短歌行-2024-2025学年高中语文文言文全注译评

006　 短　 歌　 行 曹操 (一) 作者作品 1. 选自 《曹操集·诗集》 (中华书局 2013 年版)。 2. 曹操 (155—220), 字孟德, 小名阿瞒, 沛国谯 (qiáo, 今安徽亳州) 人。 东汉末杰出的政治家、 军事家、 诗人。 他二十岁举孝廉而入仕途, 在镇压黄 巾军的过程中扩充军事力量, “挟天子以令诸侯”, 先后削平吕布、 袁术、 袁绍等 割据势力, 征服乌桓, 统一北方。 建安十三年 (208), 他率军南下, 被刘备、 孙 权联军击败于赤壁。 建安二十一年, 封魏王, 死后谥号魏武帝。 曹操的文学成就 很高, 其诗均为古题乐府, 气韵沉雄, 慷慨悲凉; 其文情畅意爽, 颇具风骨。 曹 操与其子曹丕、 曹植并称 “三曹”。 (二) 写作背景 关于此诗的写作背景, 目前尚无确切资料。 从本诗的情感和语气来看, 应作 于作者晚年。 (三) 题解 “行” 的本义是乐曲的演奏, 后来成为一种古代诗体的名称, 也就是歌行体。 　 　 对 对着 酒 酒 当 对着 歌, 动作名,歌女 一边喝酒一边听歌, 当歌: 听歌女 唱歌。 人生 人生 几何! 多少 譬 好比 如 如同 朝 早晨 露, 露水 人生能有多少呢! 就如同晨露(转瞬即逝), 譬如: 二 字 同 义连用。 去 过去 　 日 日子 过去的日子 苦 形作动,苦于 　 多。 太多 　 慨当以慷, 慷慨激昂 　 　 　 苦于太多。 　 　 　 　 (宴会上歌声)慷慨激昂, 慨当以慷:指宴会上的歌声激越不 平。 “慨当以慷”,是“慷慨”的间隔 用法,是为了押韵而读成四字句。 当以,音节助词,没有实际意义。 忧 忧愁 　 　 思 思虑 　 　 难 难 　 　 忘。 忘记 忧思填胸实难忘怀。 何 代,什么 以 介,用 解 排解 忧? 忧愁, 　 用什么来排解忧愁? 何以: 宾 语 前置,即 “ 以 何”。 唯 副,只 有 有 杜康。 酒 只有美酒杜康。 杜康:相传是 最 早 造 酒 的 人,这里作为 酒的代称。 ▶借歌和酒,慨叹人生 的短促和年华的消逝。 在欢乐中隐含着深深 的忧愁。 青青 青色 子 对对方的尊称 衿( jīn), 衣服的交领 你的青青的衣领, 青衿:是周代读书 人青色衣领的服装, 这里指代有学识的 人。 悠悠 长远的样子,形容思虑连绵不断 我 我的 心。 内心 　 　 　 　 让我内心久久地(牵挂)。 青青子衿,悠悠我心:这两 句是《诗经·郑风·子衿》的 诗句,原写姑娘思念情人,这 里用来比喻渴望得到贤才。 但 副,只 为(wèi) 介,因为 君 你,指文士 故, 缘故, 沉吟 沉思吟味,这里指思念和倾慕贤人 至 到 今。 现在 只是因为众位文士的缘故, (我)至今思念倾慕。 沉吟至 今: 即 “ 至 今 沉吟”。 ▶引古起兴,借古 以讽,婉转吐露求 贤才而不得时的日 夜思慕。 呦呦(yōu) 鹿叫的声音 　 鹿 鹿 　 鸣, 鸣叫 　 食 吃 　 野 野地 　 之 助,的 　 苹。 艾蒿。 　 我 我 　 有 有 　 嘉 美好 　 宾, 宾客 呦呦鸣叫的鹿群, 吃野地里的艾蒿。 我有嘉宾, 007　 鼓 名作动,弹奏 　 瑟 乐器名 吹 吹奏 笙。 乐器名 弹瑟吹笙(将大家宴请)。 ▶语出《诗经·小雅·鹿 鸣》。 《鹿鸣》 是宴客的 诗,这里用来表达招纳贤 才的热情。 [评析]表达诗 人对文士的渴 求和礼待嘉宾 的热情。 明明 明晃晃 如 助, 形容词词尾 月, 月亮 明晃晃的月亮, 何 代,什么 时 时候 可 可以 掇(duō)? 拾取,摘取 忧 忧愁 从 介,从 中 心中 来, 涌起 不 不 可 可以 断 断 绝。 断 什么时候可以摘取? 忧愁从心中涌起, 不可以断绝。 断绝: 同义 连用。 越 穿越 陌(mò) 东西向的田间小路 度 度过 阡(qiān), 南北向的田间小路 穿过纵横交错的小路, 越 陌、 度 阡:变文同 义。 枉 表敬副词,屈尊,枉驾 用 目的连词,来 相 偏指副词,……我 (那些故交)屈尊远道来问候我。 存。 问候,探望 　 ▶句前 省略主 语 “ 故 交” 契(qì) 团聚 阔 分别 谈 畅谈 讌(yàn), 通“宴”,宴饮 久别重逢,欢饮畅谈, 契阔:聚 散, 这 里 指 久 别 重逢。 心 心中 念 想 旧 原来 恩。 恩情,交情 心中想着原来的交情。 [评析] 表达 诗人对故友团 聚的渴望和喜 悦。 月 月色 明 皓洁 月色皓洁 星 星光 稀, 稀疏 乌鹊 乌鸦 南 名作状,向南 飞。 飞去 绕 围绕 树 树 三 三 匝(zā), 周,圈 何 代,哪 枝 树枝 可 可以 依? 依靠 星光稀疏, 乌鸦向南飞去。 　 　 　 　 　 　 围绕树飞旋三周,　 　 　 　 　 　 哪根树枝可以依靠? 山 山 　 不 不 　 厌 满足 　 高, 巍峨, 　 海 大海 　 不 不 　 厌 满足 　 深。 深广 山不满足高大巍峨, 大海不满足深广壮阔。 ▶这两句是仿用《管子·形势解》中的 话:“海不辞水,故能成其大;山不辞土 石,故能成其高;明主不厌人,故能成其 众。”意思是希望尽可能多地接纳人才。 周 姓 　 公 对男子的尊称 像周公那样礼贤 吐 吐出 　 　 哺(bǔ), 口中咀嚼的食物 下士, 周公:名旦,周武王之弟。 传说他“一沐三握发, 一饭三吐哺,犹恐失天下之士”。 这里曹操借此 典故以周公自比,表达礼贤下士的心情。 此句用 意译。 天下 代天下贤才 归 归服 心。 人心 天下贤才就会人心归服。 归心:语 序 倒 置, 译为 “心 归”。 ▶末四句画龙点睛,引典 自励,表明自己渴望人才 归顺,明确地点明了本诗 的主旨。 [评析]诗人虚心纳士,竭 尽诚心,不遗余力。 诗人愿 以山高海深的胸怀,效法周 公广纳贤才以定天下。 归园田居 (其一) 陶渊明 (一) 作者作品 1. 选自 《陶渊明集笺注》 卷二 (中华书局 2003 年版)。 2. 陶渊明 (365—427), 又名潜, 字元亮, 自号五柳先生。 浔阳柴桑 (今江 西九江西南) 人, 东晋末年著名诗人、 散文家。 他二十九岁那年, 因家境贫寒, 出任江州祭酒, 不久辞官。 此后十多年里, 他先后做镇军参军、 建威参军等职。 最后一次出任彭泽县令, 因为自己不愿 “束带” 迎接上面派来的人, 说: “我岂能 为五斗米折腰向乡里小儿!” 便解绶辞官回乡, 前后只有八十多天。 此后, 陶渊明 一直躬耕田园, 再未出仕。 他死后被朋友们私谥为 “靖节先生”。 陶渊明写了很多田园题材的诗歌, 是我国第一位田园诗人, 为中国古代诗歌 开辟了新的境界。 陶诗语言简练质朴, 平淡自然, 意味隽永, 对后世影响很大。 (二) 题解 《归园田居》 共有五首, 这是第一首。 归园田居 (其一)