蜀道难-2024-2025学年高中语文文言文全注译评

243　 续表 类别 示例 类别 示例 特 　 殊 　 句 　 式 判 断 句 非为织作迟 (用 “非为” 表否定判断) 省 略 句 (1) 念母劳家里(“劳” 后省介词 “于”) (2) 故遣来贵门(“遣” 后省宾语 “我”) 被 动 句 (1) 为仲卿母所遣 (用 “为……所” 表被动) (2) 仍更被驱遣 (用 “被” 表被动) (3) 渐见愁煎迫 (用 “见” 表被动) 特 　 殊 　 句 　 式 状 语 后 置 (1) 亦自缢于庭树 (即 “于庭树自缢”) (2) 便复在旦夕 (状语后置句, 即 “便在 旦夕复”) 主 谓 倒 装 句 踯躅青骢马 (主谓倒装句, 即 “青骢马踯 躅”) 蜀　 道　 难 李白 (一) 作者作品 1. 选自 《李白集校注》 卷三 (上海古籍出版社)。 2. 李白, 见本书 《梦游天姥吟留别》。 (二) 写作背景 从诗的内容来看, 此诗很可能是诗人在长安时为送别友人入蜀而作。 诗中的 “君” 有人说是李白的一位好友, 有人说仅是一种虚拟方式, 即实无其人, 泛指 所有 “西游” 之人。 在诗中, 诗人展开丰富的想象, 着力描绘了秦蜀道路上奇丽 惊险的山川, 告诉人们不要只看到 “锦城” 的 “乐”, 应该 “早还家”, 因为这 里的道路奇险无比, 且随时可能发生战乱。 后来的 “安史之乱” 足见诗人政治预 见的正确。 (三) 题解 《蜀道难》 是乐府 《相和歌辞瑟调曲》 旧题。 蜀道, 蜀地的道路。 难 nán, 艰难。 题目意思是 (进入) 蜀地的道路艰难 (难行)。 　 　 噫(yī)吁(xū)嚱(xī), 蜀地方言中的感叹词 　 危 险峻 　 乎 助,作形容词尾 　 　 高 高 　 哉! 语气词,表感叹 啊呀呀! 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 好险好高啊! 危: 一 说 为 “ 高 ” 义。 蜀 蜀地, 今四川 　 道 道路 蜀地道路难行, 之 结构助词, 用于主谓之间, 取消句子独立性 　 难, 难行 　 难 困难 　 于 介, 比 　 　 上 登 　 青天! 蓝天 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 比登天还难。 ▶此句为状 语 后 置 句。 即 “于上青 天难”。 蚕丛 人名 　 及 连, 表并列, 和 蚕丛和鱼凫, 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 蜀　 道　 难 244　 鱼凫( fú), 人名 　 蚕丛、 鱼 凫: 皆 远 古蜀王名。 开 开创 　 国 国家 　 何 副, 多么 　 　 茫 渺茫 　 然! 助,作形容词词尾 　 　 尔 指示代词,那,指开国之初 　 来 以来 开创国家 (的传说) 多么渺茫 (难寻)! 　 　 　 　 　 　 　 　 　 (从) 那时以来四 四万八千岁, 四万八千年 　 不 没有 　 与 介, 同, 跟 　 秦 秦地 　 塞(sài) 山川险要的地方 　 通 互通 　 人烟。 人迹 万八千年, 　 　 (蜀地) 没有同秦地互通往来。 秦塞: 秦 国自 古 称 为四 塞 之 国。 西 西面 　 　 当 对着,面对 (长安) 西面有 太白 山名 　 　 　 　 有 只有 　 　 　 鸟道, 鸟儿飞行的道路 　 　 　 　 可以 可以 　 横绝 横渡, 越过 　 峨眉 山名 　 巅。 山顶 太白山(挡住了入蜀之路),只有鸟儿(飞行)的道路,(只有飞鸟)可以越过峨眉山的顶峰。 ▶借传说夸 张 地 写 出 秦、蜀 交 通 之不易。 地 土地 崩 崩裂 土地崩裂, 山 山峦 摧 摧毁, 毁坏 壮 勇壮 士 人 死, 死亡 山峦摧毁,(五位)壮士(惨然)死去, 地崩山摧壮士死:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。 蜀王派五位壮士去接人。 回到梓潼(在今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进 入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。 不多时,山崩 地裂,壮士和美女全被压死,而山分为五岭,入蜀之路遂通。 这便是有名的“五丁开 山”的故事。 ▶引用“五丁开 山” 的传说,充 满神奇色彩,引 人入胜。 然 指示代词, 这样 后 以后 天 登天 梯 梯子 石 石头 栈(zhàn) 栈道 相 互相 钩 连接 连。 连接 这样以后(有了一条)像天梯一样的石头栈道 (把秦蜀) 连接起来。 天梯: 指 高 险 的 山 路。 石栈: 俗称 “栈道”, 在 山崖上凿石架木建成的通 道。 钩连: 同义连用。 上 上面 　 　 有 有 　 六龙 六条龙 　 回 回转 　 日 太阳神 　 之 结构助词,的 　 高 高峻 　 标, 标志 上面有使太阳神的六龙车绕道而行的高峻的山峰, 六龙: 传说太阳神的车子 由羲和驾驭六条龙拉着, 每 天在空中行驶。 高标: 可 以作为一方标志的最高峰。 下 下面 　 有 有 下面有波涛 冲 冲击, 引申为汹涌 　 波 波涛 　 逆折 回旋, 倒流 　 之 的 　 回川。 有旋涡的水流 　 黄鹤 黄鹄(hú), 能高飞的大鸟 　 之 取独 　 飞 飞翔 　 尚 尚且 汹涌回旋的急流。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 黄鹄 (善于) 飞翔尚且不能飞过, 不 不 　 得 能够 　 过, 飞过 　 猿猱(náo) 猿猴的一种, 善攀援 　 欲 想要 　 度 度过 　 愁 动作为动, 为……发愁 　 攀 攀登 　 援。 拉, 拽 　 青泥 山岭名, 青泥岭 　 　 　 　 　 　 　 　 　 猿猱想要度过也发愁 (无法) 攀援。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 青泥岭 何 多么 　 　 　 盘盘, 山路曲折的样子 　 百步 一百步 　 九 九道 　 折 弯 　 萦(yíng) 绕 　 岩 山岩 　 峦。 山峦 多么曲折盘旋, 　 　 　 　 　 　 百步之内就要绕着山峰转九道弯。 九折萦岩峦: 语序倒置, 即 “ 萦 岩 峦 九 折”。 扪(mén) 摸 (山高入云) 参(shēn) 星宿名 　 历 经过 　 井 星宿名 　 仰 仰头 　 胁 收敛 　 息, 气息 (手)可摸到参星,经过井星,仰起头来让人闭气屏声, ▶春秋战国时期, 人们将黄道带分为十二次, 各有定名。 每次以二三个星宿为星官, 分别配 属于各诸侯国, 称为分野。 秦是井宿的分野, 蜀是参宿的分野。 由秦入蜀, 故称 “扪参历 井”。 以 介,用 　 　 手 手 　 用手抚摸 抚 抚摸 　 膺(yīng) 胸 　 坐 徒自, 空 　 长 深深 　 叹。 叹息 胸口徒自深深叹息。 [评析]叹山势的高危,道路的难行。 诗人首先 经过一番神话般的寻根,然后才直面现实,认真 地对待“蜀道难”的问题。 这一段主要是虚写, 把自然力加以“神化”。 问 请问 　 君 朋友 　 西 名作状, 向西 　 游 出游 　 何 疑问代词, 什么 　 时 时候 　 还? 回还 请问朋友, 您西行入蜀什么时候回还? ▶以问句 开头,引出 下文。 畏 使人害怕, 畏惧 　 　 途 道路, 路途 使人畏惧的道路上陡峭山岩 巉(chán)岩 高而险的山岩 　 不 不 　 可 可以 　 攀。 攀登 　 但 只 　 见 看见 　 悲 悲伤 　 鸟 鸟儿 　 号(háo) 哀号 　 古 古老 　 木, 树木 实在难攀登。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 只看见悲伤的鸟儿 (在) 古树上哀号, 号: 后 省 介 词 “于”,在。 号古 木:状语后置,即 “(于)古木号”。 雄 雄鸟 　 飞 飞翔 　 雌 雌鸟 　 从 跟从 　 绕 围绕 　 林 树林 　 间。 中间 　 又 又 　 闻 听 　 子规 杜鹃鸟 　 啼 啼叫 　 夜 夜晚 　 月, 月亮 雄雌相随绕林飞翔。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 又听到杜鹃 (在) 月下啼叫, 子规:即杜鹃,又名杜宇,相传为 蜀国古望帝魂魄所化,啼声哀怨动 人。 “啼”后省介词“于”,在。 啼 夜月:状语后置,即“(于)夜月啼”。 245　 愁 动作使动, 使……充满愁情 空 空旷 山。 山峦 使空旷的山中充满愁情。 ▶借景抒情,用“悲 鸟号枯木” “子规啼 夜月”等感情色彩浓 厚的自然景色渲染 了旅愁和蜀道上的 空寂苍凉,有力地烘 托了蜀道之难。 蜀 蜀地 道 道路 之 取独 难, 难行 难 困难 于 介词,比 上 登 青天, 蓝天 蜀地道路难行, 　 　 比登天还难, 难于上青 天: 状 语 后 置, 即 “ 于 上 青 天难”。 使 让 人 人 听 听 此 代, 这些 　 凋 动作使动, 使……凋谢 朱 红 颜! 面容 让人听后朱颜凋谢! 凋朱颜: 脸色 由红润变成铁 青, 吓 得 脸 变 色的意思。 连 连绵 　 峰 山峰 　 去 距离 　 天 天空 　 不 没有 　 盈 满 　 尺, 一尺 连绵的山峰距离天空不足一尺, 枯 枯衰 　 松 松树 　 倒(dào) 颠倒 　 挂 悬挂 　 倚 倚靠 　 绝 走不通 　 壁。 悬崖 　 飞 飞奔 　 湍 急流 　 瀑 瀑布 　 流 流水 　 争 交相 　 喧 (huī), 喧闹声 枯松倚着绝壁挂在那里。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 飞奔而下的急流瀑布交相喧闹, 砯(pīng) 水冲击石壁发出的响声,用作动词,冲击 崖 悬崖 转(zhuàn) 动作使动,使……滚动 石 石块 万 数词 壑(hè) 山沟 雷。 名作动,响起雷鸣般的声音 　 　 　 　 冲击山崖使石块滚动, 　 　 　 　 千山万壑间响起雷鸣般的声音。 ▶由静而动,写出了 水石相击、山谷轰鸣 的惊险场面,令人惊 心动魄。 其 代, 代蜀道 　 险 险要 也 助, 表停顿 　 如 像 此, 代, 这样 　 嗟 叹惋之辞 　 尔 你 　 远 远方 道 道路 之 的 人 人 　 　 蜀道像这样险要,　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 唉,你这远方的人为什么到(这里)来呢! 胡 疑问代词, 什么 为(wèi) 介, 因为 乎 语气助词, 表停顿 来 前来 哉! 语助, 呢 　 这是用蜀人的口气劝 说 “ 西游” 的人不 要 来 蜀 地。 胡 为: 宾语前置, 为胡。 [评析]叹蜀道的险恶。 这 一段是实写,从蜀道的山水特 点来展现蜀道悬崖绝壁、水石 相击、山谷轰鸣的险要景象。 剑阁 地名 　 峥嵘 山势高峻的样子 　 而 连, 表并列 　 　 崔嵬(cuī wéi), 高大 　 一夫 一个人 　 当 守住 　 关, 关口 　 万 一万 　 夫 人 剑阁 (又) 险峻 (又) 高大, 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 一人守住关口, 　 　 　 　 一万人也 莫 副, 不能 　 　 开。 打开 　 所 助,与“守”组成所字结构,……的人 　 　 守 守关 　 或 倘若 　 匪 不是 　 　 亲, 亲信 　 化 变 　 为 成为 　 狼 喻叛逆的人 不能打开。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 守关的将领倘若不是 (自己的) 亲信, 　 　 　 　 　 就会变成叛逆的人。 与 连, 表并列, 和 　 　 豺(chái)。 喻叛逆的人 　 朝(zhāo) 名作状, 早上 　 避 躲避 　 猛 凶猛 　 虎, 老虎 　 夕 名作状,在晚上 　 避 躲避 　 长 与“短”相对 　 蛇, 大蛇 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 (入蜀者)早上躲避凶猛的老虎, 　 　 　 晚上躲避大蛇, 磨 磨炼 　 牙 牙齿 　 吮(shǔn) 吮吸 　 血, 鲜血 (它们) 磨牙吮血, ▶ “ 磨 ” 前省略主 语 “ 虎 ” “蛇”。 杀 杀害 　 人 人 　 如 像 　 麻。 乱麻 杀害的人多得像乱麻一样。 ▶直承上文,写蜀地军事叛乱中的残酷景 象。 联系当时的社会背景,揭示蜀中豺狼的 “磨牙吮血,杀人如麻”,表达了诗人对国事 的忧虑与关切。 由蜀地的自然环境过渡到 蜀地的社会环境,深化了主题,升华了情感。 锦城 即锦官城, 成都的别称 　 虽 虽然 　 云 说 　 乐, 快乐 　 不如 不及, 比不上 　 早 及早 　 还 回到 　 家。 家乡 　 蜀 蜀地 　 道 道路 　 之 取独 　 难, 难行 　 　 　 锦官城虽然说快乐, 　 　 　 　 　 　 (但) 不如及早回乡。 　 　 　 　 　 　 蜀地道路难行, 难 困难 于 介, 比 　 上 登上 青天, 蓝天 比登天还难, 侧 倾斜 身 身体 西 名作状, 向西 望 遥望 长 深深 咨嗟! 同义连用, 叹息 侧身向西遥望 (蜀地), 不禁深深叹息! ▶ “望” 后 省 略 宾 语 “蜀地”。 [评析]叹蜀中战 祸之烈,表达对友 人的劝诫之意。 1. 善用反复。 诗中反复出现三次 “蜀道之难, 难于上青天”, 每出现一次都 给读者带来新的启示, 由此自然形成了以主旨句贯串始终、 内容层层深入的格 局, 使人产生一叹之不足而至于再叹、 再叹之不足而至于三叹的感受。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 蜀　 道　 难 246　 2. 丰富而神奇的想象。 诗中想象的蜀地及其山峦、 山路的情形使人触目惊 心、 毛骨悚然, 大有见蜀山而回转之意。 3. 大胆的夸张。 在本诗中, 作者成功地运用了夸张的表现手法, 使蜀地山 川的雄伟奇险得到了充分体现。 现实生活中客观事物的形象、 面貌, 在夸张这个 放大镜里, 得到了鲜明、 突出和生动的表现。 蜀 道 难 ● ● ● 一叹高与危 蜀道的来历 蜀道的高峻 { }蜀道古难行 二叹凄与险 环境之凄凉 山川之险恶 { }蜀道古可畏 三叹乱与惨 剑阁险要 险象环生 { }此地不可留 ì î í ï ï ï ï ï ï ü þ ý ï ï ï ï ï ï 难于上青天 类别 示例 类别 示例 古 今 异 义 然后 然后 ∙∙ 天梯石栈相钩连 (古义: 这样以 后; 今义: 连词, 表示一件事情之后接 着又发生另一件事情) 壮士 地崩山摧壮士 ∙∙ 死 (古义: 年轻强壮的力 士; 今义: 豪壮而勇敢的人) 一 　 　 词 　 　 多 　 　 义 及 (1) 蚕丛及 ∙ 鱼凫 (连词, 和, 与, 以及) (2) 怀王悔, 追张仪, 不及 ∙ (动词, 赶上, 追上) (3) 疾在腠理, 汤熨之所及 ∙ 也 (动词, 至, 到, 到达) (4) 略则行志, 假货居贿, 宜及 ∙ 于难 (动词, 遇到, 遭到) (5) 一人飞升, 仙及 ∙ 鸡犬 (动词, 连 及, 牵扯) (6) 方急时, 不及 ∙ 召下兵 (动, 来得及) (7) 君美甚, 徐公何能及 ∙ 君也 (动词, 赶得上, 比得上) (8) 日初出大如车盖, 及 ∙ 日中则如盘 盂 (介词, 等到, 到了) (9) 及 ∙ 其未济也, 请击之 (介词, 趁 着, 乘) 一 　 　 词 　 　 多 　 　 义 但 (1) 但 ∙ 见悲鸟号古木 (副词, 只, 仅, 唯独) (2) 卿但 ∙ 暂还家, 吾今且报府 (副词, 只管, 尽管) (3) 无他, 但 ∙ 手熟尔 (副词, 不过, 只是) (4) 但 ∙ 使主人能醉客, 不知何处是他 乡 (连词, 只要, 只须) 危 (1) 危 ∙ 乎高哉 (形容词, 险峻) (2) 危 ∙ 如累卵 (形容词, 危险) (3) 正襟危 ∙ 坐 (形容词, 正、 端正) 当 (1) 西当 ∙ 太白有鸟道 (动词, 对着、 向) (2) 一夫当 ∙ 关, 万夫莫开 (动词, 把守) (3) 锐不可当 ∙ (dānɡ, 动词, 抵挡) (4) 安步当 ∙ 车 (dànɡ, 动词, 当作) 难 (1) 蜀道之难 ∙ , 难于上青天 (音 nán, 形容词, 困难) (2) 予在患难 ∙ 中, 间以诗记所遭 (音 nàn, 名词, 灾难) (3) 辟邪说, 难 ∙ 壬人, 不为拒谏 (音 nàn, 动词, 责难, 质问) 247　 续表 类别 示例 类别 示例 一 　 　 词 　 　 多 　 　 义 词 类 活 用 去 (1) 连峰去 ∙ 天不盈尺 (动词, 距离) (2) 逝将去 ∙ 女, 适彼乐土 (动词, 离 开, 离去) (3) 去 ∙ 死肌, 杀三虫 (动词, 除掉, 去 掉) (4) 昔者先王知兵之不可去 ∙ 也 (动词, 放弃, 舍弃) (5) 汝可去 ∙ 应之 (动词, 前去, 到…… 去) 尔 (1) 尔 ∙ 来四万八千岁 (指示代词, 那, 指开国之初) (2) 嗟尔 ∙ 远道之人胡为乎来哉 (第二人 称代词, 你, 你们) (3) 无他, 但手熟尔 ∙ (语气词, 表示限 止, 相当于 “罢了”) (4) 非死则徙尔 ∙ (语气词, 表示肯定) (5) 问君何能尔 ∙ (这样, 如此) 西 问君西 ∙ 游何时还 (方位名词作状语, 向 西) 雄 雌 雄 ∙ 飞雌 ∙ 从绕林间 (形容词作名词, 雄鸟, 雌鸟) 词 　 类 　 活 　 用 特 　 殊 　 句 　 式 凋 使人听此凋 ∙ 朱颜 (动词使动用法, 使…… 凋谢) 砯 转 砯 ∙ 崖转 ∙ 石万壑雷 (砯, 名词作动词, 冲 击。 转, 动词使动用法, 使……滚动) 愁 愁 ∙ 空山 (动词作使动, 使……充满愁情) 雷 砯崖转石万壑雷 ∙ (名词作动词, 响起雷 声) 朝 朝 ∙ 避猛虎 (名词作状语, 早晨) 夕 夕 ∙ 避长蛇 (名词作状语, 傍晚) 省 略 句 (1) 但见悲鸟号古木(“号” 后省略介词 “于”) (2) 雄飞雌从绕林间(“绕” 后省略介词 “于”) 宾 语 前 置 嗟尔远道之人胡为 ∙∙ 乎来哉 (即 “为胡”) 状 语 后 置 难于上青天 ∙∙∙∙∙ (即 “于上青天难”) 蜀　 相 杜甫 (一) 作者作品 1. 选自 《杜诗详注》 卷九 (中华书局 2015 年版)。 2. 杜甫, 见本书 《登高》。 (二) 写作背景 此诗作于唐肃宗上元元年, 杜甫避乱于成都的次年春天, 安史之乱仍未平息, 唐王朝仍处于风雨飘摇之中; 唐肃宗信任宦官, 猜忌如杜甫这样真正忧国忧民的文 人。 目睹国势艰危, 生灵涂炭, 而自身又请缨无路, 报国无门, 因此诗人对开创基 业、 挽救时局的诸葛亮无限仰慕, 倍加敬重。 这段时间, 他创作了一系列赞扬诸葛 亮的诗篇。 《蜀相》 为其中最著名的一首。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 蜀　 相