内容正文:
317
文言文的特殊句式主要指判断句、 被动
句、 省略句、 倒装句四种。
一、判断句
判断句是翻译成“某是某”的单句。 文言
文中判断句的表示形式有五种。
1. 用“者、也”表判断。 又分四种形式:
(1)“者、也”分用。 即主语后用“者”表停
顿,谓语后用“也” 表判断,形式为“……者,
……也。”如:
①廉颇者,赵之良将也。 ———廉颇,是赵
国的良将。
②陈胜者,阳城人也。 ———陈胜,是阳城
人。
(2)“者、也”合用。 句末连用语气词“者
也”表判断,形式为“……者也”。 如:
(客)沛公之参乘樊哙者也。 ———(来客)
是沛公的参乘樊哙。
(3)单用“者”。 即主语后用“者”表停顿,
谓语后不用“也”,形式为“……者,……。”如:
①柳敬亭者,扬之泰州人。 ———柳敬亭,
是扬州府泰州人。
②粟者,民之所种。 ———粮食,是百姓种
出来的。
(4)单用“也”。 即主语后不用“者”,谓语
后用“也”表判断。 如:
①梁,吾仇也。 ———梁,是我的仇敌。
②道之所存,师之所存也。 ———道理存在
的地方,就是老师存在的地方。
注意:表停顿的语气助词“者”必须用在名
语(指名词性词语,包括名词、代词和名词短
语)后面,如果用在述语(指动词性和形容词性
的词语,包括动词、动词短语、形容词、形容词
短语、主谓短语等)后面,则“者”与述语组成者
字结构,不是语气词,也不表判断。 如:
①此三者,吾遗恨也。 (“者”与“三”组成
者字结构,三件事,不表判断。 这是单用“也”
表判断的判断句)
②《齐谐》者,志怪者也。 (“者”与“志怪”
组成者字结构,记录怪异事情的书,不表判断。
这是单用“也”表判断的判断句)
2. 用语气助词“耳”表判断。 如:
①此亡秦之续耳。 ———这是灭亡秦朝的
继续罢了。
②白起,小竖子耳。 ———白起,是个无能
的小子。
3. 有些副词如“皆” “诚”等可作为动词表
判断。 如:
①此皆良实。 ———这些都是忠良诚实的
人。
②此诚危急存亡之秋也。 ———这实在是
形势危急面临灭亡的时刻啊。
4. 用动词“为” “是” “系” “则” “乃” “即”
“当”“非”表判断。 如:
①人为刀俎,我为鱼肉。 ———别人是刀和
案板,我们是鱼和肉。 (为:是)
②不知木兰是女郎。 ———不知道木兰是
个姑娘。 (“是”表判断)
③子系中山狼,得志便猖狂。 ———你是中
山地区的狼,得志后就会狂妄放肆。 (系:是)
④此则岳阳楼之大观也。 ———这就是岳
阳楼的壮丽景观。 (则:就是)
⑤当立者乃公子扶苏。 ———应当即位的
人是公子扶苏。 (乃:是)
⑥梁父即楚将项燕。 ———项梁的父亲就
是楚国的将领项燕。 (即:是)
⑦黄山当生平奇览。 ———黄山是一生中
看到的最奇异的景观。 (当:是)
⑧非吾所谓传其道解其惑者也。 ———不
是我所说的传授那些大道理,解答那些疑难问
题的老师。 (非:不是,表否定判断)
5. 意念判断句。 不用判断词,直接将主语
和谓语放到一起构成判断句。 如:
①晋鄙嚄唶宿将。 ———晋鄙是叱咤风云
的老将。
②刘备天下枭雄。 ———刘备是天下的豪
杰。
二、被动句
被动句是主语为谓语动作的接受者的单
句,翻译出来通常有“被”字或“受”字。 文言
文中被动句的表示形式有五种。
附 录 三
318
1. 用“于”表被动。 如:
①而君幸于
∙
赵王。 ———而你被
∙
赵王宠幸。
②不拘于
∙
时,学于余。 ———不受
∙
时俗限
制,跟我学习。
2. 用“见” “见……于” “受……于”表被
动。 如:
①信而见疑。 ———诚信却被怀疑。
②臣诚恐见欺于王而负赵。 ———我实在
怕被大王欺骗而辜负了赵国。
③受制于人。 ———被别人控制。
3. 用“为” “为所” “为……所” 表被动。
如:
①而身为宋国笑。 ———而自身被宋国人
耻笑。
②若属皆且为所虏。 ———你们都将被他
俘虏。
③为秦人积威之所劫。 ———被秦国人积
累的威势所胁迫。
4. 用“被”表被动。 如:
①忠而被谤。 ———忠诚却被毁谤。
②今日被驱遣。 ———今天被休弃。
5. 意念被动句。 即不用虚词,动词本身表
被动。 如:
①洎牧以谗诛。 ———等到李牧因为谗言
被杀害。
②戍卒叫,函谷举。 ———征戍的士卒呐喊
起来,函谷关被攻破。
三、省略句
文言文的省略有两种情况,一是句意省
略,即省略掉某个分句或一个句子的一部分内
容。 如《氓》中“靡室劳矣”省略了“不做”的句
意,即“没有家务活(不做)”;“靡有朝矣”省略
了“不是这样”的句意,即“没有一天(不是这
样)”。 二是成分省略,即省略某个句子成分。
句意省略和成分省略的区别是:句意省略的范
围比成分省略要大,成分省略必须保留所省略
成分的对应成分,句意省略没有对应成分。 特
殊句式中的省略句属于成分省略。
省略句是省略了某个句子成分的单句。
句子成分都是两相对应的:主语和谓语对应,
动语和宾语对应(介词对应成分也看作宾语,
和介词对应),修饰语(包括定语、状语、补语三
种)和中心语对应。 对所省略成分的判定必须
以省略成分的对应成分为依据,不能以省略成
分处于句子的哪个部分为依据。 省略句有以
下几种:
1. 省略主语。 如:
①圣人欲不欲。 ———圣人想要(常人)不
想要的东西。 (“不欲”前省“常人”,“常人”的
对应成分是谓语“不欲”,则“常人”为主语)
②秦时与臣游。 ———秦朝时(项伯)跟我
交往。 (“与臣游”前省“项伯”,“项伯”的对应
成分是谓语“与臣游”,则“项伯”为主语)
2. 省略谓语。 如:
雨丝风片。 ———细雨 (飘洒),微风 (吹
拂)。 (“雨丝”后省动词“飘洒”,“风片”后省
动词“吹拂”。 “雨丝” “风片”都是主语,故省
略的“飘洒”“吹拂”都是谓语)
3. 省略动语。 如:
①激扬文字。 ———(写出)激浊扬清的文
章。 (句前省动词短语“写出”,“激扬文字”是
“写出”的宾语,则“写出”为动语。 注意,“写
出”不是谓语,因为谓语是和主语对应的,而
“写出”是和宾语对应的)
②闻舟中夜弹琵琶者。 ———听到船里
(有)在夜里弹奏琵琶的声音。 (宾语“夜弹琵
琶者”前省略动语“有”)
4. 省略宾语。 包括省略动语的宾语、省略
介词对应成分和省略兼语三种情况。
(1)省略动语的宾语。 如:
①具告以事。 ———把事情详细告诉了
(他)。 (动语“告”后省宾语“之”)
②毋从俱死也。 ———不要跟随(他)一起
送死。 (动语“从”后省宾语“之”)
(2)省略介词(通常为“以”“与”“为”等)
对应成分,也看作省略宾语。 如:
①敢以烦执事。 ———那就冒昧地拿(这件
事)麻烦您。 (介词“以”后省对应成分“之”)
②与坐谈。 ———同(他)坐着谈话。 (介词
“与”后省对应成分“之”)
③为一击缶。 ———为 (他) 敲了一下缶。
(介词“为”后省对应成分“之”)
(3)使令动词后省略兼语。 兼语兼有宾语
和主语两重身份,也属于省略宾语。 如:
①可使有勇。 ———可以让(百姓)有勇气。
(动语“使”后省兼语“之”)
②又嘱学使俾入邑庠。 ———又嘱咐学使
让(成名) 进入县学。 (动语 “俾” 后省兼语
319
“之”,代指成名)
5. 省略中心语。 定语、状语、补语的对应
成分都是中心语。 如:
一鼓作气,再而衰,三而竭。 ———第一次
击鼓能振作士气,第二次(击鼓)就士气衰落
了,第三次(击鼓) 就没有士气了。 (数量词
“再”“三”后省动词“鼓”,“再” “三”是状语,
则“鼓”为中心语)
6. 省略介词,通常为“以” “与” “于”等。
如:
①又试之鸡。 ———又 ( 用 ) 鸡 试 验 它。
(“鸡”前省介词“以”,用)
②臣战河南。 ———我 ( 在 ) 河 南 作 战。
(“河南”前省介词“于”,在)
四、倒装句
1. 主语后置
又叫谓语前置或主谓倒装,即同主前谓后
的常式句相比,主语和谓语的位置是颠倒的,
主语在后,谓语在前。 文言格式为:谓 + 主。
译文变为:主 +谓。 (主语加双横线,谓语加单
横线)如:
①甚矣,汝之不惠! ———你不聪明太严重
了!
②渺渺兮予怀。 ———我心里想得很远。
2. 宾语前置
白话文中宾语都在动语之后,文言文中有
时会将宾语放到动语之前,称为宾语前置。 常
见的有四种形式。
(1)否定句中代词宾语前置。 其文言格式
为:否定词(不、弗、未、非、否、无、毋、勿、莫等)
+代词 +动词;译文变为:否定词 + 动词 + 代
词。 (否定词加点,动词加单横线,代词加单曲
线)如:
①不
∙
吾 知 也。 ———(别人) 不∙
了 解 我。
(“不吾知”变为“不知吾”)
②未
∙
之有也。 ———从来没∙
有过这样的事。
(“未之有”变为“未有之”)
(2)疑问代词宾语前置。 文言格式为:疑
问代词(何、曷、胡、谁、孰、安、奚、焉、恶等) +
动(介)词;译文变为:动(介)词 + 疑问代词。
如:
①大王来何操? ———大王来带了什么?
(“何操”变为“操何”)
②沛公安在? ———沛公在哪里? (“安在”
变为“在安”)
③吾谁与归? ———我同谁一道呢? (“谁
与”变为“与谁”)
(3)用“之”“为”“之为”“是”“所”等结构
助词作提宾标志,将宾语提到动词前。 文言格
式为:名语(名词、代词、名词短语) +提宾标志
+动词。 译文变为:动词 +名语。 如:
①宋 何罪 之∙
有? ———宋 国 有 什 么 罪?
(“何罪之有”变为“有何罪”)
②何以汝为∙
见? ———凭什么要见你呢?
(“汝为见”变为“见汝”)
③惟弈秋之为∙∙
听。 ———只听弈秋的话。
(“弈秋之为听”变为“听弈秋”)
④唯利是∙
图。 ———只图谋利益。 (“利是
图”变为“图利”)
⑤问女何所∙
思。 ———问木兰在想什么。
(“何所思”变为“思何”)
(4)习惯性宾语前置。 自、是、方位词做宾
语时常常前置。 文言格式为:自(是、方位词)
+动(介)词。 译文变为:动(介)词 + 自(是、
方位词)。 如:
①忌 不 自 信。 ———邹 忌 不 相 信 自 己。
(“自信”变为“信自”)
②余是以记之。 ———我因此记下了它。
(“是以”变为“以是”。 以:因为。 是:此)
③沛公北向坐。 ———沛公面向北坐着。
(“北向”变为“向北”)
3. 定语后置
定语是修饰名语的成分。 白话文中,定语
都在名语之前。 文言文中定语有时会放到名
语之后,称为定语后置。 有两种情况。
(1)用“之” “者”作标志。 述语充当定语
时常常放到名语之后,并用“之” “者”两个结
构助词作标志。 文言格式为:名词 + 之 + 述
语 +者(“之”“者”至少有其中一个)。 译文变
为:述语 + 的 + 名词。 又分为三种情况(述语
加横线,名词加曲线,标志词加点):
①单用“之”。 如:蚓无爪牙之∙
利。 ———蚯
蚓没有锋利的爪牙。 (“爪牙之利”变为“利的
爪牙”)
②单用“者”。 如:客有吹洞箫者∙
。 ———有
个吹洞箫的客人。 (“客有吹洞箫者”变为“有
吹洞箫的客”)
③ 合 用 “ 之 ” “ 者 ”。 如: 马 之∙
千 里
附 录 三
320
者
∙
。 ———日行千里的马。 (“马之千里者”变为
“千里的马”)
【注意】用 “之” 作标志的定语后置与用
“之”作标志的宾语前置的区分:一、定语后置
结构属于名词短语,在句中作主语或宾语;宾
语前置结构属于动词短语,在句中作谓语或中
心语。 如“宋何罪之有”中“何罪之有” 作谓
语,是宾语前置;“蚓无爪牙之利”中“爪牙之
利”作动语“无”的宾语,是定语后置。 二、定语
后置的译文述语与名词之间有“的”字,宾语前
置的译文述语与名词之间不能有“的”字。 如
上例“爪牙之利”的译文是“锋利的爪牙”,述
语“锋利”和名词“爪牙”之间有“的”;“何罪之
有”的译文是“有什么罪”,述语“有”和名词
“何罪”之间不能有“的”。
(2)习惯性定语后置。 数量词作定语有时
后置,如:
玉斗一双。 ———一双玉斗。 (数量词“一
双”作定语,后置)
4. 状语后置
又叫介词结构后置或状语作补语(简称
“状作补”)。 状语是述语前面修饰述语的成
分。 文言文中由“以” “于” 组成的介宾短语
(介词结构)作状语时,常常放到述语的后面作
补语。 文言格式为:述语 +介(以、于)宾短语,
简称“述 + 介宾”;译文变为“介宾 + 述”。 如
(述语加横线,介宾短语加曲线):
①不拘于时,学于余。 ———不受世俗束
缚,跟我学习。 (“拘于时”变为“于时拘”,“学
于余”变为“于余学”)
②多于南亩之农夫。 ———比田地里的农
夫还多。 (“多于南亩之农夫”变为“于南亩之
农夫多”)
③董之以严刑。 ———用严酷的刑罚监督
百姓。 (“董之以严刑”变为“以严刑董之”)
后置的介宾短语有时会省略介词(这种句
式首先是省略句),翻译时先把省略的介词补
出来,再按状语后置的格式处理。 如:
④又试之鸡。 ———又 ( 用) 鸡 试验它。
[“鸡” 前省略介词 “以”,用;即 “试之 (以)
鸡”,变为“(以)鸡试之”]
⑤臣战河南。 ———我 ( 在) 河南 作战。
[“河南”前省略介词“于”,在;即“战(于)河
南”,变为“(于)河南战”]
【注意】
1. 同时具有几种特殊句式特点的句子,依
照首先省略句(主要指省略宾语、省略介词、省
略中心语的情况。 省略主语一般不包括在
内)、其次被动句、再次倒装句、最后判断句的
顺序判定。 如:既是被动句又是倒装句则判为
被动句,既是省略句又是判断句判为省略句。
2. 句式名称中的“前置” “后置”指的是文
言格式,译文要和名称中的位置相反。 如宾语
前置句翻译时宾语要放到动词后边,状语后置
句翻译时状语要放到述语前边。
3. 划分句式类别时四种倒装句各算一类,
不能并为一类。
4. 句式变换与语序倒置、倒装句的区别。
句式变换是在内容不变的情况下改用不
同的句式来表达。 如:
①动宾句式与状中句式的变换:“顷襄王
怒而迁之”可以译为动宾句式“顷襄王发怒就
放逐了屈原”;也可以译为状中句式“顷襄王发
怒就把屈原放逐了”。
②双重否定句与肯定句的变换:“靡不有
初”可以译为双重否定句“(人们)没有不能做
好开头的”,也可以译为肯定句“(人们)都能
做好开头”。
③反问句与陈述句的变换:“可堪回首”可
以译为反问句“怎么忍心回头看”,也可译为陈
述句“不忍心回头看”。
④兼语句式与动宾句式的变换:“臣活之”
可以译为兼语句式“我让他活下来”,也可以译
为动宾句式“我救活了他”。
句式变换也属于直译,不是文言文的特殊
语法现象,不需格外加注。
语序倒置是原文由于某种需要而改变了
语句的正常顺序,如“四十三年,望中犹记,烽
火扬州路”,正常顺序是“望中犹记四十三年扬
州路烽火”。 语序倒置没有规律,是文言文特
有的现象,翻译时要加注释说明。
倒装句是按照一定的规则改变正常顺序,
包括主语后置、宾语前置、状语后置、定语后置
四种。 倒装句也是文言文特有的现象,翻译时
要加注释说明。
321
文言中的某些实词,可以在一定的语言环
境中临时改变它的词性或用法,也使词的意义
发生一定的变化,这种现象叫作词类活用。 词
类活用主要有以下几种情况:
一、使动用法
一个不能带宾语 B 的实词 A 带了宾语 B,
含有“使 BA”的意思,则 A 用作使动词。
1. 动词的使动用法,表示使宾语 B 产生
动词 A 的动作、行为。 如:
项伯杀人,臣活
∙
之。 (使……活)
故远人不服,则修文德以来
∙
之。 (使……
来)
有些及物动词也可用作使动,判断的方法
是,看该动词所表示的动作是由谁发出的:由
主语发出的则为正常用法,由宾语发出的则为
使动用法。 如:公子从
∙
车骑。 “从”的动作由
“车骑” 发出,故 “从” 为使动,即 “使车骑跟
从”。
2. 形容词的使动用法,表示使宾语 B 具
有形容词 A 的性质或状态。 如:
今媪尊
∙
长安君之位。 (使……尊贵)
求木之长者,必固
∙
其根本。 (使……稳固)
3. 名词偶尔也有使动用法, 表示使宾语
B 成为名词 A 所表示的人或事物。 如:
先破秦入咸阳者王
∙
之。 (使……为王)
二、 意动用法
一个不能带宾语 B 的实词 A 带了宾语 B,
含有 “以 B 为 A” “认为 BA” 或 “把 B 当作
A” 的意思, 则 A 用作意动词。
1. 形容词的意动用法, 表示认为宾语 B
具有形容词 A 的性质、 状态。 如:
渔人甚异
∙
之。 (认为……奇怪)
2. 名词的意动用法, 表示把宾语 B 当作
名词 A 所表示的人或事物。 如:
其闻道也亦先乎吾, 吾从而师
∙
之。
(把……当作老师)
三、 为动用法
一个不能带宾语 B 的实词 A 带了宾语 B,
表示 “为 BA” 的意思, 则 A 用作为动词。
如:
①等死, 死
∙
国可乎? (为……而死)
②庐陵文天祥自序
∙
其诗。 (为……作序)
四、 非动词用作动词
(一)种类
1. 名词用作动词。 如:
①沛公军
∙
霸上。 (驻扎)
② 籍
∙
吏民,封府库。 (登记)
2. 形容词用作动词。 如:
①盖失强援,不能独完
∙
。 (保全)
②火尚足以明
∙
也。 (照明)
3. 数量词用作动词。 如:
①六王毕,四海一
∙
。 (成为一体、统一)
②士也罔极,二三
∙∙
其德。 (一再改变)
4. 对动用法。 一个不能带宾语 B 的词 A,
带了宾语 B,含有“对 BA”“同(跟、与)BA”之
意,则 A 用作对动。 如:
①素善
∙
留侯张良。 (跟……友善)
②誓
∙
天不相负。 (对……发誓)
(二)特征
1. 非动词带有宾语则动用。
①名动用:范曾数目
∙
项王。 (示意)
②形动用:上官大夫短
∙
屈原于顷襄王。
(说坏话)
③数动用:三周
∙∙
华不柱。 (绕了三圈)
2. 名词、数词充当谓语则动用。
①三子者出,曾皙后
∙
。 (落在后面)
②六王毕,四海一
∙
。 (统一)
3. 名词、数词带有状语(用〔 〕表示)
附 录 四
322
则动用。
①非〔能〕水
∙
也,而绝江河。 (游泳)
②不耻〔相〕师
∙
。 (学习)
4. 名词、数词带有补语(用〈 〉表示)
则动用。
①请勾践女女
∙
〈于王〉。 (做姬妾)
②风
∙
〈乎舞雩〉。 (吹风)
③且贰
∙
〈于楚〉也。 (同时依附)
5. 名词组成所、者结构动用。
①置人所罾
∙
鱼腹中。 (捕)
②赵王之子孙侯
∙
者。 (封侯)
6. 名词独立成句则动用。
①如会同,端章甫
∙∙∙
,愿为小相焉。 (穿着礼
服,戴着礼帽)
②权
∙
,然后知轻重。 (用秤称量)
7. 非动词与动词并列或对应则动用。
①一觞
∙
一咏,亦足以畅叙幽情。 (“觞” 与
“咏” 并列, 动用, 喝酒)
② 朝 歌 夜 弦
∙
, 为 秦 宫 人。 (“ 弦 ” 与
“歌” 对应, 动用, 弹奏)
五、 动词、 形容词、 数量词用作名词
动、 形、 数作主语或宾语时常用作名词。
如:
①则其至
∙
又加少矣。 (到的人)
②小
∙
学而大
∙
遗, 吾未见其明也。 (小的方
面, 大的方面)
③适百里
∙∙
者, 宿舂粮。 (百里外的地方)
④追亡
∙
逐北
∙
, 伏尸百万。 (败逃的敌人)
⑤将军身披坚
∙
执锐
∙
。 (坚固的铠甲, 锐利
的兵器)
六、 名词、 动词用作形容词
①无乃后
∙
乎? (太晚, 太迟)
②则又爱之太恩
∙
。 (恩情深)
③苏子辩
∙
矣。 (善辩)
七、 名词用作状语
在文言中, 名词经常作状语, 直接修饰、
限制述语, 格式为 “名 +述”。
1. 用名词所代表的人或事物做比喻, 表
示动作、 行为的特征、 状态。 如:
项伯亦拔剑起舞, 常以身翼
∙
蔽沛公。 (像
鸟张着翅膀那样)
天下云
∙
集响
∙
应, 赢粮而景
∙
从。 (像云那
样; 像回声那样; 像影子那样)
2. 表示动作、行为的方式。 如:
君为我呼入,吾得兄
∙
事之。 (用对待兄长
的礼节)
群臣吏民,能面
∙
刺寡人之过者,受上赏。
(当面)
3. 表示动作、行为所凭借的工具。 如:
叩石垦壤,箕畚
∙∙
运于渤海之尾。 (用箕畚)
4. 表示动作、行为的处所。 如:
内
∙
立法度,务耕织,修守战之具。 (在国
内)
5. 表示动作、行为的方向。 如:
东
∙
割膏腴之地,北
∙
收要害之郡。 (向东;向
北)
6. 表示动作、行为的时间,又分三种情况:
①表特定时间,直接翻译:早
∙
发白帝城。
(早晨)
②表经常时间,译为“每天” “每年”等:日
∙
食饮得无衰乎? (每天)
③表渐进时间,译为“一天天地”:于是与
亮情好日
∙
密。 (一天天地)
7. 表示动作、行为的根据。 如:
失期,法
∙
当斩。 (按照法律规定)
【注意】
副词作动词时属于词的兼类(即某词既可
作甲类词,也可作乙类词),不属于词类活用。
如:
足以极
∙
视听之娱。 (“极” 译为 “充分享
受”,是动词,属于兼类,不是活用)
此诚
∙
危急存亡之秋也。 (“诚”译为“实在
是”,是动词,属于兼类,不是活用)