内容正文:
高中日语句型(十)
に違いない につれて に向かって に基づいて
によって/により にわたって/にわたり
1
【接续】N/V简/A1い/A2+に違いない
译:一定(是)...
【用法】表示说话人根据经验或直觉确信某事应该是这样的
常与副词きっと关联使用
1) みんなが口を揃えて言うんだから、そうに違いない。
大家都异口同声地说,肯定是这样的。
2) あの人は中国人に違いない。 那个人肯定是中国人。
【接续】 V原 + につれて
译:随着...
【用法】表示后项事物随着前项事物发生变化
1) 年を重ねるにつれて甘い物が苦手になってきた。
随着年龄的增长,变得不喜欢吃甜食了。
2) 試験日が近づくにつれて不安はどんどん大きくなっていきました。
随着考试日期的临近,不安感越来越强烈。
对比
项目 につれて にしたがって とともに
侧重 自然伴随的渐进变化 因果/顺序性结果 同时发生或伴随状态
语感 客观、无意识 正式、逻辑性强 中性,灵活
例句特点 時間が経つにつれて不安が増す ルールにしたがって行動する 彼とともに仕事をする
互换性 与「とともに」在变化时可互换 与「につれて」不可互换(因果vs自然) 表变化时与「につれて」可互换
对比
につれて vs にしたがって:
若强调自然趋势(如季节变化),用「につれて」;若强调规则或因果(如按计划执行),用「にしたがって」。
年を取るにつれて体力が落ちる(自然变化)。
マニュアルにしたがって操作する(遵循规则)。
とともに的多义性:
明确是否表示“同时”或“伴随”。
彼女は歌うとともに踊った(同时动作)。
都市化とともに伝統が失われた(伴随变化)。
否定形式:
「につれて」「にしたがって」后项一般不用否定,而「とともに」可以。
雨が強まるとともに、外出しなかった。
【接续】 N+に向かって
【用法】表示面对着某人或物,或表示动作行为的目标、目的、方向
译:面对...;向着...
1) 親に向かってそんな話を言ってはいけません。 不能对着父母说那样的话。
2) 理想の大学に向かって頑張りましょう。 向着理想的大学努力吧。
【接续】N+に基づいて
【用法】表示以某事为基础 译:根据...
1) 自分の経験に基づいて判断する。 根据自己的经验进行判断。
2) この小説は事実に基づいて書いたものだ。 这本小说是以事实为根据书写的。
对比
によって vs に基づいて:
当表示“依据”时,二者可互换,但によって更书面化,に基づいて更强调逻辑基础。
例:
データに基づいて分析する(强调分析的基础)
データによって分析する(侧重“通过数据”这一手段)
8
对比
をもとに vs に基づいて:
“をもとに”需有具体原始材料(如故事、素材),而“に基づいて”可接抽象概念(如意见、理论)。
例:
史実をもとにドラマ化する(基于史实改编)
理論に基づいて実験を行う(根据理论进行实验)
【接续】N+によって/により
【用法】1、原因。 译:由于...
自然環境は人間の活動によって大きく変化しました。 自然环境受人类活动的影响发生了巨大变化。
【用法】2、凭借的方式,方法,手段。 译:根据...
インターネットによって世界中のニュースを知ることができるようになった。
互联网使我们能够获取世界各地的新闻。
【用法】3、某种事物在某个范围内的个体之间的区别。 译:因...而不同
人によって考え方は違う。 每个人的思考方式因人而异。
10
【用法】4、被动句的发动者。 译:被...
成功は努力と才能によってもたらされます。成功是通过努力和才能带来的。
【接续】N+による+N
【用法】1、译:由...带来的...; 由...造成的...
この学校では冬になると、風邪による休みが多い。
这个学校到了冬天,有很多孩子因为感冒而请假。
【用法】2、译:由...进行的... 由某人或借助某物进行的某个行为
校長先生による特別講義が行われた。 校长进行了特别讲座。
11
【接续】N+によると/によれば
【用法】表示消息或信息的来源或出处。
译:根据...
常与表传闻的“~そうだ、~ということだ”,表传闻的“~らしい、~だろう”呼应使用
1) 天気予報によれば午後には風速が30メートルを超えるとのことだ。
根据天气预报,下午风速将超过30米。
2) 厚生労働省の調査によると、日本人女性の平均寿命は世界一といわれている。
根据厚生劳动省的调查,日本女性的平均寿命是世界第一。
12
【接续】N+によると
【用法】表示判断的依据
多接“経験、記憶、考え”等词后
私の記憶によると、この辺りは10年ぐらい前までは学校だったはずだ
根据我的记忆,这一片在10年前左右应该是个学校。
13
【接续】N+にわたって/にわたり
【用法】接在表示时间、空间、次数等的名词后 表示动作或行动所涉及的时间或空间的范围
译:历经...,涉及...
1) このプロジェクトは10年にわたって続けられた。 这个项目持续了10年之久。
2) 台風の影響は広範囲にわたって及んだ。 台风的影响波及广泛区域。
【接续】 N+にわたる+N
译:历经...的...,涉及...的...
一年間にわたる橋の工事はやっと終わった。 历时一年的修桥工程终于结束了。
14
对比
にわたってvs を通じて:
时间范围的区别:
にわたって:单纯表示时间跨度,不强调期间内的状态。
会議は3日間にわたって開催された。
(会议持续了3天。→ 仅说明时间长度)
を通じて:强调“在整个期间内一直保持某种状态”。
3日間を通じて雨が降り続いた。
(3天一直在下雨。→ 强调持续性状态)
15
对比
にわたってvs を通じて:
手段 vs 范围:
を通じて用于手段时,不可与にわたって互换。
友達を通じて(×にわたって)仕事を紹介してもらった。
(通过朋友介绍了工作。)
にわたって不可用于手段。
接续名词的差异:
にわたって:接具体时间、空间名词(例:10年、全国)。
を通じて:接手段名词(例:インターネット、友人)或抽象时间(例:一生、一年)。
16
综合练习
1. 年を取る______ 、体力が落ちるのは自然なことだ。
A. につれて B. に基づいて C. によって D. にわたって
2. この小説は歴史的事実______書かれた作品です。
A. に向かって B. に基づいて C. によって D. に違いない
3. 台風の影響は九州地方全体______及んだ。
A. によって B. にわたって C. につれて D. に従って
4. 彼は毎日、目標______努力を続けている。
A . に向かって B. に基づいて C. によると D. にわたって
5. データ______分析すると、問題の原因が明らかになった。
A. に向かって B. によって C. につれて D. にわたり
6. 天気予報______ 、明日は大雨が降るそうだ。
A. にわたって B. によれば C.に向かって D. に違いない
A
B
B
A
B
B
7. 彼女の笑顔から、きっと合格した______。
A. に基づいて B. に違いない C. によって D. につれて
8. マニュアル______操作を進めてください。
A. に従って B. につれて C. にわたって D. によって
9. この伝統は百年______受け継がれてきた。
A. によって B. に基づいて C. にわたって D. に向かって
10. 彼の成功は、家族の支援______もたらされた。
A . に基づいて B. によって C. にわたって D. につれて
11. 親______感謝の気持ちを伝えるべきだ。
A. にわたって B. に向かって C. によれば D. に違いない
12. 経験______判断するのは、時には危険な場合もある。
A. に基づいて B. によると C. につれて D. によって
B
A
C
B
B
A
お疲れ様でした
$$