一旦 　 　 去 离开 　 不 不 复 再、又 　 返, 返回 　 白云 白云 　 千载 千年 空 徒然、白白地 悠悠。 飘飘荡荡的样子 一经离开就不再返回, 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 千年以来只有白云徒然(在空中)飘荡。 [评析] 首联从传说落 笔, 写诗人引发的联想, 表达出一种怅然的心绪, 为黄鹤楼蒙上一层神奇 的色彩, 奠定了全诗的感情基调。 颔联承上而 来, 抒发诗人的无限感慨。 “空” 字描绘了黄 鹤楼与天际白云孤独为伴, 令人愁情顿生。 这 四句抒写人去楼空、 世事苍茫的感慨。 晴 晴天 　 　 　 川 平川、 原野 　 　 　 历历 分明的样子 　 　 　 汉阳 地名 　 　 　 树, 树木 晴天时,(从黄鹤楼上遥望对岸的)平原,汉阳的树木(看得)清清楚楚, 历历汉阳树:主语后置,即 “汉阳树历历”。 汉阳:地名, 今湖北武汉的汉阳区,与黄鹤 楼隔江相望。 芳 香、 芳香 　 　 草 草 　 　 萋萋 草木茂盛的样子 　 　 　 鹦鹉洲。 鹦鹉洲 　 (还看到) 鹦鹉洲上草 (长得) 很茂盛。 芳草萋萋鹦鹉洲: 即 “鹦鹉 洲芳草萋萋”。 芳草: 泛指草。 鹦鹉洲: 长江中的小洲, 在黄 鹤楼东北。 日暮 名作状, 在傍晚 　 乡关 故乡 　 何 什么 　 处 地方 　 是? 是 　 　 时近傍晚, 什么地方是我的家乡? 乡关何 处是:即 “何处是 乡关”。 烟波 烟云笼罩的水面 　 江 指长江 　 上 上面 　 使 让 　 人 人 　 愁。 忧愁 　 江面上烟波浩渺, 让人无限惆怅。 烟波江 上: 即 “ 江 上 烟波”。 [评析] 颈联写诗人登楼所见的清丽景致。 以典型的实景刻画, 寓 情于景, 为尾联的抒情蓄势。 尾联点明题旨, 抒发诗人的无限乡 愁。 这四句描绘登楼所见, 烘托思乡之情, 视野开阔, 抒情真挚。 诗起笔高耸, 情感奔腾旋转, 顺势起伏, 情与景水乳交融, 以情写景, 以景 写情, 展示了刻骨铭心的情感轨迹。 清代沈德潜评价此诗: “意得象先, 神行语 外, 纵笔写去, 遂擅千古之奇。” 黄 鹤 楼 ● ● ● 　 　 　 咏叹古迹 吊古伤今 描绘实景 储蓄情感 情景交融 烘托主旨 ü þ ý ï ï ïï 即景生情 意境邈远 唐 诗 五 首 078　 使 至 塞 上 王维 　 　 (一) 作者作品 1. 选自 《王维集校注》 卷二 (中华书局 1997 年版)。 2. 王维 (约 701—761), 字摩诘, 蒲州 (今山西永济) 人, 唐代诗人。 官 至尚书右丞, 世称王右丞。 苏轼赞其诗、 画, 称 “诗中有画” “画中有诗”。 (二) 写作背景 开元二十五年 (737) 春, 王维奉唐玄宗之命, 以监察御史身份出使西北边塞, 慰问战胜吐蕃的河西副使崔希逸, 实是被排挤出朝廷。 该诗所写即此次出使的情景。 (三) 题解 使, 奉命出使。 塞 (sài) 上, 边境地区, 亦泛指北方长城内外。 　 　 单 一(辆) 车 车 欲 将要 问边, 慰问边关守军 (我) 轻车简从要到边疆慰问, 单 车: 名 作 动, 乘着一辆 车, 形容轻车 简从。 属国 此指自己出使边塞的使者身份 过 走过、经过 居延。 古地名 　 　 　 　 　 作为使者一直走过了居延。 属国: 典属国的简称。 汉 代称负责少数民族事务的 官员为典属国, 这里诗人 用来指自己的使者身份。 征 远行 蓬 蓬草 出 出去,指飞出 汉 汉朝 塞(sài), 边塞 (出行的人) 像飘飞的蓬草一样出了汉家边塞, 征蓬: 飘 飞 的蓬草,古诗 中常用来比 喻远行之人。 归 回归、 返回 雁 大雁 入 进入 　 又像北归的大雁进入 胡 古代对西北少数民族的称呼 　 天。 天空 胡地的天空。 [评析]首联扣题叙事,交代此行出使的任务及行程。 “单车” 一词初步点染出诗人落寞的心情。 颔联叙事写景,既是实写塞 上秋景,也是以蓬、雁自比,抒写诗人途中漂泊不定、身不由己的 感受,字里行间传达出其幽微难言的激愤和抑郁情感。 大 广阔 　 漠 沙漠 　 孤 单独 (只见)广阔的沙漠 烟 烽烟 　 　 直, 直 中一股烽烟直冲云天, 烟:烽烟, 报警 时 点 的烟火。 长 长 河 黄河 落 下落 日 太阳 圆。 圆 萧关 古关名 逢 遇到 候骑, 负责侦察、通信的骑兵 长长的黄河上低悬着浑圆的落日。 在萧关遇到负责侦察的骑兵, 都(dū)护 前线统帅 　 　 在 在 　 　 燕(yān)然。 燕然山 (他们说)都护在燕然前线。 都护: 唐代边疆设有大都护府, 其 长官称大都护, 这里指前线统帅。 燕然: 燕然山, 即现在蒙古境内的 杭爱山, 代指边防前线。 [评析] 颈联写塞外大漠雄奇壮美 的独特风光。 诗人抓住典型景物进 行刻 画, 画 面 开 阔, 意 境 雄 浑。 “圆” “直” 二字, 不仅准确描绘了 大漠景观, 且把诗人孤寂的情绪巧妙地融化在广 阔的自然景物中, 情景交融, 令人叹绝。 尾联叙 事, 写途中得知军情, 显示出一位使臣对边疆战 事的关心, 语透雄豪。 这首诗从结构上看, 前后叙事, 中间写景。 叙事、 写景各具特色。 诗人叙事 079　 借用典故以古喻今, 虚中有实; 写景有实有虚, 寓情于景。 例如, “征蓬” 两句, 蓬草飘飞是秋天的景象, 大雁北飞是春天的景象, 诗人出塞的时间不管是春天还 是秋天都不可能同时看见这两种景色, 为了表现自己漂泊天涯的悲壮情怀, 故而 采用了虚实相映、 情景比兴的表现手法。 另外, “大漠” 两句, “孤烟直” 和 “长河落日” 的景象使人们联想到了唐军大破吐蕃之事及边塞将士的赫赫战功, 感受到了战争平息后的宁静气氛。 总之, 诗中叙事, 则事中见景, 事中见情; 诗中写 景, 则景中寓事, 景中含情。 全诗 “状难描之景如在眼前, 含不尽之意见于言外”。 使 至 塞 上 ● ● ● ● 　 首联 问边 (来意) 叙事, 交代事由 颔联 颈联 征蓬　 归雁 大漠　 孤烟 长河　 落日 ì î í ï ï ïï ü þ ý ï ï ïï (所见之景) 写景抒情, 情景交融 尾联 逢　 在燕然 (结果) 再次叙事 ü þ ý ï ï ï ï ï ï 孤寂抑郁 渡荆门送别 李白 　 　 (一) 作者作品 1. 选自 《李太白全集》 卷十五 (中华书局 1977 年版)。 2. 李白, 见本书 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 “作者作品”。 (二) 写作背景 李白青少年时期是在蜀中度过的, 因而把蜀地当作故乡。 这次从三峡出蜀, 面对江汉平原, 眼界大开, 心旷神怡, 即景抒情作此五言律诗。 (三) 题解 1. 荆门, 荆门山, 今湖北宜都西北长江南岸, 与北岸虎牙山对峙, 形势险要。 2. 对 “送别” 的不同理解: 一说指江水送自己别离蜀中, 一说赠给送别的 友人。 清人沈德潜 (《唐诗别裁集》) 认为 “诗中无送别意, 题中二字可删”, 明 人唐汝询 《唐诗解》 中怀疑二字为衍文。 唐 诗 五 首 080　 　 　 渡 渡水 　 远 远 　 荆门 荆门山 　 外, 外面 (我)乘舟远行驶到荆门山外, 荆门:前 省介词 “于”, 到。 来 来 从 往 楚国 楚地,指今湖北一带 游。 游览 山 山 随 跟随、随着 平 平旷 　 野 原野 来到楚地游览。 　 　 　 　 　 　 　 　 山随着平旷原野的出现 尽, 消失 　 　 江 长江 　 入 进入 　 大荒 辽远无际的原野 　 流。 奔流 而逐渐消失, 长江在一望无际的原野上奔流。 [评析]首联扣住诗 题,交代此行的目的。 颔联描写船过荆门山 时所见的壮阔景象。 月 月亮 　 下 名作动,下来 　 飞 飞来 　 天 天空 　 镜, 明镜 明月映入江水,犹如从天上飞来一面明镜; 云 云彩 　 　 　 生 升起 　 　 　 结 形成 　 　 　 海楼。 海市蜃楼 云彩升起,变幻无穷,形成海市蜃楼般的美丽景象。 海楼: 海 市 蜃 楼,这里形容江 上云霞多变,形 成的美丽景象。 仍 仍然、 依然 　 　 怜 喜爱 　 　 故乡 家乡 水, 水 　 (我)还是爱故乡的水, 怜:喜 爱。 一 本作 “连”。 万里 数作动,指不远万里 　 　 送 送 　 　 行 行进 　 　 舟。 船 　 　 (它)不远万里,送我乘舟远游。 [评析]颈联以两幅画面———“水中映月 图”“天边云霞图”来形容江上的美景。 尾 联以拟人手法,写故乡山水的送行之意,而 含蓄地抒发诗人深沉的思乡之情。 这首诗意境高远,风格雄健,形象奇伟,想象瑰丽。 “山随平野尽,江入大荒 流”,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门的长轴山水图,是脍炙人口的佳句。 这联诗句能以小见大,以一当十,容量丰富,包含长江中游万里山势与水流的景色, 具有高度集中的艺术概括力。 渡 荆 门 送 别 ● ● ● ● ● 首联:远渡地点　 出蜀目的———叙事 颔联:山、水 颈联:月、云}景色壮阔———写景 尾联:依恋故乡,景情相生———抒情 ì î í ï ïï ï ï 钱塘湖春行 白居易 　 　 (一)作者作品 1. 选自《白居易集》卷二十(中华书局 1979 年版)。 2. 白居易(772—846),字乐天,晚年居香山,自号香山居士;又曾官居太子少 傅,后人因以称白傅或白太傅。 谥号“文”,世称白文公。 祖籍太原(今属山西),生 于新郑(今属河南),与李白、杜甫合称“唐朝三大诗人”。 有“诗魔” “诗王”之称。 081　 他是中唐“新乐府运动”的主要倡导者,有《新乐府》50 首和《秦中吟》10 首等,其中 尤以“因事立题”的《新乐府》著名,是中唐“新乐府运动”的代表作。 著有《白氏长 庆集》。 (二)写作背景 该诗写于唐穆宗长庆三年或四年(823 年或 824 年),时作者任杭州刺史,描写了 自己初春时骑马游西湖的情景。 (三)题解 钱塘湖,即杭州西湖;春行,指诗人绕湖而行。 　 　 孤山寺 寺庙名 北 北面 贾亭 亭子名 西, 西边 在孤山寺的北面,贾公亭的西边, 孤山:在西湖的里湖与外湖 之间,山上有孤山寺。 贾亭: 贾公亭,唐代贞元年间,贾全 在杭州做官时在西湖边所造。 水 湖水 　 面 水面 　 初 刚刚 平 形作动,涨满、涨平 云 白云 (春天的)湖水刚刚漫了堤岸,白云似与湖水相接。 脚 底部 低。 形作动, 变低 　 云脚低: 白云重重 叠叠, 同湖面上的 波浪连成一片, 看 上去浮云很低。 几 几(个) 　 处 地方 　 早 指早春 莺(yīng) 黄莺 争 争抢 暖树, 向阳的树 有几个地方, 早春的黄莺在争抢向阳的树上的位置, 早莺: 初春时 早归的 黄莺。 谁 哪 不 家 人家 新 刚出现的 燕 燕子 啄(zhuó) 啄取 春 春天 　 泥。 泥 知哪家刚飞回的燕子 (在湖边) 啄取春泥 (筑巢)。 新燕:刚 从 南 方 飞 回 的 燕子。 [评析] 首联从大处落笔, 写诗人行经孤山 寺、 贾公亭附近时所见, 并交代春游行踪。 颔联写莺、 燕, 从动物的表现写早春景象, 以所见欢快的禽事写出早春景象的一派生机。 乱花 各种花 烂漫的春花 渐 逐渐、 慢慢地 　 欲 要 迷 动作使动, 使……迷乱 人 人 　 眼, 眼睛 浅 短的 草 小草 才 刚刚 能 能够 没(mò) 遮住、 盖住 马蹄。 马蹄 逐渐使人眼花缭乱, 新长出的小草刚刚能盖过马蹄。 浅草: 指春 天小草刚长 出来, 还不 深。 最 最 爱 喜爱 湖 西湖 东 东面 行 走, 指游览 不 不 足, 够 　 绿 碧绿 杨 杨柳 阴 树荫 里 里 白沙堤(dī)。 堤岸名 最喜爱的是湖东, 总游览不够, 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤 白沙堤: 指西 湖的白堤, 又 称 “沙堤” 或 “断桥堤”。 [评析] 颈联写花草, 从植物的变化 写早春景象, 着重表现诗人的主观感 受。 “没马蹄”, 点明诗人骑马而游。 尾联直抒胸臆, 表达诗人的喜悦心情。 全诗不是着眼一点描绘景物, 而是从整体描绘湖上春意, 并将自然美给予作 者的愉快感受寓于景物描写中。 章法井然有序, 笔法细腻, 语言清新, 是白居易 写景诗中的名篇。 钱 塘 湖 春 行 ● ● ● ● ● 见 水、 云、 莺、 燕 花、 草、 杨、 白堤{ } 感———最爱、 行不足 }喜爱、 赞美 唐 诗 五 首