声声慢-2024-2025学年高中语文文言文全注译评

027　 声　 声　 慢 李清照 (一) 作者作品 1. 选自 《李清照集校注》 卷一 (人民文学出版社 1979 年版)。 2. 李清照 (1084—约 1155), 号易安居士, 宋代女词人, 婉约词派代表, 有 “千古第一才女” 之称。 李清照出身于书香门第, 早期生活优裕, 婚后生活幸福; 金兵入据中原时, 流寓南方, 境遇孤苦。 其所作词, 前期多写悠闲生活, 后期多 悲叹身世, 情调感伤。 论词强调协律, 崇尚典雅, 提出词 “别是一家” 之说, 反 对以作诗文之法作词。 有 《漱玉词》 传世。 (二) 写作背景 北宋末年李清照南渡避乱, 不久北宋灭亡, 丈夫病死, 她只身逃难, 境遇悲 惨。 这首词是作者南渡后晚年的作品。 (三) 题解 声声慢, 词牌名。 　 　 寻寻觅觅, 寻觅 冷冷清清, 冷清 凄凄 悲伤的样子 惨惨 忧郁的样子 戚戚(qī)。 悲愁、哀伤的样子 乍(zhà) 突然 暖 温暖 还(huán) 副,随即 (东西)寻觅, (到处)冷清,　 　 (只感到)凄惨、忧郁又悲伤。 　 　 　 　 　 (在这)忽热忽冷的时候, 寒 寒冷 　 时候, 时候 最 最 难 难 将( jiāng) 调养,保养 息。 休息 三 三 杯 酒杯 两 两 盏(zhǎn) 酒杯 淡 味淡 　 酒, 酒 最难调养休息。 (喝下这)三两杯淡酒, 三杯、 两 盏: 变 文 同义,形容 数量少。 怎 怎能 　 敌 抵挡 　 他、 虚指代词,无义 晚 傍晚 来 词尾助词,无义 风 秋风 急! 劲急、凌厉 雁 大雁 过 飞过 也, 语助,表停顿 正 正在 伤心, 伤心, 又怎能抵挡傍晚劲厉的秋风! (一行)大雁飞过, (我)正伤心不已, 却 副,原来 　 是 是 　 旧时 昔日,以前 　 相 偏指副词,……的信使 　 识。 认识 (它们)原来是我以前认识的信使。 雁: 古 有雁 足 传书 的 典故。 [评析]上片着重写作 者心情的悲伤。 开头 七组叠字运用精当,向 为人们激赏。 　 　 满 遍 　 地 指庭院 　 黄花 菊花 　 堆积, 指零落满地 凋零的菊花堆积满地, 黄花: 指 菊 花。 《礼记· 月 令 》: “ 菊 有黄花。” 憔悴 枯萎、凋零 　 损, 副,相当于“极”,表示程度很深 　 　 如今 如今 有 有 憔悴得很, 如今还有 谁 哪一朵 堪 可以, 能够 摘? 采摘 　 守 守候 　 着 时态助词 　 窗 窗户 　 儿, 词尾助词 　 独自 自己一个人 怎 怎么,怎样 生 词尾助词,无义 　 得 能够 　 黑! 天黑 哪一朵可以采摘? (我)守着窗户, 独自(坐着),怎样捱到天黑! 声　 声　 慢 028　 梧桐 指梧桐的枯叶 更 再 兼 加上 细 绵细 雨, 秋雨 到 直到 黄昏、 黄昏 点点滴滴。 形容雨声连续不断 这 这 次第, 光景、状况 梧桐枯叶(瑟瑟),再加上绵绵秋雨, 一直到黄昏,仍然淅淅沥沥,无止无休。 此情此景, 怎 怎么 一个 一个 　 愁 愁 字 字 　 了( liǎo) 包含,概括 　 得! 助,表动作实现 怎么是一个“愁”字能概括得尽呢! [评析]下片由远及 近,由景入情,以物 喻人,更具体地写自 己的处境和心情。 1. 叠词的运用。 本词开篇连用七组叠词, 在感情上层层递进, 有统摄全篇之 效, 且毫无斧凿堆砌之感。 词中的饮酒、 看雁、 观花、 守窗、 听雨均属生活细 节, 全由 “寻寻觅觅” 引发而来, 而其环境描写则由 “冷冷清清” 引发而来, 贯串全词的感情则是 “凄凄惨惨戚戚”。 七组叠词的运用增强了声音效果, 使全 词顿挫凄绝, 如泣如咽。 2. 采用口语。 本词采用了 “将息” “怎生” “次第” “了得” 等不少口语, 朴 实浅近而又真切自然。 声 声 慢 ● ● ● 上片———淡酒、 风急、 雁过 下片———黄花、 梧桐、 细雨 { }———愁 类别 示例 类别 示例 一 词 多 义 戚戚 (1) 凄凄惨惨戚戚 ∙∙ (悲愁哀伤的样子) (2) 于我心有戚戚 ∙∙ 焉 (内心有所触动的样 子) 急 (1) 怎敌他、 晚来风急 ∙ (快, 急速) (2) 大王必欲急 ∙ 臣 (逼迫) (3) 县官急 ∙ 索租, 租税从何出 (迫切, 紧 急) 古 今 异 义 将息 乍暖还寒时候, 最难将息 ∙∙ (古义: 调养, 保养; 今义: 将要休息) 次第 这次第 ∙∙ , 怎一个愁字了得 (古义: 光景, 状况; 今义: 一个接一个地……)