念奴娇·赤壁怀古-2024-2025学年高中语文文言文全注译评

022　 念奴娇·赤壁怀古 苏轼 (一) 作者作品 1. 选自 《东坡乐府笺》 卷二 (上海古籍出版社 2009 年版)。 2. 苏轼 (1037—1101), 字子瞻, 号东坡居士。 眉州眉山 (今四川眉山市) 人, 我国北宋时期杰出的文学家、 书画家。 嘉祐进士, 神宗时曾任开封府推官, 因反对王安石新法而求外职, 任杭州通判, 知密州、 徐州、 湖州。 宋神宗元丰三 年 (1080), 谏官李定等人从苏轼的诗作中摘出一些讽刺新法的诗句, 告发他反 对新法, 被御史台逮捕入狱, 险些被处死。 后经多人营救, 被贬为黄州团练副 使, 受当地政府监管。 这就是有名的 “乌台诗案” (御史台称乌台)。 哲宗时任 翰林学士, 出知杭州、 颍州等, 官至礼部尚书。 后又贬谪惠州、 儋州, 北还后第 二年病死常州。 苏轼的诗、 词、 文都代表着宋代文学的最高成就。 苏轼的诗与黄庭坚并称 “苏黄”, 为宋诗代表。 苏轼开创了豪放词风, 对后代影响很大, 与辛弃疾并称 “苏辛”。 其文汪洋恣肆, 明白晓畅, 与欧阳修并称 “欧苏”, 与其父苏洵、 其弟 苏辙并称 “三苏”, 俱位列 “唐宋八大家”。 苏轼的书法与蔡襄、 黄庭坚、 米芾 并称 “宋四家”。 他在绘画方面也有很深的造诣。 (二) 写作背景 本词与 《赤壁赋》 为同一时期的作品, 写于宋神宗元丰五年 (1082) 七月。 当时, 苏轼四十七岁, 被贬黄州已经两年多了。 他思想苦闷, 常常登山临水, 凭 吊古迹, 以求解脱, 写下了一系列的优秀作品, 本篇即其中之一。 (三) 题解 “念奴娇” 是词牌名, “赤壁怀古” 是词题。 苏轼所游的是黄州 (今湖北黄 冈) 的赤鼻矶, 并非三国时期赤壁大战处。 　 　 大江 指长江 　 　 东 名作状,向东 　 　 去, 流去 　 　 浪 波浪 　 　 淘 冲,洗 　 　 尽, 全部的 　 　 千古 千百年来 　 　 风流 有丰功伟绩的 　 　 人物。 人物 长江向东(滚滚)流去,　 　 　 　 　 (奔腾不息的)波浪淘尽了千百年来有丰功伟绩的英雄人物。 风流:有 丰 功 伟 绩 的, 古 今异义。 故 旧的 　 垒 营垒 　 西边, 西面 　 人 有人 　 道 说 　 是, 是 　 三国 名作状,在三国时 　 周 姓 　 郎 古时对男子的美称 　 赤壁。 地名 旧的营垒西边,　 　 　 　 有人说是　 　 　 　 　 　 　 三国时周瑜(大破曹操的)赤壁。 周郎:即周瑜,字公瑾,孙权 军中指挥赤壁大战的将领。 二十四岁时即出任要职,军 中皆呼为“周郎”。 乱 陡峭纷乱 　 石 石壁 　 穿 插向 　 空, 天空 　 惊 形容汹涌澎湃 　 涛 巨浪 　 拍 拍打 　 岸, 江岸 　 卷起 卷起来 　 千 泛指多 　 陡峭纷乱的石壁插向天空, 汹涌澎湃的巨浪拍打着江岸, 卷起无数堆像 023　 堆 量词 　 雪。 比喻浪花 　 江山 江山 　 如 像 　 画, 图画 　 一时 当时 　 多少 多少 　 豪杰。 英雄人物 雪的浪花。 江山像图画一样(壮美),当时(涌现出)多少英雄人物。 多少豪杰: 前 省 动 语 “涌现出”。 [评析]上片从眼前赤壁 雄奇的江景,联想起古代 特别是三国时代的英雄豪 杰,侧重写景。 　 　 遥 远远地 　 想 想起 　 公瑾 周瑜的字 　 当年, 过去某时间 小乔 人名 初 刚刚 　 嫁 出嫁 　 了, 时态助词 想起当年的周公瑾,　 　 　 　 　 　 　 小乔刚刚嫁给(他), 小乔:东 吴 美 女,其姐大乔嫁 给孙策。 乔,史 书里作“桥”。 雄 雄伟 　 姿 姿容 　 英 英气 　 发。 勃发 姿容雄伟,英气勃发。 羽扇 羽毛做的扇子 　 纶(guān)巾, 配有青丝带的头巾 　 (手持)羽扇,(头戴)纶巾, 羽扇纶巾:这 是 儒 者 的 装 束,形容周瑜 有儒将风度。 谈 谈话 　 笑 笑 　 间, 之间 　 樯橹(qiáng lǔ) 代,水军 　 灰 名作状, 像灰一样 谈笑之间,　 　 　 　 敌人像灰一样飞散, 飞 飞散 烟 名作状,像烟一样 灭。 消亡 像烟一样消亡。 樯橹:代指曹操 的战船。 樯,挂 帆的桅杆。 橹, 一种摇船的桨。 故 过去的 国 指三国战场 神游, 在想象中游历 在当年三国古战场神游, 故国: 名作 状,在 故国。 多情 多愁善感 　 应 应该 　 笑 嘲笑 应该笑我多愁善感, 我, 我 　 多情应笑 我:语 序 倒 置,即“应笑 我多情”。 早 过早 生 生出 华(huá) 花白 发。 头发 人生 人生 如 像 梦, 梦幻 一 一 尊(zūn) 同“樽”,酒杯 还(huán) 还是 过早地生出花白的头发。 人生像一场梦, 还是用一樽酒祭奠江中的明月吧。 酹( lèi) 祭奠 　 江 长江 　 月。 月亮 　 一尊:名作状,用一樽酒。 此句语序倒置,即“还一尊 酹江月”。 酹:将酒洒在 地上,表示凭吊。 [评析]下片描写和赞 美周瑜及其功业,并引 出自己壮志难酬的感 慨与思想解脱。 1. 整首词环环相扣, 一气呵成。 上片即景生情, 由大江浪涛, 引出 “千 古”, 由 “故垒” 引出 “三国周郎”, 由 “江山如画” 引出一时的 “豪杰”, 为 下片着重写周郎伏下一条线。 2. 烘托和映衬。 这首词中作者要塑造的人物形象是周瑜, 却从 “千古风流人 物” 说起, 由此引出赤壁之战时的 “多少豪杰”, 最后才着重描述周瑜一人, 突 出了周瑜在作者心中的重要地位。 词中有两种映衬: 一种是实景和虚景相互映 衬, 另一种是周瑜的 “雄姿英发” 和作者的 “早生华发” 相互映衬。 3. 写景、 咏史、 议论、 抒情融为一体。 全词气势奔放, 一泻千里。 语言精 练、 形象, 如 “乱石” 三句, 写尽大江奔流的气魄和赤壁的雄奇; “遥想” 六 句, 写尽周瑜的风采才华。 念 奴 娇 · 赤 壁 怀 古 ● ● ● ● ● ● ● ● 咏赤壁 大江东去 乱石惊涛 江山如画 { } 时光流逝物是人非 慕周瑜 风流人物 雄姿英发 战功卓著 { } 神游故国缅怀英雄 叹自己 官场多情 早生华发 人生如梦 { } 年岁将老壮志难酬　 ì î í ï ï ï ï ï ï ï ï ü þ ý ï ï ï ï ï ï ï ï ïï 　 怀古伤今 念奴娇·赤壁怀古 024　 类别 示例 类别 示例 通 假 字 词 　 类 　 活 　 用 尊 一尊 ∙ 还酹江月 (同 “樽”, 酒杯) 灰 烟 樯橹灰 ∙ 飞烟 ∙ 灭 (名词作状语, 像灰一样, 像烟一样) 故国 故国 ∙∙ 神游 (名词作状语, 在故国) 东 大江东 ∙ 去 (名词作状语, 向东) 羽扇 纶巾 羽扇纶巾 ∙∙∙∙ (羽扇: 名词作动词, 手拿羽 扇。 纶巾: 名词作动词, 头戴纶巾) 一 　 　 词 　 　 多 　 　 义 间 (1) 谈笑间 ∙ , 樯橹灰飞烟灭 (一定时间里) (2) 数月之后, 时时而间 ∙ 进 (间或, 断断 续续地) (3) 蹑足行伍之间 ∙ , 而倔起阡陌之中 (中 间, 当中) (4) 从郦山下, 道芷阳间 ∙ 行 (走小路, 走 近路) (5) 此吾祖太常公宣德间 ∙ 执此以朝 (期 间, 年间) (6) 谗人间 ∙ 之, 可谓穷矣 (挑拨离间) (7) 又间 ∙ 令吴广之次所旁丛祠中 (秘密 地, 悄悄地) 发 (1) 雄姿英发 ∙ (勃发) (2) 早发华发 ∙ (头发) (3) 主人忘归客不发 ∙ (出发) 永遇乐·京口北固亭怀古 辛弃疾 (一) 作者作品 1. 选自 《稼轩词编年笺注》 卷五 (上海古籍出版社 1993 年版)。 2. 辛弃疾 (1140—1207), 字幼安, 号稼轩, 历城 (今山东济南) 人, 南宋 爱国词人, 是豪放词风的典型代表人物。 辛弃疾的词常抒写力图恢复国家统一的 爱国热情, 倾诉壮志难酬的悲愤, 意境深远。 著有 《稼轩长短句》。 (二) 写作背景 永遇乐 ( lè), 词牌名。 这首词写于镇江知府任上。 宋宁宗嘉泰四年 (1204), 执政的韩侂胄意欲北伐以巩固自己的地位, 起用辛弃疾任镇江知府。 辛 弃疾不同意韩侂胄草率北伐的主张, 这首词等于给韩侂胄的一封 “谏书”。 韩不 听劝告, 后来把辛弃疾调离了镇江。 开禧二年 (1206) 韩侂胄草率出兵, 结果大 败而归。 次年, 韩侂胄被杀。 (三) 题解 永遇乐, 词牌名。 这首词作于宋宁宗开禧元年 (1205) 。 京口, 即今江苏镇